DIREKTOR POGREBNOG на Английском - Английский перевод

• funeral director

Примеры использования Direktor pogrebnog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Direktor pogrebnog poduzeća.
Funeral director.

Oprostite, vi ste direktor pogrebnog?
Excuse me, are you the funeral director?

Direktor pogrebnog, mi ne da da je vidim.
The funeral director, he won't let me see her.

Oprostite, jeste li vi direktor pogrebnog?
Excuse me, are you the funeral director?

John direktor pogrebnog.
John Goodenough Funeral Director.

Nisam mislio ni da ću biti direktor pogrebnog poduzeća.
I never thought I would be a funeral director either.

Alfons, direktor pogrebnog zavoda"Hitro i sa stilom.
Alphonse, director of funerals,"swiftly and with style.

Izgleda da će mi te, posle svih ovih čarobnih godina, preoteti direktor pogrebnog zavoda.
I am to lose you to a director of funerals. it seems after all these years of magic.

Ja sam Alfons, direktor pogrebnog zavoda.
My name is alphonse, director of funerals.

Direktor pogrebnog zavoda brine o prijevozu i također pruža savjete o samom pogrebu.
The funeral director takes care of transport and also advice and tips regarding the funeral..

Izgleda da će mi te, posle svih ovih čarobnih godina, preoteti direktor pogrebnog zavoda.
It seems after all these years of magic, i am to lose you to a director of funerals.

Ja sam Alfons, direktor pogrebnog zavoda.-Dobar dan.
Good afternoon. my name is alphonse, director of funerals.

Violette je baš rekla da još nismo sročili natpis na bakinu grobu. Direktor pogrebnog zavoda pita za spomenik.
Violette was just saying that we still need to decide on the epitaph for Grandma, and the funeral director called to ask if we would chosen a memorial stone.

Alfons, direktor pogrebnog zavoda"Hitro i sa stilom". Ja.
Swiftly and with style.- it is i, alphonse, director of funerals.

Moj brat je direktor pogrebnog poduzeća, plaća vozače hitne pomoći da mu javljaju.
My brother's a funeral director, pays ambulance drivers to tip him off.

Direktor pogrebnih usluga je rekao da je ne mogu vidjeti jer nisam član obitelji.
The funeral director said I couldn't see her because I wasn't family.

Zaboravio sam čekovna knjižica platiti direktora pogrebnih.
I forgot my cheque book to pay the funeral director.

Zaboravio sam čekovna knjižica platiti direktora pogrebnih.
I forgot my checkbook to pay the funeral director.

G'đa Addams je osvojila nagradi za Twist na Balu Direktora Pogrebnih Zavoda.
Mrs. Addams won the Twist award at the Funeral Directors' Ball.

Cijelo jutro sam telefonirala s direktorom pogrebnog poduzeća koji pokapa puno policajaca.
I have been on the phone all morning with a funeral director who does a lot of cops.

Nakon što liječnik potvrdi smrt izvan bolnice ili kad pacijent umre za vrijeme boravka u nekom objektu zdravstvene zaštite, članovi obitelji obično kontaktiraju direktora pogrebnog zavoda.
Once a death has been confirmed by the doctor outside of the hospital or when the patient dies whilst at a health care facility the family members usually contact a funeral director.

Ne bi htjela biti nepristojna, ali moramo sjesti na sastanak s direktorom pogrebnog poduzeća.
I don't mean to be rude, but we have to sit down For a meeting with the funeral director.

Piše da je Price podmitio direktora pogrebne tvrtke da dobije pristup tijelu Beverly Grey prije kremiranja.
It says here Price bribed the funeral director to get access to Beverly Grey's body before she was cremated.

U stvari, on je s njim upravo sada i da mogu zadovoljiti direktora pogrebnih u devet.
In fact, he's with him right now so I can go meet the funeral director at nine.

Da dobije pristup tijelu Beverly Grey prije kremiranja. Piše da je Price podmitio direktora pogrebne tvrtke.
It says here Price bribed the funeral director to get access… to Beverly Grey's body before she was cremated.

Jedan čudan deo mog posla je je da znam sve direktore pogrebnih preduzeća u gradu.
Every funeral director in the city. is that I get to know just about One of the weird, um,"perks" of my job.

Jedan čudan deo mog posla je je da znam sve direktore pogrebnih preduzeća u gradu.
Is that I get to know just about One of the weird, um, perks" of my job every funeral director in the city.

Tko su ti direktori pogrebnih poduzeća koje svi mi trebamo kako bi se suočili sa smrću umjesto nas?
Who are these people who are funeral directors that we hire to face death for us?

Razgovarala sam sa direktorom pogrebnog za vas.
I spoke to that funeral director for you.

Razumijem. Misliš da treba da razgovaramo sa tim direktorom pogrebnog?
Think we should go talk to that funeral director? I understand?