Примеры использования Disketa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gdje je disketa?
Where's the disc?Disketa je uništena.
The disk is gone.Ovo je disketa.
This is a floppy disk.DIsketa je u njemu.
The disk is in it.Postojala je disketa.
There was a disk.
Люди также переводят
Disketa je uništena.
The disc is gone.Gdje je disketa? Sranje!
Where's the disc?- Shit!Sranje! Gdje je disketa?
Where's the disc?- Shit?Disketa nije na popisu.
The disk is not on the list.Unutra je bila i disketa.
The disk was in there too.DIsketa je u njemu. Nađi tobolac.
Disk is in it. Get the quiver.To je nešto kao disketa.
It's kind of like a floppy disk.DIsketa je u njemu. Nađi tobolac.
Get the quiver. disk is in it.Ne, bilo je drivera i disketa.
No, there's drives and discs.Disketa je uništena. Odlaziš?!
The disk is gone.- You're leaving?Nema pravih disketa. Adiós!
There are no real computer disks. Adios!Disketa! Mi cemo ju donijeti! Idite!
Go! We will get it! The disk!Prestanite! Disketa je u našoj sobi.
Stop.- The disk's in our hotel room.Disketa! Mi cemo ju donijeti! Idite!
The disk! Go! We will get it!Znali su da dolazimo. Disketa je nestala.
Golitsyn's gone. They knew we were coming.Ta nam je disketa bila jedina nada da ih uhvatim.
That disk is our only hope.Pustite ga ireći ću vam gdje je disketa.
If you let him go,I will tell you where the disk is.Jobova disketa je bezvrijedna.
The disk Job sold you, it's worthless.Proizvod se isporučivao na sedam 1.44 MB disketa.
The product shipped on seven 1.44 MB diskettes.Jobova disketa je bezvrijedna.
It's worthless. The disk Job sold you.Imaš još jednu šansu reći mi gdje je disketa.
You have one more chance to tell me where is diskette.Disketa je nestala. Znali su da dolazimo.
Golitsyn's gone. They knew we were coming.Pojavom CD i CDRW disketa je otišla u povijest.
When the CD and CDRW appeared, the floppy disc went obsolete.Disketa potječe iz vaše crkve, g. Rader.
We traced the disk back to your church, Mr Rader.Nema ništa na disku,nema disketa, niti bilješki.
There's nothing on the hard drive,there's no disks, no notes.
