DOSEGA на Английском - Английский перевод

• reach
• range
• grasp
• scope
• outreach of

Примеры использования Dosega на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izašao je iz dosega.
He's gone. Out of range.

Vrsta dosega lokalno, imenski prostor, globalno.
Scope type local, namespace, global.

Možda je izvan dosega.
Maybe he's out of range.

Ili je izvan dosega ili je mobitel isključen.
She's either out of range or her phone's off.

Vjerojatno smo izvan dosega.
Probably out of range.

Kada smo izvan dosega, reci kontrolu da bude vruće.
When we're out of range, tell control to go in hot.

To je izvan tvog dosega.
It's simply beyond your scope.

Postavio me izvan dosega opasnosti, visoko na drvo.
He placed me out of harm's reach, high up in a tree.

Pa, to je daleko izvan vašeg dosega.
Well, it's far beyond your grasp.

Da ćemo ostati izvan dosega tih Star Destroyersa.
That we can stay out of range of those Star Destroyers.

Neo-evolucija je unutar našeg dosega.
Neo-evolution is within our grasp.

Svijet je samo izvan vašeg dosega, ali ne možete pomaknuti.
The world is just outside your grasp, but you can't move.

A savršenstvo leži unutar našeg dosega.
And perfection lies within our grasp.

Bili su izvan dosega anđela i njihove moći.
Been beyond the reach of the Angels and their power She insists the Court has.

Majeed Amjad nije ni blizu našeg dosega.
Majeed Amjad is nowhere near our grasp.

Čuvajte ih izvan dosega djece i odvojeno od vaših lijekova.
Store them out of reach of children and separately from your medications.

Ren, otpor su se izvukli iz dosega.
Ren, the Resistance have pulled out of range.

To je unutar dosega čestica za vrijeme punjenja spremnika za vodu.
It is within the scope of the particles during filling a water tank.

Upozorenje: Držite izvan dosega djece.
Warning: Keep out of the reach of children.

Za druge potrebe izvan dosega ove podatke, molimo kontaktirajte nas slobodno.
For other requirement beyond this data scope, please contact us freely.

Bojnik Sheppard je izvan radio dosega.
Colonel, Major Sheppard is out of radio range.

Ostali su argumenti izvan dosega kontrole poštivanja načela supsidijarnosti.
Other arguments fall outside the scope of the subsidiarity control mechanism.

Čim se lansiram, skoči natrag izvan dosega.
As soon as I launch you jump out of range.

Taj kućni broj se interpolira od dosega dodijeljenom tom cestovnom segmentu.
This house number is interpolated from a range assigned to that road segment.

Njezin je telefon iskljucen ili je izvan dosega.
Her phone is off or she's out of range.

Daljinski prijenosna računala su izvan dosega mreže u zakazano vrijeme backup.
Remote laptops are out of reach of the network during scheduled backup times.

On je ugrušaka, koji su blokiranje mog dosega.
He had clots, which were blocking my scope.

Ali ova lokacija, unutar dosega tornja, tu je nađeno Bryceovo tijelo.
But this location, well within the range of this tower, is where Bryce's body was found.

Ali Mars, Mars je tamo, unutar našega dosega.
But Mars, Mars is out there within our grasp.

Na primjer, to mogu biti postavljene izvan dosega kamere ili unutar objekta.
For example, it can be placed outside the scope of the camera, or inside the object.