DODIJELILI на Английском - Английский перевод

• assigned
• allotted
• awarded
• granted
• allocated
• given
• bestowed
• assign
• assigning
• allocating

Примеры использования Dodijelili на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dodijelili su mi slučaj.
I was assigned.

To je sve što su nam dodijelili?
That's all they have given us?

Dodijelili su mi slučaj.
It's an assigned case.

Već smo dodijelili ugovore.
My point is, we have already awarded contracts.

Dodijelili smo vam kabine.
We have assigned you quarters.

Nadređeni su mi dodijelili novi slučaj.
My superiors have given me a new case.

Dodijelili su nam čovjeka.
There was a man assigned to us.

ANWB& ADAC u suradnji su dodijelili 4, 5 zvjezdice….
ANWB& ADAC have awarded 4.5 stars to….

Dodijelili su vam odbor?
Have you been assigned a Commission?

I u tom trenutku su mi dodijelili trofej.
And at that exact moment, I was awarded my trophy.

Dodijelili su te meni kao slugu?
Were you assigned to serve me?

Što mi govori da je ovo priču koju ste dodijelili.
Which tells me that this is a story that you were assigned.

Dodijelili su me jedinici.
I have been assigned to a unit called.

Mojemu ste priboru dodijelili 15 m3, čujem.
I understand you have allotted 15 cubic metres for medical supplies.

Dodijelili su nam jednu sobu i jednu kuhinju.
We were given a room and a kitchen.

Skinite tu titulu koju ste dodijelili tom američkom konju.
You remove the title that you have bestowed on this American horse.

Dodijelili smo se za Ukata zadatak.
We're assigning ourselves to the Ukata assignment.

I zato ponizno prihvaćam čast koju ste mi dodijelili.
And so it is with humility that I accept the honor that you have bestowed upon me.

Dodijelili smo drugog doktora da brine o tebi.
We have assigned another doctor to your care.

Tebi kao nikad nisu dodijelili agenta koji je donio nevolje?
Who turned out to be bad news, hm? Like you have never been assigned an agent?

Dodijelili su mi nagradu za poduzetnika godine.
I was given the Businessman of the Year award.

Je prilično kratko? Jeste li primijetili vrijeme ste dodijelili za„ručak”?
Have you noticed the time you have allotted for"lunch is fairly short?

Dodijelili su mi socijalnu radnicu na neko vrijeme.
I was assigned a social worker for a short time.

To se može dogoditi i jer niste dodijelili licencu sebi ili korisnicima.
It could also happen because you haven't assigned a license to yourself or your users.

Dodijelili su me vojnoj školi da naučim mlade pucati.
I'm assigned as an instructor to a military institute.

Još jednu nagradu u 75-u od tisuću dolara dodijelili su privatni pojedinci.
Another award in 75 of thousands of dollars was awarded by private individuals.

Već smo dodijelili ugovore ljudima s farmom vjetra.
We have already awarded contracts to the wind farm people.

Završavao sam izvještaj za konferenciju kad su mi dodijelili ovo.
On a report for that conference I was putting the finishing touches when I was assigned this mission.

Dodijelili su mi državnog branitelja i bio je katastrofalan.
And he was pretty pitiful. I was given a court-appointed lawyer.

U lukama, tunelima, bilo gdje u ili izvan Manhattana.- Dodijelili su dodatne resurse.
At the ports, tunnels, anywhere in or out of Manhattan. They're allocating extra resources.