Примеры использования Popričati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Popričati morali.
We should talk.George… moramo popričati.
George. We must speak.Popričati s mojom nećakom.
Talk to my niece.Moj tim će popričati sa.
And I will have my team.Popričati. Ne, neću to raditi.
Talk. No, I'm not gonna do that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
popričati s tobom
popričam sa tobom
popričati s vama
popričati na trenutak
popričam s vama
prilike popričati
Больше
Использование с наречиями
popričati nasamo
popričati vani
Использование с глаголами
moramo popričatiželim popričatiidemo popričatiotići popričativolio popričatiželiš li popričati
Больше
Možemo li popričati nasamo?
Can I have a moment alone?Popričati moramo o tom prijatelju tu.
We gotta talk about our friend here.Možemo li popričati na tren?
Can I have a moment with you?Kasnije ćemo ja i ti malo popričati.
Later on, me and you are gonna have a nice little chat.Trebali bi popričati sa Peteom.
You should be talking to Pete.I sada… ti i ja ćemo malo popričati.
And now… you and I, we're gonna have a nice little chat.Mogla bih popričati s Lewisom Conroyjem.
I could speak to Lewis Conroy.Da?- George… moramo popričati.
Yes? George. We must speak.Trebali biste popričati s vašim nadređenima.
You should speak to your superiors.Hoćeš da zaustavim, da možeš popričati s njima?
You want me to pull over so you can chat'em up?Hoću samo popričati sa starim prijateljem.
I seek only words with an old friend.Gospodine, možemo li civilizirano popričati o ovome?
Sir, could we be civil and talk about this?Morat ću popričati s onim tko je to napravio!
I will have words with whoever did that!Jesi li pokušala popričati sa njim?
Have you tried talking to him?Mogao si popričati s vojnim obavještajcima.
You could discuss itwith Army intelligence.Možda, ali možemo popričati s njime.
Maybe, but we could discuss it.Mogu li popričati nasamo sa Jeffreyem, molim vas?
May I have a moment alone with Jeffrey, please?Mogu li trenutak nasamo popričati s tvojom mamom?
Can I have a minute with your mom in private?Možda bismo mogli otići u drugu sobu i popričati.
Maybe we could go into another room and have a chat.Mislim da ću popričati sa šerifom.
I think I will go have a chat with the sheriff.Sjedi ovdje i malo ćemo popričati.
Sit down here for Možda bi trebao popričati sa Rhodorom. Papir?
Perhaps you should speak with Rhodora. Paper?Pa, ja, Ja bih volio… Znaš, možemo malo popričati.
Well, I would like to-- You know, we can chat for a while.Hagerty, možemo li popričati na trenutak? G.
Mr. Hagerty, can I have a moment with you.Ili nam mogu skuhati kavu, pa ćemo popričati.
Or I could make us 
