UREDNIČKI на Английском - Английский перевод

• editorial
• editor's

Примеры использования Urednički на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti i ja radimo za urednički ured.
You and I work for the editor's office.

To je urednički i ne širi mržnju.
It's an editorial, it's not arguing anything hateful.

Kako biste vidjeli[ideju] da radi u vašoj niši- i kako će vam pomoći u osmišljavanju novih ideja za svoj urednički kalendar.
How would you see[idea] work in your niche- and how it would help in coming up with new ideas for your editorial calendar.

Otkrio ju je moj urednički prijatelj.
An editor friend of mine discovered her.

Urednički tim obezbjeđuje dosljednost i kvalitet završenog priručnika.
The editorial team ensures consistency and quality of the finished guide.

Moja majka je radila za urednički ured sve dok je mogla hodati.
My mother worked for the editor's office for as long as she could walk.

Doveli su me iz Chicaga uz obećanje, da ću biti urednik, a prije dva mjeseca, iz vedra neba, oni nude urednički stol Johnu.
I was brought out here from Chicago with the promise of being anchor, and then two months ago out of nowhere, they offer the anchor desk to John.

Nijedan potencijalni partner nema utjecaja na objavljeni urednički sadržaj, a ja samo preporučujem ono što koristim na putovanjima.
No potential partners have any influence on the editorial content published and I only recommend what I use on my travels.

Svi članci koje Urednički odbor ne zaprimi do tog datuma(prvi ili drugi put nakon recenzijskog postupka) bit će automatski odbijeni.
All articles not received by the Editorial board by that date(after first or second peer review process) will be automatically rejected.

Outlook Import Wizard je pregledao mnogo računalo časopisa urednici, možete pronaći urednički Recenzije na vrhu preuzimanje datoteka položaj.
Outlook Import Wizard was reviewed by many computer magazines editors, you can find editorialreviewsat the top download sites.

Urednički sastanak u 11:00 sati, Imate poziv s austrijskim distributerima u 10:30, nakon čega slijedi ručak s umjetničkim direktorom Met-a na sam po sebi.
You have a call with the Austrian distributors at 10:30, editorial meeting at 11:00, followed by lunch with the Met's artistic director at Per Se.

Ako to učinite i zalutali ste na ovu temu, podignite urednički kalendar i vratite se na stazu postavljanjem postova koji odgovaraju.
If it does and you have strayed from this topic, pick up your editorial calendar and get back on track setting up posts that fit.

Freud i drugi PR-ovci shvatili su da mogu koristiti slavne osobe kao poluge za infiltraciju svojih oglasa u urednički sadržaj novina.
What Freud and other PRs realized was that they could use their celebrities as levers to infiltrate their advertising into the editorial content of newspapers.

Urednički kalendar za WordPress: Ovaj će vam dodatak pomoći pri zakazivanju i ponovnom zakazivanju vaših postova bez gubljenja zamaha u vašem izdavačkom ritmu.
Editorial Calendar for WordPress: This plugin will help you schedule and RE-schedule your posts without losing momentum in your publishing rhythm.

TRANSFER Global Architecture Platform je novi, nezavisni digitalni urednički projekt koji se temelji na proizvodnji i prijenosu izvornog arhitektonskog znanja.
TRANSFER Global Architecture Platform is a new, independent digital editorial project based on the production and transmission of original architectural knowledge.

Urednički tim sastoji se od mladih iz Francuske, Italije, Španjolske, Portugala, Grčke i Njemačke i svoje emisije mjesečno emitira iz Europskog parlamenta u Strasbourgu.
The editorial team is composed of young people from France, Italy, Spain, Portugal, Greece and Germany and broadcasts monthly from the European Parliament in Strasbourg.

Nakon razgovora o trenutnom događaju ili problemu(ili nakon dodjeljivanja čitanja), studentima je potrebno planirati urednički ili uvjerljiv esej na ploči scenarija.
After discussing a current event or issue(or after assigning a reading), have students plan out an editorial or persuasive essay on a storyboard.

Taj doprinos, zaključio je urednički tim, pomogao je da se ide ka pomirenju i snošljivosti, i pružio je snažnu potporu europskoj integraciji regije.
That contribution, the editorial team decided, helped lead to reconciliation and tolerance, and lent strong support to the region's European integration.

Još 2, 2 milijarde eura gubitka internet oglašivačkoj industriji uzrokuju piratski sadržaji- ukradeni video sadržaji, muzika i drugi urednički sadržaji koji se na internetu prikazuju ilegalno.
Another 2.2 billion euros loss is caused to the internet advertising industry by pirated content- stolen video content, music and other editorial content that is illegally distributed online.

Ako koristite WordPress, čak možete instalirati Urednički kalendar ili sličan dodatak za pisanje i zakazivanje vaših postova kako biste mjesecno mogli pokriti homogeno.
If you use WordPress, you can even install Editorial Calendar or a similar plugin to write and schedule your posts so that you can cover the month homogeneously.

Ključno je da Vijeće, kada donosi odluku o promjenama u upravnom odboru MRT-a, tumači zakon u najboljem interesu održanja politički i urednički neovisnog javnog radiodifuznog servisa", rekla je ta dužnosnica OESS-a.
It is crucial that the Council when deciding on changes to the MRT management board interprets the law in the best interests of maintaining a politically and editorially independent public service broadcaster," the OSCE official said.

Proleksis enciklopedija klasična je, urednički kontrolirana enciklopedija, ali po mogućnostima novih komunikacija ona je i moderna elektronička enciklopedija, otvorena za vanjsku suradnju.
Proleksis encyclopedia is a classic, editorial controlled encyclopedia, but in terms of new communications it is preferably a modern electronic encyclopedia, open to foreign collaboration.

Daje podršku uglavnom povoljnim kreditima, putem poslovnog obrazovanja i savjetovanju a ima za cilj pomoći da novinarstvo postane komercijalno održivo, vjerujući da dugoročno samo financijski neovisni mediji mogu ostati urednički neovisni.
Through low-cost capital(mainly loans), business training and other advice and support, it aims to help news outlets committed to responsible journalism become commercially sustainable, believing that only financially independent news media can stay editorially independent over the long term.

Kako sam radio za Nikkei u prošlosti, mogu reći da su urednički plašljivi i ne baš internacionalni istomišljenici ali, oni će vjerojatno održati svoju riječ o Financial Times uredničkoj neovisnosti.
Having worked for the Nikkei in the past, I can say they are editorially timid and not very international minded but, they will probably keep their word about FT editorial independence.

Uz značajni urednički i autorski opus Vladimira Stankovića(Katolička Crkva i Hrvati izvan domovine, 1980.), Župić među konzultiranom literaturom izdvaja i najnoviju sintetsku znanstvenu monografiju Adolfa Polegubića Dušobrižništvo za Hrvate u Njemačkoj 2017.
Along with the significant oeuvre of editor and author Vladimir Stanković(The Catholic Church and Croatians Abroad, 1980), Župić also lists among the consulted literature The Pastoral Care of Croatians in Germany(2017), the latest synthetic specialist monograph penned by Adolf Polegubić.

Čini se da je većina njih usmjerena na rješavanje specifičnih problema koji poput kuge pokreću WordPress web stranice s više autora Urednički kalendar koji pomaže u rješavanju raspoređivanja više nego bilo što drugo, ili Co Raspored što pomaže u društvenom marketingu na više autora. Uredi tijek.
Most of them seem to be targeted at tackling specific problems that plague running multi-author WordPress sites like Editorial Calendar which helps handles scheduling more than anything else, or Co Schedule which helps with social marketing a multi-author site.

Objedinivši urednički posao, odgovornost djelovanja u javnom mediju i osobnu kustosku žicu, nemir potaknut izazovom invencije i kunsthistoričarskom znatiželjom, radijski je medijski prostor, otvorivši ga za kreativni eksperiment, pretvorila u osobitu galeriju zvukovnih radova.
Combining the editor's job, the responsibility for actions in a public medium and a personal custodial flair, the turmoil stirred by the challenge of invention and the curiosity for art history, she opened the radio space for a creative experiment, turning it into an exceptional gallery of audio artwork.

Za Julie Ewald, pro blogger i sadržajni strateg u Impressa Solutions, urednički kalendar može planiranje bloga pretvoriti u uspjeh, a čak ni ne trebate fantastični softver, jer"to se može napraviti vrlo jednostavno s proračunskom tablicom(koristim Smartsheet) ili s Google kalendarom.
For Julie Ewald, pro blogger and content strategist at Impressa Solutions, an editorial calendar can turn blog planning into success, and you don't even need fancy software, because“it can be made very simply with a spreadsheet(I use Smartsheet) or in a Google Calendar.”.

Sadržaj Stranica nije medij koji objavljuje urednički oblikovane programske sadržaje već na njoj posjetitelji objavljuju informacije koje služe obrazovanom i kulturnom informiranju javnosti o turističkim, kulturnim i ugostiteljskim sadržajima.
Content The page is not the media that publishes editorial program contents but the page where the visitors publish information that serve for the educational and cultural public informing about the touristic, cultural and gastronomic contents(facilities).

Od znanosti Creative Tromjesečni, gdje je njegov urednički nadzor mi je neugodno spriječen sam na nekoliko mjesta, i gdje je objavio mnogo zabavnih stupaca, prekrivena projekti, i je znanost zabavna i jedan od najvažnijih doprinosa svatko može napraviti u New prosvjetiteljstva.
Of the Science Creative Quarterly, where his editorial oversight has prevented me from embarrassing myself in a few places, and where he has published many entertaining columns, covered projects, and made science entertaining-one of the most important contributions anyone can make to the New Enlightenment.