DIJETALNIH на Английском - Английский перевод

• dietary
• diet

Примеры использования Dijetalnih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Previše dijetalnih cola.
Too many Diet Cokes.

Brojna klinička ispitivanja potvrdila su djelotvornost dijetalnih tableta.
Numerous clinical studies have confirmed the effectiveness of diet pills.

Koliko dijetalnih tableta si danas popila?
How many diet pills did you take today?

Uzmi nešto što goji i par dijetalnih pića, i vraćamo se.
Grab a box of something fattening and a couple of diet sodas, and let's hit the road.

Više dijetalnih vlakana nego mekinje pahuljice.
More DIETARY Fibre than bran flakes.

U našem smo časopisu nastojali pokriti što više varijacija dijetalnih planova.
In our magazine, we tried to cover as many variants of diet plans as possible.

Glavne prednosti dijetalnih tableta MBL-5.
The main advantages of diet pills MBL-5.

Prirodno vlakno u hrani: bobice, grah, citrusi, bundeve i sjemenke suncokreta, repe, jabuke- prirodni je"zlatni ključ" koji se sastoji od topivih dijetalnih vlakana.
Natural fiber in foods: berries, beans, citrus, pumpkin and sunflower seeds, beets, apples,- is a natural"golden key", consisting of soluble dietary fiber.

Za tipične sastave dijetalnih pića 0% do 200% ili.
For typical diet beverage compositions 0% to 200% or.

Kvalitetu prehrane može se poboljšati smanjenjem potrošnje energije guste hrane, kao što su one visoke masnoće i šećera, te povećanjem unosa dijetalnih vlakana.
Diet quality can be improved by reducing the consumption of energy-dense foods, such as those high in fat and sugars, and by increasing the intake of dietary fiber.

U redu, nemaš, a ja gutam bočica dijetalnih tableta kao gesta neslaganja.
All right, you don't, and I'm swallowing a bottle of diet pills as a gesture of dissent.

Eco Slim: pregled šumećih dijetalnih tableta koje se otapaju u vodi i potiču brzo mršavljenje uz svakodnevnu upotrebu tijekom mjesec dana, ovaj članak sadrži sastav i učinak.
Eco Slim: a review of effervescent diet pills that dissolve in water and promote rapid weight loss with daily use for a month, this article contains the composition and effect.

U redu, nemaš, a ja gutam bočica dijetalnih tableta kao gesta neslaganja.
A bottle of diet pills as a gesture of dissent. All right, you don't, and I'm swallowing.

Hylocereus undulatus Britt, pitaya bogata prehrana, jedinstvena funkcija, sadrži opće biljka rijetka biljka albumina i antocijana, bogat vitaminom i topljivi dijetalnih vlakana.
Hylocereus undulatus Britt, pitaya rich nutrition, unique function, it contains the general plant rare plant albumin and anthocyanins, rich vitamin and the water-soluble dietary fiber.

Kalorija sušeni kupus, a umjerene, što omogućuje da se dio mnogih dijetalnih jela za one koji trebaju izgubiti na težini.
Calorie dried cabbage rather moderate, which allows it to be part of many dietary dishes for those who need to lose weight.

Glucomannan je netopljiva dijetalnih vlakana, koji je zarobljen u crijevima na probavu, a navodno ima veliku sposobnost apsorpcije vode.
Glucomannan is an insoluble dietary fiber, which is trapped in the intestines on digestion, and supposedly has a great capacity to absorb water.

Još jedan dobar način jest jesti smeđu rižu, koja je bogat izvor dijetalnih vlakana, a osim toga je mnogo tastier od bijele riže.
Another good way is eating brown rice, which is a rich source of dietary fiber, and besides it is much tastier than white rice.

Bogat je izvor željeza, mangana i dijetalnih vlakana, kao i dobar izvor kalcija, vitamina C, pro-vitamina A(poput karotenoida i beta-karotena) i omega-3 masnih kiselina.
It is a rich source of iron, manganese and dietary fiber, as well as a good source of calcium, vitamin C, pro-vitamin A(like carotenoids and beta-carotene) and omega-3 fatty acids.

Njegova tamna čokolada malina okus je doista okus žude, te dodavanje nove, rezanje-rub sastojak, SolaGrain, omot to je bitno s dijetalnih vlakana za promicanje zdravlja probavnog.
Its dark chocolate raspberry taste is truly a flavor to crave, and the addition of a new, cutting-edge ingredient, SolaGrain, packs It's Essential with dietary fiber to promote digestive health.

Funkcionalna vlakna Sadrži puno dijetalnih vlakana korisnih za tijelo, koja smanjuju koncentraciju"lošeg" kolesterola u krvi.
Functional Fiber It contains a lot of dietary fiber useful for the body, which reduces the concentration of"bad" cholesterol in the blood.

Tvrtka koja proizvodi Hoodia Gordonii plus tablete za mršavljenje tvrdi kako koristi samo 100% čist ekstrakt Hoodie iz pustinje Kalahari, te su formulirali jedinstvenu i učinkovitu liniju biljnih dijetalnih dodataka za prodaju.
The company that produces Hoodia Gordonii Plus emaciation tablets claims that it uses only a 100% clear Hoodia extract from the Kalahari Desert, launching a unique and efficacious line of plant-diet additives for sale.

Kruške u 100 g posluživanje(mala kruška) je dobar izvor dijetalnih vlakana ali inače pruža nema hranjivih tvari u značajnim iznosima.
A pear in a 100 g serving(small pear) is a good source of dietary fiber but otherwise provides no essential nutrients in significant amounts.

Konjac p owder dijetalnih vlakana može promicati peristaltiku probavnog, ukloniti crijevne nakupljanje masnoća, napraviti otrovnih tvari iz tijela, runchang čišćenje, čišćenje Detoksikacija želuca.
Konjac p owder of dietary fiber can promote gastrointestinal peristalsis, remove intestinal fat accumulation, make the toxic substances out of the body, runchang purge, detoxification stomach cleaning.

Žitarice od cjelovitih žitarica vrlo su dobar izvor dijetalnih vlakana, koja pružaju sitost, kao i vitamina iz gr B, cinka, željeza i magnezija.
Whole grain cereals are a very good source of dietary fiber, which provide satiety, as well as vitamins from gr B, zinc, iron and magnesium.

Sustavi za linijsku analizu pića tvrtke Anton Paar rezultat su više od 40 godina radnog iskustva u linijskoj i laboratorijskoj analizi piva, vina, jabukovače, alkoholnih pića s okusom, sokova, bezalkoholnih pića, dijetalnih pića, čajeva i ostalih pića.
The inline beverage analysis systems are the result of more than 40 years of experience in inline and laboratory beverage analysis, based on thousands of samples covering the production of beer, wine, cider, FABs, juice, soft drinks, diet drinks, tea, and other beverages.

Na primjer, možete povećati količinu dijetalnih vlakana u vašoj prehrani odricanjem od bijelog kruha i zamjenom s kruhom od integralnog kruha.
For example, you can increase the amount of dietary fiber in your diet by giving up white bread and replacing it with wholemeal bread.

Kao što svi znamo, bez obzira na vrstu lijekova, imaju neke nuspojave na tijelu, dok je većina lijekova smanjenje težine je vrlo velike do zla ljudskog tijela, orlistat kao prirodni biljni ekstrakt, u usporedbi s većinom dijetalnih tableta na tržištu, orlistat gotovo bez ikakvih nuspojava, najmanje oštećenja tijela, pa je prašak orlistata dobar izbor.
As we all know, no matter what kind of medicine, have some side effects to the body, while most of the medicine reducing weight is very big to the harm of human body, orlistat as a natural herbal extract, compared with most diet pills on the market, orlistat almost no side effects, of the least damage to the body, so orlistat powder is a good choice.

Zbog toga, proteini konoplje imaju manje dijetalnih vlakana nego brašno od konoplje, ali više proteina koji se mogu naći u najmanjim česticama sjemenk konoplje.
Because of that, hemp proteins have less dietary fibers than hemp flour, but are higher in protein that can be found in smallest particles of hemp seed cake.

Tiramin/ razagilin interakcija: Rezultati iz pet ispitivanja izloženosti tiraminu( u dobrovoljaca i bolesnika s PB), zajedno s rezultatima kućnog nadziranja krvnog tlaka nakon obroka( 464 bolesnika liječenih s 0, 5 ili 1 mg/ dan razagilina ili placebom kao dodatnom terapijom levodopi kroz šest mjeseci bez restrikcija tiramina) i činjenicom da nije bilo prijava tiramin/ razagilin interakcija u kliničkim ispitivanjima provedenim bez restrikcije tiramina, upućuju na to da se razagilin može primijenjivati sigurno bez dijetalnih restrikcija tiramina.
Tyramine/rasagiline interaction: Results of five tyramine challenge studies(in volunteers and PD patients), together with results of home monitoring of blood pressure after meals(of 464 patients treated with 0.5 or 1 mg/day of rasagiline or placebo as adjunct therapy to levodopa for six months without tyramine restrictions), and the fact that there were no reports of tyramine/rasagiline interaction in clinical studies conducted without tyramine restriction, indicate that rasagiline can be used safely without dietary tyramine restrictions.

Ishrana Sirovi smokve su dobar izvor(14% dnevne vrijednosti, DV) dijetalnih vlakana na 100 grama posluživanja(74 kalorija), ali inače ne opskrbljuju bitne hranjive tvari u značajnom sadržaju(tablica).
Raw figs are a good source(14% of the Daily Value, DV) of dietary fiber per 100 gram serving(74 calories), but otherwise do not supply essential nutrients in significant content(table).