PONOS на Английском - Английский перевод

• pride
• proud
• dignity

Примеры использования Ponos на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ponos nas obožava.
PRIDE loves us.

Možeš nazvati Ponos.
You could call PRIDE.

Ponos nema cijenu.
Dignity has no price.

Ti bi mogao nazvati ponos.
You could call PRIDE.

Kako je ponos sastanak?
How was the PRIDE meeting?

Ovdje sam da vidim ponos.
I'm here to see PRIDE.

Naš ponos i naše iluzije.
Our dignity and our illusions.

Stari Sjedobradi je predao svoj ponos.
Old Greybeard surrendered his dignity.

Gdje je ponos u ne pokušati?
Where's the dignity in not trying?

Sve zbog svojih roditelja i ponos odbora.
All because of your parents and the PRIDE board.

Ponos mi je poslao da vas provjerim.
PRIDE sent me to check on you two.

Izgubio sam ponos, izgubio kuću.
I lost my dignity, I lost my house.

Da, ponos nas voli, zar ne? Da, vjerojatno?
Yeah, probably. Yeah, PRIDE loves us, right?

Ukrasti njihove domove, poslove, i njihov ponos.
Steal their homes, jobs, and their dignity.

Da… ponos. Mi dajemo ponos.
Yeah, dignity, give it dignity.

Siromašni su, ali im je bitan ponos.
They may be poor but their dignity is very important to them.

Ljubaznost i ponos u zajednici skitnica"?
Kindness and Honor the Hobo Community"?

Oh, to je off-limits za sve, ali ponos odbora.
Oh, that's off-limits to everyone but the PRIDE board.

A kruh, rad i ponos postoje u Sibiru.
And bread, work and dignity do exist in Siberia.

Možda ću izgubiti posao, ali još uvijek imam svoj ponos.
I may lose my job, but I still have my dignity.

Da, ponos nas voli, zar ne? Da, vjerojatno.
Yeah, PRIDE loves us, right? Yeah, probably.

Naš slijedeći maturant, ponos i čast mi je pozvati.
Our next graduate I'm proud and honored to call forward.

Tako ponosna… kao što su ova djeca ponos ovih roditelja.
As proud as these kids are of their parents. As proud.

Ostavio sam telefon, novčanik, i svoj ponos kod Dejzi.
I left my phone, my wallet, and my dignity at Daisy's house.

To je samo neki ponos zaposlenici branje gore nekoliko stvari.
That was just some PRIDE employees picking up a few things.

I Ramadir i njegov sin su znali da je povređen Fejzalov ponos.
Ramadhir and his son knew that Faizal's dignity had been hurt.

A kad ste dio toga osjećate ponos što dolazite iz tog grada.
And to be part of that makes you feel proud of coming from this city.

Bilo je to moje roditelje i njihovo sjenovito-Ass organizacija, ponos.
It was my parents and their shady-ass organization, PRIDE.

Što ako ponos shvati da smo te večeri govorio Gene i Alice?
What if the PRIDE realizes that we spoke to Gene and Alice that night?

A kad ste dio toga osjećate ponos što dolazite iz tog grada.
Makes you feel proud of coming from this city. And to be part of that.