DONACIJSKI на Английском - Английский перевод

• donation

Примеры использования Donacijski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam donacijski doručak.
I have a fundraising breakfast.

Taj isti učinak možete stvoriti postavljanjem cilja za svoj donacijski obrazac.
You can recreate that same effect by setting a goal for your donation form.

Donacijski fond rasporedit će se na tri najbolja projekta.
The donation fund will be allocated amongst three best projects.

Hrvatski Telekom raspisuje 10. donacijski natječaj Zajedno smo jači.
HT announces 10th donation contest Together We Are Stronger.

Ovo je donacijski dodatak za AnLinux koji uklanja sve oglase. 1.
This is the donation addon for AnLinux which remove all the ads.

Da biste rezervirali uslugu, molimo koristite našu donacijski obrazac i navedite odgovarajući iznos paketa.
To book the service, please use our donation form and indicate the respective amount of the package.

Naši donacijski pogoni su u travnju i listopadu, ali Vaša podrška se uvelike cijeni cijele godine!
Our donation drives are in April and October but your support is greatly appreciated year-round!

Dnevna Predanost nudi besplatnu probu… ali nakon 30 dana, možete nastaviti s donacijskim programom.
The Daily Devotional is offering a free trial… but after 30 days, you can continue with a donation arrangement.

Uhvatili su mu donacijski dokumenti. A onda nešto u gospođi Garvey.
And then something in Ms. Garvey's donation documents caught his eye.

Fondacija"Arheološki park: Bosanska piramida Sunca" nastavlja s procesom samofinansiranja kroz donacije stranih partnera, naplatu donacijskih karata te prodaju proizvoda iz vlastitog izdavačkog programa.
The"Archaeological Park: Bosnian Pyramid of the Sun" Foundation continues with the self funding process by the donations of the foreign partners, charging the donation tickets and selling the own production assortment.

Uhvatili su mu donacijski dokumenti. A onda nešto u gospođi Garvey.
Donation documents caught his eye. And then something in Ms. Garvey's.

Donacijski natječaj Zajedno smo jači pokrenut je 2006. godine s ciljem prikupljanja donacija za projekte od osobite važnosti za društvenu zajednicu.
The donation contest Together We Are Stronger was initiated in 2006 for the purpose of raising funds for projects of particular importance for the social community.

Dalibor Petko, Silvano Gospodarić s Narodnog radija, Marta Cerovečki, podržali su donacijski program SOS Dječjeg sela Hrvatska"Prijatelj je uvijek uz mene" i pozvali građane da se učlane u Klub prijatelja SOS Dječjeg sela te na taj način potpomognu njegovo djelovanje.
Dalibor Petko, Silvano Gospodarić from Narodni radio, and Marta Cerovečki voiced their support for the SOS Children's Village Croatia donation initiative called"A Friend is Always by My Side" and invited everyone to join the SOS Children's Village Friends Club and support the work of SOS Children's Villages.

Donacijski natječaj Hrvatskog Telekoma Generacija Next za sezonu 2018./2019. je u tijeku, a prijave za sve osnovne i srednje i škole i razne udruge koje promiču razvoj STEM vještina otvorene su do 1. srpnja do ponoći.
Hrvatski Telekom's Generation Next donation contest for season 2018/2019 is underway, and applications for all elementary and secondary schools and various associations that promote the development of STEM skills are open until July 1 until midnight.

Cilj ove akcije je prikupiti donacijski fond kojim će se financirati godišnji troškovi igraonice u SOS- Dječjem selu Lekenik.
The aim of this action is to collect a donation fund that will finance the annual cost of workshops in SOS- Children's Village Lekenik.

Donacijski ček u iznosu od 35 tisuća kuna u ime Podravke, uručila je Marinka Akrap, direktorica korporativnih komunikacija u društvu kapetanice hrvatske rukometne reprezentacije i RK Podravka, Mirande Tatari.
Marinka Akrap, Head of Corporate Communications, handed over the donation in the amount of HRK 35,000 on behalf of Podravka, and accompanied by the captain of the Croatian national handball team and handball club Podravka, Miranda Tatari.

Završila je faza prijava projekata za ovogodišnji donacijski natječaj Hrvatskog Telekoma Generacija Next u ukupnom iznosu od 700 kuna koji će se uložiti u znanja i vještine generacija čije vrijeme tek dolazi.
The phase of entering projects for this year's Hrvatski Telekom's donation contest Generation Next completed. The donation fund of HRK 700,000 will be invested in the knowledge and skills of the generations whose time is coming.

Zatvorite Donacijski program Generacija Next započeo edukacijom više od 50 mentora mladih STEM-ovaca diljem Hrvatske.
Generation Next donation program kicked off with the education of more than 50 mentors of young STEM students throughout Croatia.

Tom je cilju usmjeren i donacijski natječaj putem kojeg HT kontinuirano nagrađuje i podržava najbolje STEM projekte u Hrvatskoj.
Hence, the donation competition through which HT has been continuously awarding and supporting the best STEM projects in Croatia is focused on this specific objective.

Zatvorite HT raspisuje donacijski natječaj„Generacija Next“ za IoT digitalne inovacije i znanstvene projekte vrijedan 700 kuna.
HT invites the donation contest named"Generation Next" for IoT digital innovations and science projects worth HRK 700,000.

Zajednički je nazivnik donacijskih projekata u kojima Grupa sudjeluje usmjerenost prema humanitarnim sadržajima, obrazovanju te projektima kojima je moderna tehnologija temeljna sastavnica.
What all donation projects in which the Group participates have in common is the orientation towards humanitarian issues, education and projects in which modern technologies represent the basic component.

Ima li GLYDE Health posebne donacijske dogovore povezane s"Red Ribbon" kondomima?
Does GLYDE Health have any special donation arrangement related to the"Red Ribbon" condoms?

Kada sastavljate donacijske ponude, ne morate platiti usluge javnog bilježnika.
When you draw up donation deals, you do not need to pay for a notary's services.

Se nastavlja kroz… Naša donacijska vožnja Kraj gladi u Cincyju.
Our End Hunger in Cincy donation drive will continue through.

Se nastavlja kroz… Naša donacijska vožnja Kraj gladi u Cincyju.
Will continue through… Our End Hunger in Cincy donation drive.

Jednom zauvijek. ovu uvredljivu donacijsku priču Nudim ti priliku da završiš.
I'm offering you a chance to put down this offensive donation story once and for all.

Jednom zauvijek. ovu uvredljivu donacijsku priču Nudim ti priliku da završiš.
This offensive donation story I'm offering you a chance to put down once and for all.

Zašto zahtjevate moje ime i adresu u donacijskom obrascu?
Why do you request my name and address in the donation form?

Ali, kakva je korist od donacijskog programa… ako se ne prate učinci?
But what is the point of a charitable-giving program if you don't track the impact?

Help Croatian Firefighters” je donacijska kampanja koja je nastala zbog neodgovarajućeg prostora u kojem naši vatrogasci iz Krapinsko-zagorske županije rade i žive.
Help Croatian Firefighters” is a donation campaign that emerged from the inadequate space that our firefighters from County of Krapina-Zagorje work and live in.