DOBIT ĆEMO на Английском - Английский перевод

• we will get
• we're gonna get
• we're going to get
• we will have
• we're going to have
• we would get
• we will win
• gonna have
• we shall have
• we're gettin
• we will gain
• gonna win
• we will obtain

Примеры использования Dobit ćemo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dobit ćemo ovo.
We're going to get this.

Clemens, dobit ćemo dijete.
Clemens, we're going to have a baby.

Dobit ćemo nešto.
We will have something.

David i ja dobit ćemo dijete.
David and I are gonna have a baby.

Dobit ćemo Zoey.
We're going to get Zoey.

Koju? Tami-Lynn i ja dobit ćemo bebu!
Tami-Lynn and I are gonna have a baby. What's that?

Dobit ćemo nalog.
We're gettin' a warrant.

Bude li Kevin igrao, dobit ćemo.
If Kevin plays, then we're definitely gonna win, Listen.

Dobit ćemo svijet.
We will gain the world.

Ako prođe, dobit ćemo novac za park.
And if it flyes, we're gonna get our money to build a park.

Dobit ćemo bebu!
We're going to have a baby!

Još 20 trupala i dobit ćemo šunku prženu u medu.
More bodies and we will win the honey-baked ham.

Dobit ćemo dijete!
We're going to have a baby!

Rekao je ako budemo bili dobri, dobit ćemo poklone.
He said if we were good, we would get gifts.

Dobit ćemo kartu.
We're going to get a ticket.

Madeline je psihopatkinja. Dobit ćemo drugu priliku.
Madeline's a psycho. We will have another shot at her.

Da! Dobit ćemo dijete?
Yes! We're gettin' a kid?

A onda ćemo poslati Daltonov tim u ustupanje pravde. Kada smo sigurni, dobit ćemo JSOC odobrenje.
And then we will send Dalton's team in to deliver justice. Once we're sure, we will get JSOC's approval.

Dobit ćemo dijete? Da!
We're gettin' a kid?- Yes!

Samo malo duže, dobit ćemo tu kuću koju sam ti obećao.
Just a little longer, we're gonna get that house I promised you.

Dobit ćemo ga natrag.
We're going to get him back.

Život će biti bolji i dobit ćemo priliku da se odmorimo.
Life will be better, and we will have a chance to rest.

I dobit ćemo bebu.
And we're going to have a baby.

Tamo, misle da smo neka gomila stranca, ekscentrika, popustljivih muzičara, ali mi smo prokleti ratnici! I dobit ćemo ovu bitku tako što ćemo im pokazati koliko smo čvrsti!
In there, they think we're a bunch of kooky, eccentric, weak-kneed musicians, but we are goddamn warriors, and we're gonna win this fight by showing them just how tough we really are!

Dobit ćemo ovo na sudu.
We will win this in court.

I prije nego što ga isporučimo, dobit ćemo prsten, i onda ćemo ga odvesti za sve što ima.
And before we deliver him, we will get the ring, and then we will take him for everything he's got..

Dobit ćemo našeg čovjeka.
We're going to get our man.

Primjerice, kada se registrirate za naše usluge pomoću svojeg računa na nekoj društvenoj mreži kao što je Facebook i njegova značajka„Prijava na Facebook“, dobit ćemo pristup vašem imenu, fotografiji profila i e-adresi u skladu s postupcima autorizacije Facebooka.
For example, when you register for our services with your account in a social network such as“Facebook and their“Facebook Login feature, we will obtain access to your name, profile picture and email in accordance with the authorization procedures of“Facebook.

Joe…-Dobit ćemo dijete.
We were gonna have a baby. Joe.

Dobit ćemo dijete. Dijete.
We're going to have a baby. A baby.