Примеры использования Doušnici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oni su doušnici?
Was they snitching?Doušnici ne dobivaju nagrade.
Squealers don't get rewards.Kompromitirani agenti, doušnici.
Compromised agents, assets.Kakvi doušnici u gradu.
Eyes all over the city.Znaš kako su čudni ti doušnici.
You know how flaky these CI's are.Doušnici zavređuju umrijeti.
The informer deserves to die.Znaš da su doušnici čudni.
You know how flaky these CI's are.Doušnici u banana-republikama?
Snitches in banana republics?To su bili talibanski doušnici.
They were informers to the Taliban.Mi smo doušnici za pravosuđe.
We're Department of Justice C.Ne. Znaš kako su čudni ti doušnici.
Well, you know how flaky these CI's are.Ne, kao da doušnici štrajkaju.
No, the snitches seem to be on strike.A susjedi su tračeri i doušnici.
And the neighbors are gossips and informers.Naši doušnici bit če uz njih.
Our informers will be with them all night.Koliko vjerujete toj doušnici"Nataliji"?
How much can you trust this informant… Natalia"?Moji doušnici mi kažu da se ponovo pridružio puku.
My informers tell me he has rejoined his regiment.Identitet s velikom sigurnosti. Mjesni doušnici potvrđuju.
Local assets confirm his ID with high confidence.Kažimo da doušnici dobiju po njonji.
Just wanna say snitches get stitches.Morate se odnositi ak njima kao da su stvarni doušnici.
You must treat these assets as you would real volunteers.Vaši agenti i doušnici su bili kompromitirani.
Your agents and contacts were compromised.Bez njih, Britanci bi imao sustav.- Hmm.?- doušnici.
Hmm? Without them, the Brits would have no system. Informers.Nagrada, gazda. Doušnici ne dobivaju nagrade.
The reward, patron. Squealers don't get rewards.Novine su sadržavale imena od 4-4, od kojih su dvojica bili federalni doušnici.
Paper had the name of 4-4's, two of which were federal snitches.Naši sirijski doušnici kažu da se radi o samotnjaku.
Our Syrian assets say this is a lone wolf.Cure koje poznajem su ili karijeristi ili prodavci,korisnici ili doušnici.
Normally the girls I meet are either carriers… Peddlers,users or informers.Ne, naravno. Doušnici su prepredeni i pametni!
No, of course not. Informers be sharp and witsy!To znači da sumnjive osobe ili zatvorski doušnici govore da znaju stvar.
That means suspicious persons or jailhouse snitches saying they know a thing.Neka naši doušnici saznaju gdje će se održati.
Get our informers to find out where it's going to be held.Zamjena popisa imena… Kompromitirani agenti, doušnici… A ja sam bila na njemu.
And I was on it. To swap out a list of names, compromised agents, assets.Mjesni doušnici potvrđuju identitet s velikom sigurnosti.
Local assets confirm his ID with high confidence.
