DRAGO на Английском - Английский перевод

• glad
• good
• nice
• happy
• pleasure
• drago
• dear
• lovely
• well
• pleased
• delighted

Примеры использования Drago на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drago kravata.- Hvala.
Nice tie. Thanks.

Neću lagati da mi nije drago, ali.
I won't lie and say that I'm not pleased, but.

Drago je i meni, Peter.
It's nice to meet you, Peter.

Znaš, njemu je jako drago što mi pomažeš.
You know, he's very happy that you're helping me.

Drago mi je što sam te vidio.-Ne.
Well, it was, uh… it was good to see you. No.

Mislim da joj nije bilo drago što me cuje.
I don't think she was that happy to hear from me.

ZKARLOV Da. Drago mi je što sam te upoznala.
Yes. It was lovely to meet you.

Ni malo se niste promijenili, ali drago mi je što vas vidim.
You haven't changed a bit, but it's nice to see you.

Drago mi je što smo se vidjeli. Ljubav.
It's all love. It's a pleasure seeing you all.

Mislim da ce mu biti jako drago da vas vidi sretnu.
I think he will be very pleased to see you happy.

Drago mi je što smo se vidjeli. Ljubav.
It's a pleasure seeing you all. It's all love.

Sisko.- Baš mi je drago što vas čujem.
This is Captain Sisko. Captain, I'm so happy to hear your voice.

Drago mi je da sam vas upoznala, gospođice Crawford.
It was lovely to meet you, Miss Crawford.

Ja sam Rebecca Parrish, drago mi je upoznati vas.
And it is a pleasure to meet you. I'm Rebecca Parrish.

Drago mi je da vas upoznam, Mrs. Khalil. Oh, l.
It's a pleasure to meet you, Mrs. Khalil. Oh, I.

Ni meni nije drago, ali vidjet ćemo ju opet.
I'm not happy about this either.- But we will see her again.

Drago mi je što vas opet vidim. Forsythe, dobrodošli.
Lovely to see you again. Forsythe, welcome.

Naravno da mi je drago, ali zašto hoćete u London?
Of course I'm pleased, but why do you want to move to London?

Drago mi je što te ponovno vidim, Jane. Molim te, sjedni.
It's lovely to see you again, Jane. Please, sit.

Tako mi je bilo drago što vas opet vidim. To boli.
And I was so happy to see you again. Now, that's just hurtful.

Drago mi je što imam odobravanje 5-ogodišnjakinje.
Well, I'm very happy to have the approval of a five-year-old.

Nisam ga vidio neko vrijeme, ali uvijek mi je drago.
I ain't seen him in a while, but he's always been nice to me.

Imaš drago lice. Šteta.
You have a nice face. That's too bad.

Želim ti reći da nam je stvarno drago da ti je bolje.
I just wanted to say that we're really happy you're getting better.

Oprosti. Drago mi je što sam te upoznao.
I'm sorry. Well, I'm very pleased to meet you.

Vi koje sam osobno angažirala… drago mi vas je opet vidjeti.
For those of you I hired personally, it's nice to see you again.

To mi nije drago, ali ja ću rukovoditi operacijom.
I'm not pleased about that, but I will be in charge this time.

Poglavice"Prerijski Psu", moj prijatelju… Drago mi je da te ponovno vidim.
Chief Prairie Dog, my friend, it's good to see you again.

Zar vam nije drago što sam donijela kristal i porculan?
Aren't you pleased that I brought my crystal and my china?

Znam da je tvoja ideja odlične večere: šunka i sir iz kioska, ali mi je stvarno drago što si došla.
But I am really glad you came. I know your idea of fine dining is a ham and cheese Hot Pocket.