DOLAZI NA PAMET на Английском - Английский перевод

• comes to mind

Примеры использования Dolazi na pamet на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prva stvar koja dolazi na pamet je karta Rossi.
The first thing that comes to mind is the Rossi map.

Kada govorimo o trgovanju, što dolazi na pamet?
When we talk about trading, what comes to your mind?

Prva stvar koja dolazi na pamet je kompostna jama.
The first thing that comes to mind is the compost pit.

Liječnik? Naravno, Druga mogućnost koja dolazi na pamet je… Možda.
The other possibility that comes to mind is… Doctor? Perhaps. Of course.

Prva stvar koja dolazi na pamet je tradicionalni češeri, smreka ili bor.
The first thing that comes to mind is the traditional cones, spruce or pine.

Ok, što je prva životinja koji dolazi na pamet upravo sada?
Okay, what's the first animal that comes to mind right now?

Prva stvar koja dolazi na pamet je da se tretira s bilo kojom anti-droga droga.
The first thing that comes to mind is to treat with any drug against aphids.

Puno se naših klijenata uklapa u tu kategoriju, ali nitko ne dolazi na pamet.
A lot of our clients fit into that category, but nobody comes to mind.

Obično prva stvar koja dolazi na pamet je cigla, žbuka, drvo.
Usually the first thing that comes to mind is brick, plaster, wood.

Onda dolazi na pamet ne samo neosetljiva za prikaz raznih škrabotine, i pokušavaju da prikažu nešto što ga okružuje.
Then he comes to my mind not only insensible to display a variety of doodles, and try to portray something of what surrounds it.

Blogging: Prvi primjer koji dolazi na pamet je stvaratelj pojma"ulazni", Hubspot.
Blogging: The first example that comes to mind is the creator of the term“inbound,” Hubspot.

Među legendarnim osobama prošlog stoljeća, ime Marilyn Monroe dolazi na pamet jedan od prvih.
Among the legendary personalities of the last century, the name Marilyn Monroe comes to mind one of the first.

Naravno, prva stvar koja dolazi na pamet kada vidite takvu hladovinu je površina mora.
Of course, the first thing that comes to mind when you see such a shade is the sea surface.

Zavjese u baroknom stilu, ogroman spavaći krevet, tapiserije i obilje jastuka- prva stvar koja dolazi na pamet pri predstavljanju dom bogate aristokracije.
Curtains in the Baroque style, a huge sleeping bed, tapestries and an abundance of pillows- the first thing that comes to mind when presenting the home of a rich aristocracy.

Ova ideja prvi dolazi na pamet kada odlučujete kamo da idete na novogodišnje praznike.
This idea first comes to mind when deciding where to go to the New Year holidays.

Kada razmišljamo o ažuriranju interijera, prva stvar koja dolazi na pamet je rekonstrukcija kuhinje ili kupaonice.
When we think about updating the interior, the first thing that comes to mind is the reconstruction of the kitchen or bathroom.

Prva stvar koja dolazi na pamet je instalacija velikih prozorskih okvira, a broj particija bi trebao biti minimalan.
The first thing that comes to mind is the installation of large window frames, while the number of partitions should be minimal.

Od Sylvia 1853 Gledano Ideja za pretvaranje lođe u drugoj sobiOna dolazi na pamet mnogima, ali malo je zapravo usudio to ostvariti.
By Sylvia 1853 Viewed The idea to transform the loggia in another roomIt comes to mind to many, but few actually dare to realize it.

Pa, naravno, prva stvar koja dolazi na pamet jest pokušati ga spasiti od"hladnoće", tj. Ukloniti tikvice iz truljenja. A kako to učiniti?
Well, of course, the first thing that comes to mind is to try and rid him of the"cold", that is to clear the zucchini from decay. And than it to make?

Ideja za pretvaranje lođe u drugoj sobiOna dolazi na pamet mnogima, ali malo je zapravo usudio to ostvariti.
The idea to transform the loggia in another roomIt comes to mind to many, but few actually dare to realize it.

Prva stvar koja dolazi na pamet kad vidite fotografije hrane Vanessa Rees je miris ovih jela koje ste ikad pokušali, a ako niste ga pokušali, onda smo još uvijek asocijativno pokušavali doći do ovog mirisa.
The first thing that comes to mind when you see Vanessa Rees food photos is the smell of these dishes that you have ever tried, and if you did not try it, then still associatively we try to come up with this smell.

Kada se govorim o njemačkom smjeru u dizajnu, prva stvar koja dolazi na pamet je uredna, poput kuća za igračke, čije su prozore s bijelim prozorima podijeljene u odvojene odjeljke mračnim, uskim letvicama.
When referring to the German direction in design, the first thing that comes to mind is neat, like toy houses, whitewashed facades of which are divided into separate sections by dark, narrow slats.

Mislim da je rijec koja dolazi na pamet je ponos. Vidis sve ove ljude ovdje, i vidite uzbudjenje i sve.
I think the word that comes to mind is pride. and you see the excitement and everything, You look at all these people out here.

Mislim da je rijec koja dolazi na pamet je ponos. Vidis sve ove ljude ovdje, i vidite uzbudjenje i sve.
I think the word that comes to mind is pride. You look at all these people out here, and you see the excitement and everything.

Puno riječi dolaze na pamet i"hvala" nije jedan od njih.
A lot of words are coming to mind and"thank" ain't one of'em.

Moji momci, odlaze par dana, Dolaze na pamet.
My boys, they go away a couple days, they come to mind.

Elegancija, aristokratizam, veličina i ljepota su prvi epiteti koji dolaze na pamet osobi koja je čula frazu"njemački veliki dog".
Elegance, aristocratism, greatness and beauty are the first epithets that come to mind to a person who has heard the phrase"German Great Dane".

Prilikom izrade ovog stropa, možete koristiti različite nijanse, materijale i površine koje dolaze na pamet, tako da su u potražnji.
When creating this ceiling, you can use a variety of shades, materials and surfaces that come to your mind, so they are in demand.

Ispušni razvodnik i EGR hladnjak prvi su elementi izvan ispušne cijevi koji dolaze na pamet kad spomenemo ispušni sustav Ford Transit Courier.
The exhaust manifold and the EGR cooler together with the exhaust pipe are the first things that come to mind when we talk about the Ford Transit Courier exhaust system.

Članovi Pegasus Plus-a koji kupuju ulaznice za 08- 09 mogu u okviru„Fly-in Days Mayıs u svibnju, letjeti 1 s popustom na 24 domaću točku koja se nalazi na Pegasus mreži leta između 2014 srpnja i 30 July 30. Pegasus gosti koji žele pretvoriti srpanj u prazničnu priliku dolaze na pamet s yazdeyince Bodrum, Dalaman, Antalya, posebno u regijama za odmor….
Pegasus Plus members who buy their tickets for 08- 09 May within the scope of“Fly-in Days Mayıs in May, fly 1 discounted percentage to 24 domestic point located on Pegasus flight network between 2014 July and 30 July 30. Pegasus guests who want to turn July into a holiday opportunity come to mind with yazdeyince Bodrum, Dalaman, Antalya, especially in the holiday regions….