DJELIĆU на Английском - Английский перевод

• fraction of
• split
• fiber of
• fractions of
• little piece of
• part of

Примеры использования Djeliću на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ali u djeliću sekunde?
But in the fraction of a second?

To može biti vaš za djeliću cijenu.
It may be yours for a fraction of the price.

U djeliću sekunde su mi ispunile glavu.
Okay, for a split second, they completely filled my head.

Sve to u djeliću sekunde.
All this is in a split second.

Jesam, proveo sam par godina u tom djeliću raja.
I spent a couple years in that slice of heaven.

Dajem Jen djeliću svog uma.
I'm giving Jen a piece of my mind.

Oni će odgovarati težini U djeliću pantera.
They will match the weight within a fraction of an ounce.

Ima ga u tom djeliću Halo prstena i nigdje drugdje.
Native to this little piece of Halo ring and nowhere else.

On je bio iznad svakom djeliću tih mina.
He's been over every inch of these mines.

To se uoči u djeliću sekunde, u samo jednom pogledu na sliku.
You see this in a split second looking at an image.

Izgubila sam sve. U djeliću sekunde.
In a split second, I lost everyone.

Sve je gotovo u djeliću sekunde, samo džem od jagoda po tračnicama.
It's over in a split second, strawberry jam all over the lines.

Izgubila sam sve. U djeliću sekunde.
I lost everyone. In a split second.

Svakoj djeliću svog života posvetio bih se praćenju, a sad je to smeće.
And now that's trash. Dedicated every shred of my life to stay on track.

Mislim, samo, kao, djeliću sekunde, ali.
I mean, just for, like, a split second, but.

Sve dok ti nisi došao i oduzeo nam sve to u djeliću sekunde.
Until you came along and took it all away in a split second.

Još radiš na onom djeliću koji su našli u rebru?
Are you still working on that fragment they found in the rib?

Čini se da može napraviti naše izračune u djeliću vremena.
In a fraction of the time. Apparently, it can do our calculations.

Ali sam znao u tom djeliću sekunde kakav izbor moram da napravim.
But I knew in that split second I had a choice to make.

Pali smo za 260 bukvalno u djeliću sekunde.
We're down 260, literally in a split second.

Pojavila mi se, u djeliću sekunde, povijest čovje čanstva.
There, I saw before me in a split second, the history of mankind.

I znam da sam trebao nestati odandje u djeliću sekunde.
And I knew I should not be there in fractions of seconds.

Reći ću ti nešto o djeliću sreće koji se uputio k tebi.
I'm going to tell you about a piece of luck that's come your way.

Pri treningu s Bruceom činite više stvari u djeliću sekunde.
And in practise with Bruce, we would do several things in a split second.

Pojavila mi se, u djeliću sekunde, povijest čovječanstva.
Here, in a split second, I saw unfolding before me… the history of mankind.

Slab, i da je… ili je bio… u ovom predivnom djeliću Americane.
He's weak and he's-- or was-- in this wonderful little slice of Americana.

U tom malenom ljubičastom djeliću sva je naša sposobnost za smijanje.
Holds our entire capacity for laughter. This funny little purple part.

Donijeti pravu odluku u opasnim situacijama u djeliću sekunde.
Making the right decision in dangerous situations within fractions of a second.

Svakoj djeliću svog života posvetio bih se praćenju, a sad je to smeće.
Dedicated every shred of my life to stay on track, and now that's trash.

Zaustavili su vrijeme u miliontnom djeliću sekunde, Straker.
This is taking place in a millionth of a second, Straker.

Как использовать "djeliću" в предложении

Pritisak.' Mogla ga je osjetiti u svakom djeliću tijela.

Ali vratar mora donijeti odluku što napraviti u djeliću sekunde.

U djeliću sekunde Romuald se smjestio na sjedište vozača i naglo ubrzao.

U kratkom djeliću svoga očitovanja u svijetu nakon sudara sklono je raznoraznim transformacijama.

Sve se dogodilo u djeliću sekunde, veliki prasak, detonacija, ispale su nam stvari...

• Hvala na djeliću jesenskog ugođaja iz vaše učionice !Pozdrav učenicima i učiteljici !

Vi ne morate posjedovati 1 bitcoin, čak i na djeliću bitcoina možete vidjeti ogromni povrat.

brzina - svako pulsiranje lasera se događa u djeliću sekunde i uklanja više dlačica istovremeno.

A mi smo ovdje pred morem pitanja u djeliću svijeta o kome ne znamo gotovo ništa.

O hrvatskoj politici postoji, nažalost, više potpuno pogrešnih stereotipa, nego uvjerenja utemeljenih na makar djeliću stvarnosti.