POBIJEDITI на Английском - Английский перевод

• win
• beat
• defeat
• triumph
• conquer
• prevail
• overcome
• vanquish
• winning
• won
• wins
• beating
• beaten
• defeating
• defeated

Примеры использования Pobijediti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne želiš pobijediti Sotonu?
Not interested in defeating Satan?

Nema šanse da je mogao samostalno pobijediti.
There was no way he could have won on his own.

Mogao sam pobijediti tebe i starog.
I coulda beaten you and the old man.

Oni su vjerovali da mogu pobijediti zlo.
They believed they could vanquish evil.

Možemo pobijediti tamu koja nas pritiska… Samo sa svetim spisima.
Only with the scrolls can we overcome the darkness that suppresses us.

Ali morali smo ih pobijediti, zar ne?
But they had to be beaten, didn't they?

No sad dijelimo strah i zajedno ga možemo pobijediti.
But now our fear is shared and we can overcome it together.

Kažete da smo mogli pobijediti, a niste tamo ni bili.
You say we could have won, but you weren't there.

Pravda i moj klijent će pobijediti.
I believe justice will prevail and my client will be exonerated.

Trebala sam pobijediti vojsku od 10.
I'm supposed to have won a victory against an army of 10,000 warriors.

Poslije ovoga, vise me nije briga tko ce pobijediti.
After all this, I don't even care who wins anymore.

Znaš… i pravda će pobijediti. možeš pobijediti.
You know… you can win this case… and justice will prevail.

Vaš slučaj bi mogao malo dulje trajati, ali mi ćemo pobijediti.
Your case may take a little time, but we will prevail.

Pick robota po Vašem izboru i pobijediti sve svoje neprijatelje.
Pick a robot of your choice and vanquish all your enemies.

Onda recite ąto sudac znate, i neka pravda pobijediti.
Then tell the magistrate what you know, and let justice prevail.

Moæi æu vidjeti tko æe pobijediti u sljedeæem prvenstvu u baseballu.
I will also be able to see who wins the next 25 World Series.

Vjerujem u dobro i zlo i da dobro mora pobijediti.
In good and evil Now, I believe… and that good can and must prevail.

Kako unaprijediti našu vlast i pobijediti sve koji stoje protiv nas.
To advance our dominion and vanquish all who stand against us.

Morao sam upoznati neprijatelja, kako bi ga mogao pobijediti.
I had to know my enemy, before I could prevail against him.

Ako harold krenshaw moze pobijediti Njegovi strahovi, onda mozete i vi.
If harold krenshaw can overcome his fears, then you can too.

Gđice. Bingum, u mojoj sudnici, nećete pobijediti emocijama.
Ms. Bingum, in my courtroom, you won't prevail on emotion.

No to znači pobijediti Niki Laudu, a ne biti reklama za sponzore.
But that means beating Niki Lauda, not being a show pony for sponsors.

Osjećam se kao da ćemo sigurno pobijediti u tom ratu!
It makes me feel like we're definitely gonna get this war won.

Ali to znači pobijediti Nikija Laudu, a ne biti izložbeni konj za sponzore.
But that means beating Niki Lauda, not being a show pony for sponsors.

Morao sam upoznati neprijatelja, kako bi ga mogao pobijediti.
Before I could prevail against him. I had to know my enemy.

Naša najbolja šansa za pobijediti Rendella je da još srušimo taj broj.
Our best chance at beating Rendell is to drive that number down even further.

Ako zabranite tiskanu istinu, laž i neimaština će pobijediti.
If publishing the truth is forbidden lies and poverty will triumph.

Velika stvarnost koja će napokon pobijediti muke i oskudicu.
A great reality that will eventually… triumph over hardship and privation.

I pobijedivši uslugu bogova jedini je način na koji možemo doista pobijediti.
And winning the favor of the gods is the only way we can truly triumph.

Ako se ujedinimo, možemo- Ili Perziji. pobijediti sve na svijetu.
Or Persia's. If we unite, we can conquer anything at all.