Примеры использования Razmotriti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoćeš li razmotriti to?
Will you consider that?Razmotriti ću to.
I will take it under advisement.Moramo razmotriti… Hvala.
Obviously we need to review… thank you.Razmotriti ćemo tu primjedbu uz piće.
We will explore that remark over a drink.Morat ću razmotriti s Caterinaom.
I'm gonna have to discuss it with Caterina.
Люди также переводят
Disciplinski sud sutra u dvorani Borchart.Tvoj slučaj će razmotriti.
By disciplinary tribunal tomorrow in Borchart Hall.Your case will be reviewed.Moramo razmotriti njezin karton.
We need to review her chart.Svakih 6 mjeseci bi nositelj odobrenja i(Ko-)Izvjestitelj trebali razmotriti periodičnost.
Periodicity should be reviewed by the MAH and the(Co-)Rapporteur at 6 monthly intervals.Možete razmotriti ostavljajuci masakr.
You consider letting a massacre.Zajednička obilježja trebala bi se detaljnije razmotriti u daljnjem radu povezanom s Planom.
Common features should be addressed in greater detail in the further work on the Blueprint.Hajdemo razmotriti odakle dolazi kriminal.
Let's think where crime comes from.Kad procjenjujemo je li priznanje bilo dobrovoljno,možemo razmotriti podržavajuće činjenice, zar ne?
When we try to evaluate if it was voluntary,we can look at the corroborating circumstances around it, can't we?Prvo ćemo razmotriti unos od 30. studenog.
We're looking first at the November 30th entry.Trebalo je neko vrijeme, ali smo napokon je dobio iRutgers'program pomoći razmotriti zahtjev i dokumente je bio velik.
It took a while but we finally got it andRutgers' program to help review the application and documents was great.Trebamo li razmotriti tužbu protiv novina?
Should we consider a lawsuit against the paper?U sudskim postupcima pred ICJ-em,odgovornost je ICJ-a utvrditi koje će dokaze razmotriti i koje će dokumente zahtijevati.
In the legal cases at ICJ,it is the responsibility of the ICJ to establish which evidence it will examine and which documents it will request.Biste li razmotriti odgodu, Gospodine Olsson?
Would you consider a postponement, Mr. Olsson?Usklađenost s umjetnom čistoće ribnjak prilično težak inaporan rad zadatak koji zahtijeva ozbiljno razmotriti metode za njegovo rješenje.
Compliance with an artificial pond purity quite a difficult andlabor-intensive task that requires serious consideration to methods for its solution.I to trebamo razmotriti, kao i Pluto.
I think we should revisit that like we did with Pluto.Sam razmotriti vašu ponudu da ti i tvoja braća trenirati.
I have reconsidered your offer to train you and your brothers.Korisnici slanja informacija, ili putem ovih web stranice trećih osoba,treba razmotriti izjavu o privatnosti tih stranica prije nego što im pruža osobne podatke.
Users submitting information to, or through these third party Websites,should review the privacy statement of those sites before providing them with personally identifiable information.Zato ću razmotriti svoj položaj i donijeti odluku.
So I'm going to rethink my position and find another solution.Bilo je važno da bi se ponovno mogao uništiti zaokret četiri Mountain Giant kao Ručno zaključavanje šalteru, aliu pet mana će većina zapravo razmotriti uklanjanje trčanje klase umjesto.
It was important that it would be re able to destroy a turn four Mountain Giant as a Hand Lock counter, butat five mana will most actually consider a run class removal instead of the.Možda bi trebalo razmotriti ako je stvarno bolja opcija.
Maybe we should consider it if it's really a better option.Razmotriti alternativne mehanizme opskrbljivanja poduzeća kapitalom za rad i razvoj;
Explore some alternative mechanisms for providing working and development capital for business;Ne bi li mogli onda razmotriti ukloniti je od te opasnosti?
Shouldn't we consider, then, removing her from this danger?Ponovno razmotriti moju prošnju. i porazim Sjevernjake te tako steknem veći ugled, I nadam se da ćeš jednom, kada uspješno obranim Pariz.
You will look again at my proposal? and the defeat of the Northmen, and… And my hope is that once I have successfully managed the defense of Paris, gained a new and high reputation.Ipak, to je potrebno posjetite liječnika i razmotriti što metoda dobivanja jače penisa erekcije je najpogodniji za vas.
Yet, it is necessary to see your doctor and discuss what method of getting harder penis erection is the most suitable for you.Ponovno razmotriti moju prošnju. i porazim Sjevernjake te tako steknem veći ugled, I nadam se da ćeš jednom, kada uspješno obranim Pariz.
Gained a new and high reputation, And my hope is that once I have you will look again at my proposal. successfully managed the defense of Paris, and the defeat of the Northmen, and.Društvo bi trebalo razmotriti tu situaciju", izjavio je Ciurea.
This situation should be discussed by society," Ciurea said.
