DVORANI ZA SASTANKE на Английском - Английский перевод

• boardroom
• meeting room
• the meeting hall of
• conference room

Примеры использования Dvorani za sastanke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U dvorani za sastanke.
In the meeting hall.

Nestabilnost u dvorani za sastanke.
Instability in the boardroom.

U dvorani za sastanke.
In the conference room.

U dva sata u dvorani za sastanke.
Two o'clock in the meeting room.

U dvorani za sastanke, ona je bila napeta atmosfera.
In the meeting room, it was a tense atmosphere.

Drew je u dvorani za sastanke.
Drew's in the meeting room.

Ako je tako, bit će nam udobnije u dvorani za sastanke.
If so, we may be more comfortable in the boardroom.

Zar u dvorani za sastanke nema mikrofona?
Aren't there microphones in the conference room?

Dvije strijelaca u dvorani za sastanke.
Two shooters in the boardroom.

Onaj u toj dvorani za sastanke čija je invalidska kolica čini joj se sumnjati i to Felicity.
The one in that boardroom, whose wheelchair makes her doubt herself.

Tko su ti ljudi u dvorani za sastanke?
Who are those men in the boardroom?

Onaj u toj dvorani za sastanke čija je invalidska kolica čini joj se sumnjati i to Felicity, sjajan sila prirode.
The one in that boardroom whose wheelchair makes her doubt herself and this Felicity, a brilliant force of nature.

Imao si taj pogled u dvorani za sastanke.
You had that look in the meeting hall.

U obuci održanoj u dvorani za sastanke Gospodarske komore Bodrum, potrebno je strogo se pridržavati važnosti posla koji obavljaju vozačima, održavanja vozila i pravila prometnih propisa na autocestama i napravili su slajdovi o temi.
In the training given in the meeting hall of Bodrum Chamber of Commerce, the importance of the work they do to the drivers, the maintenance of the vehicles and the rules of highways traffic rules must be strictly adhered to were emphasized and slide shows were made about the subject.

Bio bi ukras u svakoj dvorani za sastanke.
Such a portrait would be to any boardroom an ornament!

Na sastanku održanom u dvorani za sastanke u općini Tusba, guverner Zorluoğlu je prvo saslušao probleme muhtara u njihovim susjedstvima te je jedan po jedan zabilježio probleme, zahtjeve i sugestije i dao potrebne upute rukovoditeljima i drugim tijelima koja su sudjelovala na sastanku..
During the meeting held in the meeting hall of Tusba Municipality, Governor Zorluoğlu, who listened to the problems of the village headmen in the first hand, gave the necessary instructions to the managers and other officials who attended the meeting by taking notes, requests and suggestions individually.

Što radite u mojoj dvorani za sastanke? Oprostite.
May I ask what you're doing in my boardroom? Excuse me.

I imaju šefove koji ih prekoravaju zbog crtkaranja u dvorani za sastanke.
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.

Fakultet za ekonomiju i upravne znanosti u dvorani za sastanke panela u uvodnom govoru Centar za istraživanje i primjenu karijera.
Faculty of Economics and Administrative Sciences in the meeting hall of the panel in the opening speech Career Research and Application Center.

Kada ste gotovi, dođite i me vidjeti u dvorani za sastanke.
When you're done, come and see me in the boardroom.

Prijedlozi će biti podneseni u dvorani za sastanke Odjela za materijalno upravljanje Glavne uprave TCDD-a u određeni dan i vrijeme.
The proposals will be made at the Meeting Hall of the Department of Material Management of the General Directorate of TCDD at the specified day and time.

Oprostite… Što radite u mojoj dvorani za sastanke?
May I ask what you're doing in my boardroom? Excuse me?

Osim sastanka guvernera Tutulmaza održanog u dvorani za sastanke guvernera, kao i regionalnog direktora za autoceste 9, ilamil Gülen, autoceste i Siirt 94.
In addition to the Governor Tutulmaz meeting held in the meeting hall of the Governor, as well as the Regional Director of Highways 9, Şamil Gülen, highway authorities and Siirt 94.

Samopodsjetnik, imamo u 04:00 susret u dvorani za sastanke.
Just a reminder, we have a 4:00 meeting in the conference room.

Negdje, 6 milja daleko, Skupina grah brojila u dvorani za sastanke učinio analizu troškova i koristi i zaključio da su ti ljudi se ne isplati troškovi odgovorno održavanje njihove cjevovod.
Somewhere, 6,000 miles away, a group of bean counters in a boardroom did a cost-benefit analysis and concluded that these people aren't worth the cost of responsibly maintaining their pipeline.

Gospoda iz Rentstara su u dvorani za sastanke.
The gentlemen from Renstar Communications are in the conference room.

Također je zatražio da mu Tajništvo proslijedi informacije o pristupu dvorani za sastanke u zgradi„Trèves” koja nije na raspolaganju od napada krajem ožujka 2016.
He also asked the secretariat for information on access to the meeting room in the Trêves building, which had not been available since the attacks at the end of March 2016.

Planirane investicije i projekti u Niğdu 16/ 03/ 2018 Sastanak za praćenje i evaluaciju investicija, koji je organiziran u Niğdu s ciljem praenja teku ongoingih i teku investmentsih javnih investicija i drugih va thenih projekata, te odre pointsivanja potrebnih to toaka koje treba koordinirati, odran je u dvorani za sastanke Posebne provincijske uprave pod predsjedanjem našeg guvernera Yılmaza Şimşeka.
Investments and Projects Planned to be Constructed in Niğde 16/03/2018 The Investments Monitoring and Evaluation Meeting, which was organized in Niğde with the aim of monitoring the ongoing and ongoing public investments and other important projects, and determining the necessary points to be coordinated, was held in the meeting hall of the Special Provincial Administration under the chairmanship of our Governor Yılmaz Şimşek.

Regionalni sastanak Kocaeli Industrijske komore(KSO) održan je u dvorani za sastanke Industrijske komore.
Kocaeli Chamber of Industry(KSO) Regional Meeting was held in the meeting room of the Chamber of Industry.

Daj, ovo nije neko poslovno spajanje koje sastaviš u dvorani za sastanke, Daniele.
Come on, this isn't a business merger you put together in a board room, Daniel.