Примеры использования Podatke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, donijet će ti podatke.
He will bring you the file.Fread čita podatke iz datoteke.
Fread reads data from a file.Ted, pregledao sam tvoje podatke.
Ted, I have been reviewing your file.Prikazujem podatke na glavni displej.
Pushing data to main display.Dat cu ga Milo-u cim uploadas podatke sa mobitela.
I will give it to Milo when you upload the data.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
osobnih podatakavaše osobne podatkevaših podatakaopće podatkedostupnih podatakasljedeće podatkeprikupljene podatkestatističkih podatakasvoje osobne podatkepotrebne podatke
Больше
Использование с глаголами
podaci pokazuju
sadrži podatkepodatke koje želite
prikuplja podatkepodaci ukazuju
pristupa podacimaunesite podatkeprikupiti podatkepodataka koje prikupljamo
pohranjuje podatke
Больше
Использование с существительными
obrada osobnih podatakabaze podatakasubjekt podatakanositelja podatakazaštitu osobnih podatakaprijenos podatakalisti podatakabrisanje osobnih podatakazaštite podatakaobradu podataka
Больше
Premjestite podatke na Andreinu E-razglednicu.
Move the data on Andrei's Ecard.Srce mi je reklo,da pogledam podatke o tebi.
Inhales I had a change of heart.I looked at your file.Zaštitite podatke, zaštitite svoje poslovanje.
Protect data, protect your business.Pavlick pokazat će vam podatke o motorima.
Ensign Pavlick can show you the file on the engine modifications.Gledal je podatke o novi slaščičarni.
He was looking at the files on the new pancake house.Hvala. Poslali su me da pregledam određene podatke.
I have been sent here to examine certain files, thank you.Ne odajemo podatke o gostima.
We don't give any informations from the customers.Trebaš napisati pismo uredniku da ispravi podatke.
You should write a letter to the editor correcting the record.Upravo su poslali podatke o osumnjičenom.
They uploaded the suspect's file right now.U posljednje dvije godine ne mogu naći nikakve podatke o njemu.
I can't find any record of him over the last two years.Trebam podatke o policajcu. Bryant ovdje.
I need a file on an officer. Hey, this is Bryant.Uključi snimku i možda dobiješ njihove podatke.
Punch up the on board tape file and you might get descriptions of them.Imamo podatke u birou o nečem sličnom.
We have got a file at the bureau on something similar.Alex, postoje samo tri mreže koje podržavaju Kittove podatke.
Alex, there are only three neural networks that support KITT's files.Ima li FBI podatke o vama od prije 6 godina?
Does the FBI have a record of you after six years ago?Čuvanje podataka- koliko dugo ćemo čuvati/držati vaše Osobne podatke?
Data Retention- How long we will store/keep your Personal Informations.Imamo li podatke o ikome s tim imenom? Renaldo?
Renaldo. Do we have a record of anyone with that name?Uključite prekidač Ograniči pozadinske podatke aplikacije, a zatim dodirnite U redu.
Turn on the Restrict app background data switch, and then tap OK.Pretraži podatke za Stevena Johna Taylora, ista adresa.
Data search on Steven John Taylor, same address.Klikom na naziv korisnika možete vidjeti detaljnije podatke o korisniku.
To see informations about the user that submited the add click on a user's title.Renaldo. Imamo li podatke o ikome s tim imenom?
Renaldo. Do we have a record of anyone with that name?Rijesiti zagonetku? A vi mislili da je to dobra ideja koristiti ovaj carobni podatke od sjevernog pola.
And you thought it was a good idea to use this magical intel from the North Pole to solve a puzzle.Izvucite sve podatke koje imamo o Edwardu Lee Howardu!
Pull out every file we have got on Edward Lee Howard!Žao mi je što je ozlijeđen, ja sam, alismo dobili podatke o Diazu jer nisam odustao.
I'm sorry that He got hurt, I am,But we got intel on diaz Because I didn't give up.Ne mogu pronaći podatke o njoj, a prilično sam dobar u tome.
I can't find any record of her, and I'm pretty good at that.
