DOÐEMO на Английском - Английский перевод

• we get
• we come

Примеры использования Doðemo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što ćete raditi kad doðemo.
When we come…?

Čekaj da doðemo doma.
Wait till we get home.

Doðemo do njezine kuće.
So we get to her house.

Što ćete raditi kad doðemo po vas?
When we come for you?

Prvo doðemo i oružje je maleno.
First, we come in and the weapon is tiny.

Što ćete raditi kad doðemo.
Whatcha gonna do when we come…?

Još da doðemo do podataka.-Sjajno.
Yes.-Great. More to come to the data.

Zvaću te kad doðemo tamo.
And I will call you when we get there.

Kada doðemo na Zemlju, odvest ću te onamo.
When we get to Earth, I will take you there.

Kako nam mo¾ete pomoæi da tamo doðemo.
How you can help us get there.

Kako da doðemo do zbornog mjesta?
How the hell do we get to the rally point?

Što ćete raditi kad doðemo po vas?
Whatcha gonna do when we come for you?

Još da doðemo do podataka.-Sjajno.-Da.
More to come to the data.-Great.-Yes.

Isus nas poziva da doðemo k njemu.
He invites us to come to Him.

Čim doðemo kući, želim imati snošaj s Amy.
As soon as we get home, I want to have coitus with Amy.

Upoznam Joea i g. Doðemo onamo.
And I meet Joeand a guy named Mr. White. We get there.

Dušo, kad doðemo na Kubu, nastavimo samo dalje.
Baby, when we get to Cuba, let's keep right on going.

Ali možda će nam trebati tri sata da doðemo doma.
It might take us around three hours to get home.

Planiramo, doðemo tamo, pakao izbije.
We plan, we get there, all hell breaks loose.

Rekao mi je što mogu očekivati kada doðemo u Panjwaii.
Told me what to expect when we got to Panjwaii.

Plan zahtijeva doðemo taj kompresor zraka gore i trèanje.
The plan requires we get that air compressor up and running.

Zar ne kanimo predati jezgru kada doðemo do planeta?
I thought the plan was to hand over the core when we reach the planet?

Enrahah. Kad doðemo do tog zavoja, što ćemo? Enrahah.
When we come to this bend, what do we do? Enrahah. Enrahah.

Dobro, pa, direktorica škole traži da doðemo na razgovor.
Okay, well, the school director, she wants to, uh, bring us in and talk to us..

Usput, kad doðemo tamo, da pregledamo našeg putnika?
By the way, when we get there, do you mind if we check on our passenger?

Ali ako si ovdje zatrudnjela… S tim ćemo se suočiti kada doðemo do toga.
But if you got pregnant here… We will cross that bridge when we come to it.

U Francuskoj? Kako da doðemo do zbornog mjesta?
France? How the hell do we get to the rally point?

Mo¾da doðemo do cilja prvi. A ako Daisy je jurnjava isti kut.
And if Daisy's chasing the same angle, maybe we get to the finish line first.

U Francuskoj? Kako da doðemo do zbornog mjesta?
How the hell do we get to the rally point? France?

Kada doðemo na Zemlju, odvest ću te onamo. Izgleda ugodno.
When we get to Earth, I will take you there.- It appears a pleasant environment.