DRUGIM VRSTAMA на Английском - Английский перевод

• other types of
• other species
• other kinds of
• other races
• other type of
• other kind of
• other varieties
• other breeds

Примеры использования Drugim vrstama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije se protivio drugim vrstama.
He was not opposed, to other kinds.

U drugim vrstama, poput kvaliteta se postiže pomoću treninga.
In other breeds, this quality is achieved by means of training.

No, nije se protivio drugim vrstama.
Though clearly… he was not opposed to other kinds.

Plastična- najpopularnija opcija, prilično praktična i pristupačna u usporedbi s drugim vrstama.
Plastic- the most popular option, quite practical and affordable in comparison with other types.

Ali nisu sve dobrobitne drugim vrstama oko sebe.
But not all benefit the other species around them.

Posebna mehanička poluga koristi za ručno isključenje ili tipku(drugim vrstama AB).
Special mechanical lever used for manual disconnection or button(in other types of AB).

Ispitivanja interakcija s drugim vrstama fibrinskih ljepila nisu provedena.
No interaction studies with any other type of fibrin glues were performed.

Uvek živimo u simbiozi sa drugim vrstama.
We have always lived by bonding with another species.

Ne više. s mnogim drugim vrstama, uključujući čimpanze. Danas znamo da ovu spoznaju dijelimo.
Not anymore. Today we know that we share this knowledge… with many other species, including chimpanzees.

Vulkanci su se parilii s drugim vrstama.
There have been instances of Vulcans mating with other races.

To također može biti uzrokovan drugim vrstama oka iritansa i općenito slučaj u pasmina koje inače ne pokazuju Entropion.
This can also be caused by other types of eye irritants and is generally the case in breeds that do not normally exhibit entropion.

O ovome inače ne razgovaramo s drugim vrstama.
It is not something we usually discuss with other races.

Teorija komuniciranja sa drugim vrstama, ili kako je imati blizanca.
Theories of communicating with another species,"or what it's like to have a twin brother.

O ovome inače ne razgovaramo s drugim vrstama.
We usually discuss with other races. It is not something.

U drugim vrstama stambenih zgrada stanova za obitelji s osobama s invaliditetom trebaju biti smješteni na prvom katu.
In other types of residential buildings of apartments for families with people with disabilities should be placed on the first floor.

Vulkanci su se parili i s drugim vrstama.
There have been instances of Vulcans mating with other races.

Uspoređujući sa drugim vrstama napada negativnih energija, stvaranje rupa iziskuje maksimalnu količinu suptilne negativne energije.
Compared to any other type of attack by negative energies, the creation of holes requires the maximum amount of subtle negative energy.

Centauri su se predugo klanjali drugim vrstama.
The Centauri have bowed to the whims of other races for too long.

The iglice su mnogo veÄ e nego u drugim vrstama(5-6 cm), limun-mirisan, mekana, bez sjaja plavkastozelene na obje strane, koji odreÄ uje specifiÄ nu ime.
The needles are much larger than in other species(5-6 cm), lemon-scented, soft, dull bluish-green on both sides, which determines its specific name.

Vulkanci su se parili i s drugim vrstama.
There have been instances of Vulcans mating with members of other races.

U drugim vrstama, poput tratinčica, granična Reed-košara cvijeće cvijet privlači kukce i poslati ih na cjevastih cvjetova koji su oprašile sjemenke i kravatu.
In other species, such as daisies, marginal reed-baskets flowers blossom attracts insects and send them to the tubular flowers that are pollinated seeds and tie.

Ova životinja uopće ne nalikuje drugim vrstama cibetke.
This species is very similar to other species of Rostanga.

Takvim će se nacionalnim postupcima u sluaju insolventnosti ili drugim vrstama postupaka osigurati da vjerovnici tih institucija, ukljuujući po potrebi vlasnike osiguranih obveznica, snose gubitke na takav nain kojim se ispunjavaju ciljevi sanacije;
Such national insolvency procedures, or other type of procedures, will ensure that creditors of those institutions, including holders of covered bonds where relevant, will bear losses in a way that meets the resolution objectives.

Zanima me zašto mjenjolici ne vjeruju drugim vrstama.
I have always wondered why changelings are so distrustful of other species.

Stabljike mnogo razgrananih iz nje i rastu brÅ3⁄4e nego u drugim vrstama, dosegnuvši duljine 2, 5-3 m Ostavlja suprotno, široko ovalni ili srcoliki, dugo.
Stems much branched from it and grow faster than in other species, reaching lengths of 2.5-3 m Leaves opposite, broadly oval or heart-shaped, long.

I možemo li stvarno komuunicirati s drugim vrstama?
And is it possible for us to have an actual conversation with another species?

Potrošači(životinje) hrane se biljkama i drugim vrstama životinja, tvoreći lance hrane.
Consumers(animals) feed on plants and other species of animals, forming food chains.

Imamo informacije koje mogu potkrijepiti što je Click govorio o drugim vrstama.
We have information that might corroborate what the Click was saying about the other species.

Te će se institucije likvidirati nacionalnim postupcima u slučaju insolventnosti ili drugim vrstama postupaka koji će se provoditi u skladu s člancima 38., 40. ili 42., utvrđenima za te institucije;
Those institutions will be wound-up through national insolvency procedures, or other types of procedure implemented in accordance with Article 38, 40 or 42, laid down for those institutions;

Vrlo često ljudi kombiniraju ovu vrstu tkiva s drugim vrstama.
Very often people combine this type of tissue with other varieties.

Как использовать "drugim vrstama" в предложении

Kako danas komuniciramo s drugim vrstama oko nas?

Ima visoku tehnologiju, istaknutu temu i djelotvoran jak utjecaj na značajke zaslona u usporedbi s drugim vrstama kazališta.

Činjenica da se skrivaju drugdje u tijelu pomaže stanicama da "umaknu" i drugim vrstama lokaliziranog liječenja poput primjerice zračenja.

Opasnosti i rizik povezani s kompleksnim zrakoplovima na motorni pogon vrlo su različiti od onih povezanih s drugim vrstama zrakoplova.

ako je riječ o sudjelovanju na konferencijama, seminarima i drugim vrstama obuke u području koristi i obilježja određenog financijskog instrumenta ili investicijske usluge;

Znanstvenici i liječnici stoga vjeruju da bi ovo moglo biti jako korisno u dijagnostici, a sustav se lako može prilagoditi primjeni na svim drugim vrstama tumora.