DRUŽINI на Английском - Английский перевод

• company
• band
• troupe
• fellowship
• group
• crew
• gang
• family
• party

Примеры использования Družini на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

O družini.
It's about fellowship.

Prizanesi moji družini.
Spare my family.

U Družini Prstena bit će vas devetorica.
The Company of the Ring shall be nine.

Pleše u družini.
He dances with the company.

Došao se priključiti našoj veseloj družini.
Come to join our merry band.

Onda ostavi našoj družini našu radost unaprijed.
Then let the throng our joy advance.

I ja sam bila u toj družini.
I was in the company.

Sam naredbu družini Hawks da opkoli Doldrey!
I command the Band of the Hawks to besiege Doldrey!

Biti će u našoj družini.
He will be in our company.

Malo je ljudi u ovoj družini koji to razumiju.
There's so few people in this company who understand.

Želio bih se pridružiti vašoj družini.
I want to join your troupe.

Govorimo o družini puno snažnijoj od pića.
We're talking about a fellowship far more powerful than drink.

Mjesto ti je u ovoj družini.
You belong with the company.

Tebi tvojoj družini sujevjernih, neznalačkih odmetnika.
You and your band of superstitious, ignorant outlaws.

Relativno si nova u družini.
You're relatively new at the company.

Tri Jednoroga u družini, ploveć' po podnevnom suncu će prozboriti.
Three Unicorns in company"sailing in the noonday sun will speak.

Sonja se želi pridružiti družini.
Now Sonia wants to join the party.

Ne razumijem zašto u ovoj družini nikad ništa nije po mom.
I don't understand why in this group I never get my way.

On je dobio unapređenje u mojoj družini.
He's won promotion in my company.

Haf je rekao da će reći družini da sam kresao Ellen.
Huff said he was gonna tell the gang that I was banging Ellen.

Newcastle je ostavio trag na našoj družini.
Newcastle left a mark on our crew.

Da. Haf je rekao da će reći družini da sam kresao Ellen.
Yeah. Huff said he was gonna tell the gang I was banging Ellen.

Â™Ş Ne mogu pomoći ovoj šarmantnoj družini.
I cannot help this charming troupe.

Rekla je, da pripada družini bell.
She say it belong to the Bell family.

Bježi od kuće i priključuje se putujućoj glumačkoj družini.
He ran away from home and joined a travelling theatre company.

Uključio ga je kompjuter u Družini palih anđela.
By a computer at the Fellowship of the Fallen Angels.

Sin Francisco de Vargasa priključuje se našoj družini.
The son of Francisco de Vargas joins our company.

Koliko vidim, tvojoj maloj družini neće dobro ići bez mene.
From what I can see, your wee band won't do too well without me.

Je l' još netko drugi u ovoj cirkuskoj družini?
Anyone else in this circus troupe?

Bila sam u putnoj družini u predstavi zvanoj Ptica-pevačica prošle godine.
I was in the road company of this show called Songbird last year.