Примеры использования Dobiti trenutak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu li dobiti trenutak?
Could I have a second?Prije nego odete… Mogu li dobiti trenutak?
Before you leave… Could I have a second?Mogu li dobiti trenutak s tobom?
Can I get a minute with you?Dame, mogu li dobiti trenutak?
Ladies, can I have a second?Mogu li dobiti trenutak s njim nasamo, da se oprostimo?
May I have a moment alone with him, to say goodbye?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dobiti posao
dobio sam poziv
dobiti priliku
dobiti pristup
dobili iznos
dobiti otkaz
dobiti novac
dobiti informacije
dobiti proizvode
dobiti pomoć
Больше
Использование с наречиями
dobiti malo
dobiti natrag
dobiti još
dobiti ovdje
dobiti spremna
dobiti daleko
dobiti besplatni
dobiti moju
dobiti drugu
dobiti besplatno
Больше
Использование с глаголами
dobio si
želite dobitimoramo dobitidobili osloboditi
pokušati dobitipokušava dobitiidemo dobitiželite li dobitiuspio dobitidobiti malo vode
Больше
Ladies, mogu li dobiti trenutak?
Ladies, can I have a second?Mogu li dobiti trenutak? Prije nego odete.
Could I have a second? Before you leave.Naravno, ali ako mogu dobiti trenutak vašeg vremena?
But if I could just get a moment of your time?Mogu li dobiti trenutak vašeg vremena?
Can I have a moment of your time?Dobri gospodine, mogu li dobiti trenutak vašeg vremena?
Good sir, may I have a moment of your time?Mogu li dobiti trenutak s mojim klijentom i, uh, njezina majka?
Can I have a moment with my client and, uh, her mother?Mrzim prekidati, ali mogu li dobiti trenutak nasamo s tobom?
Mogu li dobiti trenutak da malo udahnem zraka?
Um, might I have a moment, uh, to get Ali ako mogu samo dobiti trenutak vašeg vremena?
But if I could just get a moment of your time?Mogu li dobiti trenutak s kapetanom Lelandom, molim? Gospodine Saru.
May I have a moment with Captain Leland, please? Mr. Saru.Možemo li dobiti trenutak, molim?
Could we have a minute, please?Mogu li dobiti trenutak s roditeljima mladoženje? Oprosti. Zdravo?
Sorry. Hello. Can I have a moment with the parents of the groom?Thomas, mogu li dobiti trenutak vašeg vremena?
Thomas, could I have a moment of your time?Mogu li dobiti trenutak da porazgovaramo o nečemu lične prirode?
Might I have a moment to discuss something of FBI. Možemo li dobiti trenutak vašeg vremena?
We're with the FBI. Can we have a minute of your time?Mogu li dobiti trenutak s mojom kćeri?
Can I have a moment with my daughter?Naravno, ali ako mogu dobiti trenutak vašeg vremena?
Of course, but if I can just get a moment of your time?Mogu li dobiti trenutak? Prije nego odete?
Before you leave… Could I have a second?Naravno, ali ako mogu dobiti trenutak vašeg vremena?
Get a moment of your time? Of course, but if I could just?Mogu li dobiti trenutak, detektive? Mm-hmm?
Mm-hmm. May I have a moment, Detective?Dame i gospodo,mogu li dobiti trenutak vašeg vremena, molim?
Ladies and gentlemen,could I have a moment of your time, please?Mogu li dobiti trenutak s njom?
Mind if I have a second with her?Kriste… Može li čovjek dobiti trenutak nasamo sa svojim pimpekom?
Can Možemo li dobiti trenutak da ovo proučimo?
May we have a minute to study this?Možemo li dobiti trenutak vašeg vremena?
Can we have a minute of your time?
