EDITORIJAL на Английском - Английский перевод

• editorial

Примеры использования Editorijal на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sest novih editorijala.
Six new editorials.

Imam editorijal za napisati.
I've… I have got an editorial to write.

Dva usljivi editorijala?
Two lousy editorials?

Moj editorijal i strip koji si napravio sa Rayom.
My editorial and the comic that you did with Ray.

Korporacija se neće miješati u editorijal.
Corporate won't interfere with Editorial.

Moram izdati editorijal, a ti na avion.
I got an editorial to get out, and you got a plane to catch.

Meni to zvuči kao uspješni editorijal.
Sounds like a successful editorial to me.

Editorijala i Aktualnosti iz svih većih newspapers.
Editorials& Current Affairs from all major newspapers.

Samo sam ga dobio obvezati na više editorijalima.
I just got him to commit to multiple editorials.

Slikovni editorijal Ane Opalić prati Queer šetnju po Rijeci.
Photo editorial of Ana Opalić follows Queer Walk around Rijeka.

A ovo nije najbolje vrijeme kako bih napisao editorijal.
And this is not the best time for me to write an editorial.

Ali Editorijal neće ugroziti stotine uposlenika CBS-a.
But Editorial will not jeopardize the hundreds of employees of the CBS.

I ne zaboravi unajmiti tipa na štulama za editorijal, i pljuvača vatre.
Got bottle and don't forget to book the men on stilts for the fashion shoot, and the fire breather.

Drugi su post one editorijale, Trebam povuci citati za oglas.
The second they post those editorials, I need pull quotes for the ad.

Prošli tjedan je bio iznimno kreativan i produktivan, radila sam novi editorijal.
Last week I had a very creative and productive time making a new editorial.

Ali Editorijal neće ugroziti stotine uposlenika… CBS-a.
But Editorial will not jeopardize the employees… of the Columbia Broadcasting System.

Moja je agentica rekla da ako slike ispadnu dobre, da bi ih mogla uzeti u obzir za editorijal.
My agency said if the pictures turned out good, he might consider them for an editorial.

Ovo je maloprodaja, a ne editorijal. Mora da se opusti, zabavlja, oslobodi.
This is retail. It's not editorial. She needs to let go, have fun, loosen up.

Moja je agentica rekla da ako slike ispadnu dobre, da bi ih mogla uzeti u obzir za editorijal.
He might consider them for an editorial. My agency said if the pictures turned out good.

Samo sam se pitala hoćete li kao glavni urednik napisati editorijal u vezi našeg stajališta kod ovog pitanja.
I was just wondering if as the Editor-in-Chief, on where the paper stands on this issue. you were going to write an editorial.

U vezi našeg stajališta kod ovog pitanja. Samo sam se pitala hoćete li kao glavni urednik napisati editorijal.
On where the paper stands on this issue. you were going to write an editorial I was just wondering if as the Editor-in-Chief.

Samo sam se pitala hoćete li kao glavni urednik napisati editorijal u vezi našeg stajališta kod ovog pitanja.
On where the paper stands on this issue if, as the editor in chief, you were going to write an editorial of the President being an alien.- I was just wondering.

U vezi našeg stajališta kod ovog pitanja. Samo sam se pitala hoćete li kao glavni urednik napisati editorijal.
You were going to write an editorial on where the paper stands on this issue. I was just wondering if as the Editor-in-Chief.

Moda: Pokriva razne discipline poput modnih pista, editorijala, komercijalnog printa, kataloga i glamur poslova.
Fashion: Covers a range of different disciplines within the fashion world, including runways and editorial, commercial print, catalogue and glamour modeling.

U vezi našeg stajališta kod ovog pitanja. Samo sam se pitala hoćete li kao glavni urednik napisati editorijal.
If, as the editor in chief, you were going to write an editorial on where the paper stands on this issue of the President being an alien.- I was just wondering.

Ovaj beauty editorijal je objavljen u listopadskom izdanju Vogue Latin America, a nastavak priče slijedi u ožujku 2017. godine s velikim fashion editorijalom na 8 stranica.
This beauty editorial was published in the October edition of Vogue Latin America and it will be followed by a big 8 page fashion editorial in 2017.

Vrući gradski asfalt i vibrante boje inspirirale su našu fotografkinju Mare Milin za još jedan odličan modni editorijal za magazin Diva Style.
The hot city asphalt and vibrante colors are inspired by our photographer Mare Milin for another great fashion editorial for the magazine Diva Style.

Što ako bi Margaret Bannock, iz najstarije obitelji u Miamiju, napisala stravičan editorijal o mafijaškom ubojstvu Nickyja Grilla, o mafijaškom ratu koji nam se vodi ispred očiju, i sve povezala sa glasanjem?
What if Margaret Bannock from the oldest and most powerful family in Miami Beach wrote an outraged, fact-based editorial on the Nicky Grillo gang murder, the crime war that is looming over our heads, and linked it to the gambling vote?

Diktafon, čaša izvorske vode i par sati ugodnog razgovora na temu gradnje vlastite kuće i rada u zajedničkom obiteljskom uredu ispisali su editorijal koji pogledajte u prilogu.
A dictaphone, a glass of mountain spring water and a couple of hours of friendly conversation on the topic of building your own home and working together in a family office have produced an editorial which you can see in the appendix.

Prihvaćanje nagrada predstavlja pristanak pobjednika na to da Sony koristi njegovo ime, sliku i/ili njezin ekvivalent za editorijal, oglašavanje, promotivni ili marketinški materijal bez dodatne naknade, osim u slučaju gdje je to zabranjeno zakonom.
Acceptance of prizes shall constitute consent on the winner's part to allow the use of the winner's name, image and/or likeness by Sony for editorial, advertising, promotional, marketing without further compensation except where prohibited by law.