DOBRE VESTI на Английском - Английский перевод

• good news
• great news

Примеры использования Dobre vesti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dobre vesti.
This is great news.

Kakve dobre vesti?
What kind of good news?

Dobre vesti, svi!
Great news, everyone!

Daj mi neke dobre vesti.
Give me some good news.

Dobre vesti, zar ne?
Great news, right?

Daj mi neke dobre vesti.
Gimme some good news man.

Dobre vesti, Čarli.
Great news, Charlie.

Konačno, neke dobre vesti.
Finally, some good news.

Evo dobre vesti.
Here's the good news.

Dakle, reci nam dobre vesti.
So, tell us the good news.

Dobre vesti, za njega.
That's good news for him.

Ray, imam dobre vesti za tebe.
Ray, I got some good news for you.

Dobre vesti su da nemam flešbekove.
Well, the good news is I'm not flashing back.

Dr Pereira ima dobre vesti, Ruth.
Dr. Pereira has some good news, Ruth.

Ali dobre vesti za disajne puteve.
It's good news for breathing.

Izgleda da su to zaista dobre vesti, zar ne?
So I guess that's really good news, isn't it?

Dobre vesti su što ćeš biti bolestan samo dve nedelje.
The good news is, you will only be sick for two weeks.

To uopšte nisu dobre vesti, ti mali… Jesam?
That's not good news at all, you little… I am?

Oticicu našim ljudima, da im saopštim dobre vesti.
I will go to our men, to give them the good news.

Pa, imam dobre vesti za tebe.
Well, we have got some good news for you.

Hvala. Zamenik predsedavajućeg Ščerbina vam je rekao dobre vesti, i to je dobro.
Deputy Chairman Shcherbina has given you the good news, Thank you. and it is good..

Dajte mi dobre vesti, gđice Krouli.
Give me some good news, Miss Crawly.

Hvala. Zamjenik predsjedavajućeg Ščerbina vam je rekao dobre vesti, i to je dobro.
Thank you. Deputy Chairman Shcherbina has given you the good news, and it is good..

Dženet, ja… Dobre vesti o tvom predlogu.
Janet I… Great news on your proposal.

Zamjenik predsjedavajuceg Šcerbina vam je rekao dobre vesti, i to je dobro. Hvala.
Thank you. Deputy Chairman Shcherbina has given you the good news, and it is good..

Dženet, ja… Dobre vesti o tvom predlogu.
Great news on your proposal.- Janet, I.

Dobre vesti su… nema nikoga na ovom svetu da ti sudi.
The good news is there is nobody left in this world to judge you.

Da prenesem ja Vicu dobre vesti ili ćeš ti?
Shall I give Vic the good news or do you want to?

Uvek su dobre vesti dok ne prestanu da budu.- Da, doktori.
It's always good news till it ain't.- right, doctors.

Mozda bi trebao prihvatiti dobre vesti kad ih cujes.-dzordz!
George… maybe you should accept good news when you hear it!