SMISLITI на Английском - Английский перевод

• think
• figure out
• come up
• devise
• work out
• make up
• invent
• concoct
• coming up
• figuring out
• thought

Примеры использования Smisliti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja ću sve smisliti.
It will all work out.

Smisliti nekakav signal.
Work out some sort of a signal.

Morala sam nešto smisliti.
I had to make up something.

Mogu smisliti rap za sve.
I can make up a rap about anything.

Ali tko bi mogao smisliti to?
But who could invent that?

Ne mogu smisliti toliko priča.
I can't make up so many stories.

Nema tog zločina koji ti nećeš smisliti.
There's no evil scheme you wouldn't concoct.

Morao sam smisliti neko opravdanje.
I had to work out some excuse.

Izrađen kao potpuno siguran ljudska genijalnost može smisliti.
Made as completely safe as human ingenuity can devise.

Tko vam je pomogao smisliti tu teoriju?
Who helped you concoct this theory?

Smisliti nove ideje nije uvijek jednostavno.
Coming up with new ideas isn't always easy.

Trebala sam smisliti nešto posebno.
I should have thought of something special.

Smisliti svoje osobno, jedinstveno tumačenje.
Coming up with your own unique interpretation.

Možemo joj smisliti neku ad hoc ulogu.
We could invent a sort of ad hoc role for her.

Ellie je bila malo sumljičava, pa sam morao smisliti novi sistem.
Ellie was a little suspicious, so I had to devise a new system.

Moramo smisliti riječi za ovu.
We will have to make up the words to this one.

U ugovoru piše samo„General Electric“, ali nešto ću smisliti.
The contract says only"General Electric", but I will invent something.

Možeš smisliti svoja pravila kako to učiniti.
You can make up your own rules about how to do it.

Samo zato što te to zabavlja. Čak možeš smisliti suludo opasnu utrku.
You can even devise some insanely dangerous race just because it amuses you.

Morat ćemo smisliti što ćemo sa stanom.
We will have to work out what to do with the apartment too.

Samo zato što te to zabavlja. Čak možeš smisliti suludo opasnu utrku.
Just because it amuses you You can even devise some insanely dangerous race.

Uz piće ćemo smisliti najveću medicinsku laž.
And we will invent the greatest lie in medical history.

Smisliti nekakav zatvorski program posjeta, povremeni bračni posjeti. Mogli bi.
They could work out some kind of inter-prison visitation programme.

Pa, morat ćemo smisliti što ćemo sa stanom.
Well, we will have to work out what to do about the apartment.

Samo Kapetan Lombardi odbije postupiti, tako da su dva detektiva smisliti plan B.
Only Captain Lombardi refuses to act, so the two detectives concoct Plan B.

Izazov je smisliti način kako da se upoznamo.
The challenge is figuring out a way for the two of us to meet.

I više neću morati potpisivati knjige, a možda ću smisliti nešto zanimljivo za reći.
And maybe I will think of something more interesting to say. And I won't have to sign any more books.

Onda ću smisliti tajnu šifru da ide uz rezervaciju.
I will make up a secret password that only you would know.

Sada ćemo pokušati napraviti vježbu, gdje ćete morati smisliti slike na temelju priča.
In which you have to come up with a story based on the pictures. Now we will try to do the exercise.

Uzmi ga. Mi ćemo smisliti neki način da jog pamćenje.
We shall devise some way to jog his memory. Take him away.