DRUGI MEDIJ на Английском - Английский перевод

• another medium
• other media

Примеры использования Drugi medij на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drugi mediji i proizvodi.
Other media and products.

Da biste to učinili, preuzmite drugi medij.
To do this, take another medium.

Drugi mediji ne znaju da smo ovdje.
No other media know we're here.

Nakon zadrške prebaci na drugi medij.
Switch to another medium after a delay.

Pogledajte što drugi mediji kažu o agenciji Euro-Interijeri.
Read what other media channels have to say about Euro-Interijeri agency.

Za prebacivanje naših likova u drugi medij.
To transfer the concept to another medium.

I drugi mediji su primili kontroverzni dosije iz nepoznatog izvora.
Received a controversial file from an anonymous source. And other media outlets.

Riječ je o tome kako možete sami projicirati u drugi medij.
It's about how you can project yourself into another medium.

Sudionici mogu predložiti drugi medij za valutu, instalaciju ili performans.
Entrants can suggest other media for currency, installation or performance.

I drugi mediji otkrivaju da su primili kontroverzni fajl od anonimnog izvora.
Received a controversial file from an anonymous source. And other media outlets.

Parovi se razdvoje i prežive. Kada se bakterije stavi u drugi medij.
They're separated, but they remained alive. When the bacteria were placed in a different medium.

Možete učitati niz fotografija s vašeg tvrdog diska, flash kartice ili bilo koji drugi medij, onda sistematiziruete materijala opisuje potrebne prilagodbe.
You load a set of photos from your hard drive, flash-cards or any other medium, then sistematiziruete material describing the necessary adjustments.

Parovi se razdvoje i prežive. Kada se bakterije stavi u drugi medij.
When the bacteria were placed in a different medium, they're separated, but they remained alive.

Instaliranje mikser strane ulazak u rezervoar za ulje, koristi se za miješanje ulja ili drugi medij, a zatim do cilju usklađivanja, prijenos topline, homogenizaciju i sprečavanje akumulacije sedimenta.
Installing a side-entry mixer in the oil tank, is used for mixing oils or other medium and then reach the purpose of harmonization, heat transfer, homogenization and prevention of sediment accumulation.

Od djela nastali su filmovi televizijske serije, opera, novele, stripovi i drugi mediji.
It has been adapted to film, television, opera, novels, comics, and other media.

Gledajte live kriket utakmicu rezultat u bilo koje vrijeme bilo gdje na svom mobilnom telefonu s ovim brzim kriket rezultat aplikacije, brže nego bilo koji drugi medij isprobati novu predviđanja kriket za osvajanje utakmicu funkciju za Big Bash ligi i Indija vs Južnoj Africi Match i drugih predviđanja Indijska kriket utakmicu.
Watch live cricket match score anytime anywhere on your mobile phone with this fast cricket score app, faster than any other media try new Cricket prediction for winning match function for Big Bash league and India vs South Africa Match and other Indian cricket match prediction.

Informacije o dopisima i narudžbenicama Države članice propisuju da se na dopisima i narudžbenicama, bilo da su u papirnatom obliku ili koriste neki drugi medij, navode sljedeÄi podaci.
Member States shall prescribe that letters and order forms, whether they are in paper form or use any other medium, are to state the following particulars.

Kozmički Sai Baba: Istina- poruka nije došla kroz drugi medij onako kako sam to mislio.
Cosmic Sai Baba: It is true- the message did not come through another medium not quite as I meant it.

Prikladno je razjasniti da bi obvezne podatke utvrđene u ovoj Direktivi trebalo navesti u svim dopisima i narudžbenicama društva, bilo da su u papirnatom obliku ili koriste neki drugi medij.
It is appropriate to clarify that the statement of the compulsory particulars set out in this Directive should be included in all company letters and order forms, whether they are in paper form or use any other medium.

Države članice propisuju da se na dopisima i narudžbenicama bilo da su u papirnatom obliku ili koriste neki drugi medij, navode sljedeće pojedinosti.
Member States shall prescribe that letters and order forms, whether they are in paper form or use any other medium, are to state the following particulars.

Prikladno je razjasniti da bi izjava o obveznim pojedinostima određenim u ovoj Direktivi trebala biti uključena u svim dopisima društva i narudžbenicama, bilo da su u papirnatom obliku ili koriste bilo koji drugi medij.
It is appropriate to clarify that the statement of the compulsory particulars set out in this Directive should be included in all company letters and order forms, whether they are in paper form or use any other medium.

Osim kako je izričito navedeno u ovim Uvjetima korištenja, nijedan dio ovog web-mjesta i nijedan sadržaj ne smiju se kopirati, reproducirati, ponovno objavljivati, učitavati, objavljivati, javno prikazivati, kodirati, prevesti, prenositi ili distribuirati na bilo koji način na bilo koje drugo računalo, poslužitelj, Web-mjesto ili drugi medij za objavljivanje, proizvođač ili distribuciju ili za bilo koje komercijalno poduzeće, bez izričite prethodne pisane suglasnosti tvrtke GeoVision.
Except as expressly provided in this Terms of Use, no part of the Site and no Content may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, commonly displayed, encoded, translated, transmitted or distributed in any way(including"mirroring") to any other computer, server, website or other medium for publication or distribution for any commercial enterprise, without Apple's express prior written consent.

Mi smo imali dogovor u vezi stripa, sjećaš se… za prava sličnosti… i pošto nismo samo umjetnička baza… nego, očito, baza i likovima… za tvoje intelektualno vlasništvo,"Bluntmana i Chronica"… kad si rekao da su ga preuzeli Miramax Filmovi… ti si bio zakonski obavezan da se mi složimo o… prebacivanju koncepta na drugi medij.
We had a deal with you on the comics, remember… for likeness rights… and as we're not only the artistic basis… but also, obviously, the character basis… for your intellectual property,"Bluntman and Chronic"… when said property was optioned by Miramax Films… you were legally obliged to secure our permission… to transfer the concept to another medium.

Ponekad je meta animacije računalo samo, ali ponekad je meta i drugi medij, kao film.
Sometimes the target of the animation is the computer itself, but sometimes the target is another medium, such as film.

Primjerice, kada se kultivira zametak do stadija blastociste, jedan medij može se koristiti za kultiviranje do trećeg dana, a drugi medij za kultiviranje nakon toga.
For example, when culturing to the blastocyst stage, one medium may be used for culture to day 3, and a second medium is used for culture thereafter.

I to znači da je svaki medij odmah pored svakog drugog medija.
And that means that every medium is right next door to every other medium.

Uvjetno prikladno za druge medije na zahtjev.
Conditionally suitable for other media on request.

Uvjetno prikladno za druge medije na zahtjev.
Application Conditionally suitable for other media on request.

Reference na druge medije[uredi VE| uredi].
References to other media[edit].

Jesi li kontaktirao i druge medije?
Are you in contact with the other media advisers?