DOBITNICI на Английском - Английский перевод

• winners
• recipients
• won
• winner

Примеры использования Dobitnici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nominacije 2 Dobitnici i nominirani.
List of winners and nominees.

Dobitnici i nominirani[uredi| uredi izvor].
List of winners and nominees[edit].

SVE O MOJOJ MAJCI Budući dobitnici pulitzerove nagrade.
Future PulItzerwInners. ALLABOUT MY MOTHER.

Dobitnici smo zlatne plakete za gastronomsku ponudu.
We have won a gold plaques for gastronomic offer.

Pokušao je da pomogne dobitnici na Lutriji da ostane živa!
He tried to help a Lottery winner stay alive!

Dobitnici diskografske nagrade Porin u 2012. godini.
The winner of the 2012 award will be announced in December.

Ivane, reci našoj sretnoj dobitnici nagrade kuda ide.
Ivan, tell our lucky prize winner where she's going.

Dobitnici smo zlatne plakete za gastronomsku ponudu.
Our restaurant has won gold plaques for its gastronomic offer.

Pozivaju nekoliko Nobela Dobitnici na našoj recepciji.
They're inviting several Nobel Laureates to our reception.

Dobitnici druge faze bit će objavljeni 24. ožujka 2019.
The stage two winner will be announced on 24th March, 2019.

Ne, nisu roditelji dobitnici, Rodni. Deca su.
It's not the parents that are the winners, it's the kids.

Dobitnici"Nagrade Vladimir Nazor" od 1959. do 2005.
Dobitnici"Nagrade Vladimir Nazor" od 1959. do 2005" in Croatian.

Kao da će vama otvoriti svoje srce, baš ste dobitnici.
Like he's gonna open his heart to you lot, because you're such prizes?

A sada, dobitnici individualnih i timskih nagrada.
And now for the winners of the individual and team awards.

Podaci se pohranjuju kako bi se nakon završetka nagradne igre ustanovili dobitnici.
The data is stored in order to determine the winner at the end of the competition.

Medalja se dodjeljuje dobitnici nagrade Sveti Duh svake godine.
This golden medal is given to the Holy Spirit Award winner every year.

Dobitnici Nagrade Vladimir Nazor za arhitekturu i urbanizam 1965.
He received a Vladimir Nazor Award for architecture and urban planning.

Medalja se dodjeljuje dobitnici nagrade Sveti Duh svake godine.
Is given to the Holy Spirit Award winner every year. This golden medal.

Dobitnici ovogodišnjih Grand PRix nagrada bit će objavljeni 14. ožujka na svečanoj dodjeli nagrada u Zagrebu.
The winners of this year's Grand Prix will be announced on the 14th March at a gala awards ceremony in Zagreb.

Tko je to? Medalja se dodjeljuje dobitnici nagrade Sveti Duh svake godine.
Who's that? This golden medal is given to the Holy Spirit Award winner every year.

Dobitnici su odabrani na temelju stručnog vrednovanja koje je provelo 25 odbora sastavljenih od poznatih znanstvenika iz cijelog svijeta.
The grantees were selected through peer review evaluation by 25 panels composed of renowned scientists from around the world.

Među njima su mnogi dobitnici najvećih nagrada u znanosti i umjetnosti.
Many corresponding members of the Academy have been recipients of highest scientific and artistic awards.

Dobitnici nagrada ove nagradnog natječaja ne mogu dobiti novčanu zamjenu u vrijednosti nagrade ili ostalih proizvoda.
The winners of the prizes awarded within this Campaign shall not receive the cash equivalent of the prizes or other products.

Kako vi više niste samo gosti već službeni dobitnici, organizatori su sredili da sjednete za stolom Ujedinjenih žrtava.
As you're no longer simple guests, but official honorees, the organizers have arranged for you to sit at the Victims' United table.

Dobitnici(i gost ako je primjenjivo) moraju popuniti sve pravne dokumente i vratiti nam ih u roku od četrnaest(14) dana od dana primitka.
The winner(s)(and guest if applicable) must complete all legal documents and return them to us within fourteen(14) days of receipt from us.

Stoga novinare EU-a u području zdravstva pozivamo petu godinu za redom da„budu dobitnici Nagrade EU-a za novinare u području zdravstva”.
That is why EU health journalists are invited, for the fifth year running, to'Be a Winner in the EU Health Prize for Journalists.

Kao i sam Andrej Saharov, svi dobitnici nagrade pokazali su koliko je hrabrosti potrebno za obranu ljudskih prava i slobode izražavanja.
Like Andrei Sakharov himself, all the winners of the prize have shown how much courage it takes to defend human rights and freedom of expression.

Nalazimo se na„Cesti sira zagrebačke regije“ Nosioci smo znaka„Mlijeko hrvatskih farmi“a sirevi su dobitnici mnogih zlatnih priznanja.
We are located on the“Cheese Road of the Zagreb Region” We are awarded the“Milk of Croatian Farms” sign and cheeses are the recipients of many gold awards.

Ol Istria i Vina Laguna dobitnici su svjetskih priznanja za kvalitetu ekstra djevičanskog maslinovog ulja i vina s najvećih svjetskih ocjenjivanja kvalitete.
Ol Istria and Vina Laguna have won international awards for the quality of extra virgin olive oil and wine with the world's largest quality evaluation.

Državni sud za sigurnost potvrdio je presude iz 1994. godine izrečene dobitnici nagrade za ljudska prava Leyli Zani i trojici drugih aktivista. AFP.
The State Security Court upheld the 1994 convictions of human rights award winner Leyla Zana and three other activists. AFP.