DONIJETI ODLUKU на Английском - Английский перевод

• make a decision
• adopt a decision
• take a decision
• render a decision
• make a choice
• make the call
• making a decision
• a judgment to make
• make a ruling
• adjudicate

Примеры использования Donijeti odluku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Morao sam donijeti odluku.
I had to make the call.

Donijeti odluku, znaci dobiti pola bitke.
Sometimes just making a decision is half the battle.

Vi morate donijeti odluku.
You gotta make the call.

Ne donijeti odluku je velika odluka..
Not making a decision is a big decision..

Ili možeš donijeti odluku.
So you can make a choice.

Mogu donijeti odluku svaki tren.
There could be a verdict any second.

Pa sam morao donijeti odluku.
So, I had to make a choice.

Mogu donijeti odluku svaki tren. Porota zasjeda.
There could be a verdict any second. The jury has the case.

Morat ćemo donijeti odluku.
We're gonna have to make a choice.

Možemo donijeti odluku samo sa podatcima koje imamo.
All we can do is make decisions based on the information that we have.

Morat ćemo donijeti odluku.
We're going to have to make a choice.

I donijeti odluku kasnije. Bren'in će misliti na to.
The Bren'in will think on it and render a decision at a later time.

Hoće li netko donijeti odluku ovdje?
Would someone make the call here?

I donijeti odluku kasnije. Bren'in će misliti na to.
And render a decision at a later time.-The Bren'in will think on it.

Ali uskoro ćemo donijeti odluku.
But we will be making a decision soon.

Ne mogu donijeti odluku umjesto tebe.
Can't make that decision for you.

Uzet ću u razmatranje i donijeti odluku.
I will take this under advisement and render a decision.

Moramo donijeti odluku.
We're gonna have to make a choice.

Ali, za par trenutaka, morat ćete donijeti odluku.
But in a few moments, you will have a judgment to make.

Mi ćemo donijeti odluku uskoro.
We will render a decision shortly.

Ali, za par trenutaka, morat ćete donijeti odluku.
You will have a judgment to make. But in a few moments.

Ćemo donijeti odluku ovaj drugi put.
We will adjudicate this another time.

Pa, znaš da ću uskoro donijeti odluku za petak.
Well, you know I'm gonna be making a decision soon about Friday.

Ali moramo donijeti odluku, Luise. Nitko nije rekao da je ovo lako.
But we have to take a decision, Luis. That's all. No one said this was easy.

Ljudi ja čak ni ne znaju će donijeti odluku o svojoj budućnosti.
People I do not even know will take a decision on my future.

Moraš donijeti odluku, i želim da uzmeš vremena koliko ti treba.
You have a decision to make, And I want you to take all the time you need.

Bren'in će misliti na njega I donijeti odluku u nekom kasnijem trenutku.
The Bren'in will think on it and render a decision at a later time.

Cristina, u ovakvim slučajevima, prava odluka je donijeti odluku.
Cristina, in a case like this, The right decision… Is making a decision.

Da. Ali moraš donijeti odluku u vezi mene.
But you have a decision to make about me.

Slušajte, ja mu to off što je duže moguce, ali mi stvarno morati donijeti odluku o Newport Group.
Listen, I put this off as long as possible, but we really have to make a decision about the Newport Group.