OHOLOST на Английском - Английский перевод

• pride
• hubris
• arrogance
• snoot

Примеры использования Oholost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

On ima… oholost.
He has… hubris.

Oholost Što imamo?
PRIDE What have we got?

Njihova oholost.
Their arrogance.

Oholost Što imamo?
What have we got? PRIDE.

Ponos, oholost, i ego.
Pride, arrogance, and ego.

Koristim njihovu oholost.
I'm using their hubris.

To je oholost, moj prijatelju.
That's hubris, my friend.

Ja trebaju vašu oholost na to.
I need your snoot on this.

Da. Oholost, prokletstvo ove zemlje.
Yes. Arrogance, this country's evil.

To nije istina! Licemjerje, oholost.
Is not true. Hypocrisy, arrogance.

Da. Oholost, prokletstvo ove zemlje.
Arrogance, this country's evil.- Yes.

Licemjerje.- To nije istina. Oholost.
Is not true. Hypocrisy, arrogance.

Njihova oholost će biti njihova propast.
Their hubris will be their downfall.

Tvoja očita slabost je tvoja oholost.
Your obvious weakness is your hubris.

Ta oholost je koštala mog oca života.
That arrogance has cost my father his life.

Njihova požuda za moći. Njihova oholost.
Their power lust. Their arrogance.

Platićeš za svoju oholost, smeće jedno!
Filth, you will pay for your insolence.

Takva je oholost i izazvala bijes Božji.
This kind of pride and defiance of..

Ne, crvena za okrutnost, oholost, bijes.
No, red for cruelty, arrogance, anger.

Oholost praktički curi off platno.
The hubris practically leaks off the canvas.

To me dovodi u sadašnju nepriliku… oholost.
Which leads me to my recent quandary… arrogance.

Među bogovima, ponos, oholost, i ego su vrline.
Among the gods, pride, arrogance, and ego are virtues.

Bilo bi laskavo ako to nije bilo tako oholost.
It would be flattering if it weren't such hubris.

Ali ja znam prepoznati oholost i taštinu u ljudima.
But I know the arrogance and vanity of the real man.

Oholost, bogatstvo i luksuz- temelj baroknom stilu.
Pomp, wealth and luxury- the basis of the Baroque style.

Ta ljubav nije sebičnost, ne obmana, a ne oholost.
This love is not selfishness, not deception, not arrogance.

Oholost stvaranja necega, mocnog poput stroja.
The hubris of creating something as powerful as the machine.

Lakoća kojom je Nor utjecao na moju oholost, strah.
The ease with which Lord Nor appealed to my arrogance, my fear, my.

Oholost sve vas muči… dragi Fausto. Mislim da bi moglo.
Vanity is everyone's downfall, I think we could… my dear Fausto.

I postala egzotična oholost. A na šesto je mjesto potisnuta.
Is pride in sixth place. Notably pushed down and rather very exotic.

Как использовать "oholost" в предложении

Treći je stupanj oholost iz kojeg proizlaze sve mane.

Ne dopusti da naša oholost i naše robovanje svijetu bude zapreka prihvaćanju riječi.

Nego tko ti u nevolji pokazuje da te voli", "Nit oholost nit taština tvom žiću uzor budi.

taStina, oholost s onom tvrdoglavom uvjerenosti bez koje, takoreCi, ne bi zapoceo nijedno djelo, bez one sigurne, gotovo slijepe

Renesansa, unijevši oholost u svu umjetničku produkciju, uništila je glazbenu zgradu koja je kroz punih trinaest stoljeća dizala čovjeka k Bogu.

Jer što je god svjetovno - požuda tijela, i požuda očiju, i oholost života - nije od Oca, nego od svijeta.