DOBRA KATOLKINJA на Английском - Английский перевод

• good catholic

Примеры использования Dobra katolkinja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti si dobra katolkinja.
You're a good Catholic.

Nije cijeli život bila dobra katolkinja.
She has not spent her entire life as a good Catholic.

Ti si dobra katolkinja, zar ne?
You're a good Catholic girl, aren't you?

Da Oče, bila je dobra katolkinja.
Yes, she was a fine Catholic girl, Father.

Tvoja majka je bila dobra katolkinja, ali kad dođe moje vrijeme za umrijeti samo me spali i nahrani ribe.
Your mother was a good Catholic and all, but… when he died. Only Avientame incinérame and fish.

Ali ja sam samo dobra katolkinja.
But I'm just a good Catholic girl.

Ali kad dođe moje vrijeme za umrijeti samo me spali i nahrani ribe. Tvoja majka je bila dobra katolkinja.
Your mother was a good Catholic and everything, just throw me on the fire and feed me to the fish. but when it comes my time to go.

Ali nisam dobra katolkinja.
But I'm not a good Catholic.

Nije cijeli život bila dobra katolkinja.
But she does not spend her entire life as a good Catholic.

Kaže da je dobra katolkinja, dečko također.
Says she's a good Catholic and the boy is, too.

Ja sam dobra supruga, dobra majka, dobra katolkinja.
I'm a good woman, a good mother, a good catholic.

Eliza Hopkins je bila dobra katolkinja, i bila je moja prijateljica.
Eliza Hopkins was a good Christian woman, and she was my friend.

Ministar je rastumačio kako nisam dobra katolkinja- razvela sam se od muža.
The minister explained that I was not a good Catholic- I got divorced from my husband.

Rosie, znam da si dobra katolkinja, ali sigurno nisi bez grijeha?
Rosie, I know you're a good catholic, but surely you're not without sin?

Ali ja sam dobra katolkinja.
But I'm a good Catholic girl.

Ja sam samo dobra katolkinja.
But I'm just a good Catholic girl.

Eliza Hopkins je bila dobra katolkinja, i bila je moja prijateljica.
And she was my friend. Eliza Hopkins was a good Christian woman.

Pa, ti nisi ustvari najbolja katolkinja.
Well, you're not exactly the world's best Catholic.

Dobre katolkinje, pogotovo udate, ne varaju svoje muževe.
Good Catholic girls, especially the married ones, don't cheat on their husbands.

Dobre katolkinje, pogotovo udate, ne varaju svoje muževe.
Don't cheat on their husbands. Good Catholic girls, especially the married ones.

Dobra mala katolkinja.
Good little Catholic girl.

Pamela Waterson dobra je katolkinja.
Pamela Waterson's a nice Catholic girl.

Dobra je katolkinja. lako je bezobzirni ubojica, ucjenjivačica i diverzantica.
Bombing, blackmailer, she is a good catholic. because, despite being a ruthless, murdering.

Kad se Rene oženi mnome, više ga neće htjeti. lako je bezobzirni ubojica, ucjenjivačica i diverzantica, dobra je katolkinja.
Once rene is married to me, she can never wed him, because, despite being a ruthless, murdering, bombing, blackmailer, she is a good catholic.