Примеры использования Dojavama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ideš po njegovim dojavama.
You're acting on his intel.O dojavama za sutra. Imam par pitanja.
About the intel for tomorrow. I had a couple questions.Što se zbiva s dojavama?
What's going on with the intel?S Ubojstvima i Dojavama.- U redu, želim zajedničku operaciju.
All right, I want a joint op between Homicide and Intelligence.Imamo problem s dojavama.
There's a problem with the intelligence.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anonimnu dojavu
Использование с глаголами
dobio sam dojavuprimili smo dojavu
Использование с существительными
linija za dojavehvala na dojavi
S Ubojstvima i Dojavama.- U redu, želim zajedničku operaciju.
Between Homicide and Intelligence.- All right, I want a joint op.Počelo je s anonimnim dojavama.
It started with anonymous tip-offs.Izvori mi kažu da su bombardirani anonimnim i vjerodostojnim dojavama čiji svi putevi vode ove istrage vode prema posjetitelju s Kriptona.
Now my sources are telling me they are getting a barrage of anonymous and credible tips leading to the Kryptonian visitor. with all roads in this investigation.Neki ljudi koje sam vidio na nagradnim dojavama.
Some people I saw on reward wire.Lmam par pitanja o dojavama za sutra.
I had a couple questions about the intel for tomorrow.Koje zapravo uzrokuju zbrku u istrazi.Međutim, nakon izlaska filma, mnogi ljudi zovu s lažnim dojavama.
However, after the film's release,many people called in with false reports, which are actually causing confusion for the investigation.Lmam par pitanja o dojavama za sutra.
About the intel for tomorrow. I had a couple questions.Dok svi putevi u ovoj istrazi vode prema posjetitelju s Kryptona. Nego, čujem od izvora da su zasuti anonimnim i uvjerljivim dojavama.
Now my sources are telling me they are getting a barrage of anonymous and credible tips leading to the Kryptonian visitor. with all roads in this investigation.Ni novca, ni streljiva bilo koje vrste. Prema našim dojavama, Nijemcima nije više preostalo snaga.
No money, no munitions of any kind. According to our intel, the Germans had no troops left.Od tvoje konferencije preplavljeni smo dojavama.-Max.
The tip line's been flooded. Max. Ever since your press conference.Mnoge stvari, bilderbergovci su podmetali- da bi svojim dojavama poništili ta? nost izveštavanja- što je razlog zašto ne objavljujemo prve stvari koje? ujemo.
A lot of the stuff, the Bilderbergers have planted information- to make sure this Od tvoje konferencije preplavljeni smo dojavama.-Max.
Max. the tip line's been flooded. Ever since your press conference.Ni novca, ni streljiva bilo koje vrste. Prema našim dojavama, Nijemcima nije više preostalo snaga.
According to our intel, the Germans had no troops left, no money, no munitions of any kind.Od tvoje konferencije preplavljeni smo dojavama.-Max.
Max. Ever since your press conference, the tip line's been flooded.Jer kada sam počela raditi u policiji, potrošila sam mnogo vremena na dojavama vidovitih ljudi sa podacima koji nikada nisu pomogli.
That's because when I started as a cop, I wasted a lot of time on clairvoyants calling tip lines with information that never led to anything.Od tvoje konferencije preplavljeni smo dojavama.-Max.
The tip line's been flooded. Ever since your press conference, Max.Neki Zarqawievi saradnici, uključujući jednog od njegovih glavnih zamjenika,duhovnog savjetnika Sheikha Abdela Rahmana, također su ubijeni u zajedničkoj američko-iračkoj operaciji koja je bila potpomognuta dojavama lokalnih i jordanskih obavještajnih službi.
Some of Zarqawi's associates, including one of his key lieutenants,spiritual adviser Sheikh Abdel Rahman, were also killed in the joint US-Iraqi operation, helped by tips from local and Jordanian intelligence.Udruga Prijatelji životinja zatražila je policijsku intervenciju tepodnijela prijavu veterinarskoj inspekciji strojobravarskog obrta Pati, Ritošin brig 7, Vižinada, Poreč, u kojem se prema dojavama građana namjerno zlostavljaju psi od strane njihovih skrbnika.
Animal Friends organization has requested police intervention atthe machinist trade Pati, Ritosin brig 7, Vizinada, Porec and turned a Imamo dojavu od naših partnera da Iranci varaju u vezi nuklearnog sporazuma.
We have intel from our partners that the Iranians are cheating on the nuclear deal.Dojava je bilo vrlo jasna.
The intel was very clear.Imam neke dojave O pucaču kojeg tražite.
I got some more Intel on that drone you're looking for.Pa, morali bi imati Solidne dojave da krenu tako jako na njega.
Well, they would have to have solid Intel to come at him this strong.Imamo dojavu da sada planira napad u Velikoj Britaniji.
And we have intel that he's now planning an attack in the UK.Svi naši agenti imaju dojavu o dolasku predsjednika u svojim mobitelima.
All our agents have intel on POTUS's trip stored on their phone.Imam neke dojave o ovom ubojstvu.
I got some intel on this murder.
