DRUGE GRAĐEVINE на Английском - Английский перевод

• other structures
• other buildings

Примеры использования Druge građevine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neki vojnici također zahtijevaju druge građevine kako bi se istražili.
Some troops also require other buildings in order to be researched.

Kuće, kupke i druge građevine iz ovog materijala podignuta je jednostavno i brzo.
Houses, baths and other buildings of this material are erected simply and quickly.

U blizini kuća drva, nije dopušteno podići druge građevine bliže od 15 m.
Near houses of wood, it is not permitted to erect other structures closer than 15 m.

Znaš, druge građevine smo obišli nije imao problema objavljivanje imena prethodnih stanara.
You know, other buildings we toured had no problem disclosing names of previous tenants.

Ono nije iskorišteno za izgradnju nekog drugog hrama, ili neke druge građevine.
It hasn't been used to build any other temples or any other structure.

Imate druge građevine iz drugih kultura koje su tako građene da se vide jedino iz zraka.
That are being built that you can only see from the sky. You have got other structures from other cultures.

Poplave takvim prostorima kao podrum, podrumpodovi i druge građevine u prizemlju ili ispod razine zemlje.
Flooding of such spaces as a cellar, basementfloors and other buildings on the ground floor or below ground level.

Treba se nalaziti bilo u središtu stranice ili na suprotnom kraju kuće, osim ako nisu potrebne druge građevine.
It should be located either in the center of the site or in the opposite end of the house, unless other buildings are needed.

Gradio je brane, mostove, vijadukte, akvadukte i druge građevine od armiranog betona, u tadašnjoj Austro-Ugarskoj.
He built dams, bridges, viaducts, aqueducts, and other structures in reinforced concrete throughout Austria-Hungary.

Uz pomoć ovog materijala, osmisliti ne samo trijem za kuću, nego i verande, staklenike, tende i druge građevine.
With the help of this material make out not only the porch to the house, but also verandas, greenhouses, awnings and other structures.

Veliki forum i druge građevine kao insule(višekatne stambene zgrade) u zoni između suvremenog brda utvrde i centra.
A large forum and other buildings such as insulae(multi-storied apartment buildings) in the area between Castle Hill and the historic city core.

Postoji stara knjižnica, napušteni hotel, tmurno kuća, kapelica i druge građevine koje su za vas čeka.
There are the old library, an abandoned hotel, a gloomy house, a chapel and other buildings that are waiting for you.

Ove se građevine ugrađuju u stambene zgrade i druge građevine, gdje je zbog nedostatka slobodnog prostora nemoguće instalirati stacionarne prostore.
These structures are installed in residential buildings and other structures, where because of a lack of free space, installation of stationary sites is impossible.

Tu je i očuvana srednjovjekovna jezgra grada Krka, samostan franjevaca iz 1480. godine, kao i brojne druge građevine koje odaju krčku bogatu povijest.
You will also come across a preserved core of the medieval town of Krk, as well as a Franciscan monastery from the year 1480 and numerous other structures which unveil the rich past of the island.

Ashoka je gradio svetišta i druge građevine, širom Asije, koji su bili ispisani njegovim učenjima i odatle nam ideja da je on pokušavao komunicirati preko kamenja, kroz vrijeme i generacije.
Ashoka built stupas and other structures throughout Asia that were inscribed with his teachings, and from this, we get the idea that he was trying to communicate through stone throughout time and generations.

Posebne energetske točke, u kojima nalazimo piramide, kao i obeliski i druge građevine, možda nisu izabrani slučajno.
The specific power spots where we find pyramids and obelisks and other structures, may have not been chosen just by chance.

Tad su podignuti i brojni reprezentativni objekti, poput; Gradske vijećnice(projektant poznati njemački arhitekt Ernst Ziller), Apolonovo kazalište kojeg je projektirao talijanski arhitekt Campo(to je umanjena verzija milanske Scale), Gradska knjižnica, Opća bolnica Siros(Vardakeio-Proio), Trg Miaoulis i brojne druge građevine.
Many landmarks such as the City Hall(designed by the German architect Ernst Ziller), the Apollo Theatre by the Italian architect Pietro Campo(a miniature version of the La Scala in Milano), the main Library, the General Hospital of Syros(Vardakeio-Proio), Miaoulis square and other buildings were built during that period of time.

Posebne energetske točke, u kojima nalazimo piramide, kao i obeliski i druge građevine, možda nisu izabrani slučajno.
And obelisks and other structures, The specific power spots where we find pyramids may have not been chosen just by chance.

Dio poslovnog centra na dva kata na Bulevaru Billa Clintona u prištinskoj četvrti Dardania srušio se od snažnog udara, koji je također oštetio vozila i druge građevine u blizini.
Part of a two-storey business centre on Bill Clinton Boulevard in Pristina's Dardania district collapsed in the strong explosion, which also damaged vehicles and other buildings in the vicinity.

Dvorac dodjeljuje određeni postotak bodova za klanski poredak ako sudjelujete u nekom klanu.1 razina dvorca ne zahtijeva druge građevine ali veće razine ove građevine zahtjevaju veće razine zida, tržnice i kovačnice.
The castle brings certain amount of clan points for the clan ranking if you are participating in it. 1st level of the Castle doesn't require other buildings but higher levels require certain levels of the Wall, Marketplace and Blacksmith developed.

Stoljeću je jedan od prvih zapadnjaka koji je vidio ovaj pomno izgrađen hram, portugalski redovnik Antonio de Magdalena opisao ga kao U 16. izvanrednu gradnja, poput nijedne druge građevine na svijetu.
Like no other building in the world. In the 16th century, one of the first westerners to see this described it as an extraordinary construction as elaborate temple, Portuguese monk Antonio de Magdalena.

Posebne energetske točke, u kojima nalazimo piramide, kao i obeliski i druge građevine, možda nisu izabrani slučajno.
And obelisks and other structures, may have not been chosen just by chance. The specific power spots where we find pyramids.

Pozadina je vrsta materijala koja se koristi za pokrivanje i dekoriranje unutarnjih zidova kuće, uredi, kafići, vladinih zgrada, muzeji, poštama, i druge građevine; to je jedan aspekt uređenje interijera.
Wallpaper is a kind of material used to cover and decorate the interior walls of homes, offices, cafes, government buildings, museums, post offices, and other buildings; it is one aspect of interior decoration.

Ovaj interijer karakterizira zidanje na zidovima, izložene grede i druge građevine, puno drva: na podu i stropu.
This interior is characterized by brickwork on the walls, exposed beams and other structures, a lot of wood: on the floor and ceiling.

Ovaj etnografski muzej, otvoren 1967., prostire se na 96 hektara i oduševljava posjetitelje sa svojih 340 građevina, uključujući vodenice i vjetrenjače, divovske preše za grožđe, voće i proizvodnju ulja, preradu vune, kovačnice i druge građevine koje predstavljaju arhitektonske stilove iz čitave zemlje.
This ethnographical museum, opened in 1967, spreads across 96 hectares and delights visitors with its 340 buildings, including watermills and windmills, gigantic wine, fruit and oil presses, fueling mills, forges and other structures representing architectural styles from around the country.

Vadile su se različite vrste kamena, ali nadasve tzv. istarski“biancone“(titonski vapnenac gornje Jure), kojim su izgrađene brojne zgrade, rive, crkve, mostovi i druge građevine u Veneciji i u nekim drugim gradovima Veneta, Romagne i Marche.
Different types of stone were excavated but mainly the Istrian Biancone(a type of Teutonic limestone from Upper Jurassic Period) that was used to build numerous buildings, waterfronts, churches, bridges and other structures in Venice and some other towns in the Veneto, Romagna and Marche regions.

Za vrijeme Augusta, Rimljani su izgradili veliko kazalište, terme(ispod današnje Rua da Prata), hramove Jupitera, Dijane, Kibele, Tetije i Idae Phrygiae(rijedak kult iz Male Azije), hramove posvećene caru, veliku nekropolu ispod Praça da Figueira; veliki forum i druge građevine kao insule(višekatne stambene zgrade) u zoni između suvremenog brda utvrde i centra.
During Augustus' reign, the Romans also built a great theatre; the Cassian Baths(underneath Rua da Prata); temples to Jupiter, Diana, Cybele, Tethys and Idea Phrygiae(an uncommon cult from Asia Minor), in addition to temples to the Emperor; a large necropolis under Praça da Figueira; a large forum and other buildings such as insulae(multi-storied apartment buildings) in the area between the Castle Hill and the historic city core.

Za njegove vladavine sagrađeno je puno crkvi i raznih drugih građevina.
Damage was done to many Christian churches and other buildings.

Nijedna druga građevina na Zemlji nema toliku preciznost.
No other structure on Earth has that kind of precision.

Organizaciju odgovornu za sanaciju kontaminiranog zemljišta, zgrada i drugih građevina;
The organisation responsible for the remediation of contaminated land, buildings and other constructions;