EMBRIJA на Английском - Английский перевод

• embryo
• embryonic
• embryonal
• embryos

Примеры использования Embrija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uništio sam embrija.
I destroyed the embryos.

Dana Srce embrija kuca dvaput brže od majčinog.
Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.

Crno tržište embrija?
Black market for embryos?

Sam tražio embrija u povratku.
I asked for the embryos in return.

Znamo da možete do embrija.
We know you can get to the embryos.

Embrija pažnju tijekom trudnoće i dojenja stoke.
Embryotoxicity, caution during pregnancy and lactation of livestock.

Znamo da možeš doći do embrija.
We know you can get to the embryos.

Embrija doseže 30 mm u dužinu, a počinje nalikovati čovjeka.
The embryo reaches 30 mm in length and begins to resemble a man.

Moj muž… Učinio… nešto embrija.
My husband… did… something to the embryo.

Veličina embrija u tom razdoblju iznosi oko 3, 5 centimetra.
The size of the embryos in this period is around 3.5 centimeters.

One su kao matične stanice embrija.
They can become whatever they want. They're like embryonic stem cells.

Predsjednik je pogriješiti s embrija vi i dr Lennon stvorio.
The president is making a mistake with the embryos you and Dr. Lennon created.

Izvinite, možete li mi reći gde mogu da nađem pacijenta Dona Embrija?
Excuse me, can you tell me where I might find a patient named Don Embry?

Nakon implantacije embrija, žene će biti slobodan ići kući.
After the implantation of the embryos, the women will be free to go home.

Za probir za utvrđivanje urođenih poremećaja embrija ili ploda;
For screening for congenital disorders in the embryo or foetus;

Genetska analiza stanice embrija razvila se u novije vrijeme na tehničkoj razini.
Genetic analysis of an embryo cell has developed on a technical level in recent times.

Komora za senzornu deprivaciju simulira naš povratak u stanje embrija.
Simulates a return… This sensory deprivation chamber to that embryonic state.

Test na trudnoću samo zaključuje postojanje embrija, zbog povišene razine HCG-a.
Pregnancy test only infers an embryo's existence because of elevated hCG levels.

Zbog povišene razine HCG-a. Test na trudnoću samo zaključuje postojanje embrija.
Because of elevated hCG levels. Pregnancy test only infers an embryo's existence.

U međuvremenu, ostali parovi imaju desetke embrija pretekoše da nikad neće koristiti.
Meanwhile, other couples have dozens of embryos left over that they will never use.

Stručnjaci napominju da ovaj lijek može pridonijeti razvojnim defektima embrija ili fetusa.
Experts note that this drug can contribute to the developmental defects in the embryo or fetus.

Gestacija je razdoblje nošenja embrija ili fetusa unutar ženki viviparnih sisavaca.
Gestation is the period of development during the carrying of an embryo or fetus inside viviparous animals.

I prenijeti ih u novo oplođeno jajašce, embrij gđe Haight. Uzet ćemo gene iz tog embrija.
And place those genes in a new fertilized egg… We take genes from that embryo the embryo belonging to Mrs. Haight.

Sadrži posebne faktore rasta koji povećavaju postotak embrija s pravilnim razvojem stanica.
It contains specific growth factors, which increase the percentage of embryos with optimal cell division.

Nakon toga se uzgaja niz embrija, od kojih se samo odabiru oni u kojima nema nasljednog gena.
After that, a number of embryos are grown, of which only those in which there is no hereditary gene are selected.

I prenijeti ih u novo oplođeno jajašce, embrij gđe Haight. Uzet ćemo gene iz tog embrija.
The embryo belonging to Mrs. Haight. and place those genes in a new fertilized egg… We take genes from that embryo.

Ispitivanja lamivudina na životinjama pokazala su povećanu ranu smrtnost embrija u kunića, ali ne i u štakora vidjeti dio 5.3.
Animal studies with lamivudine showed an increase in early embryonic deaths in rabbits but not in rats. see section 5.3.

To embrija Zloćudna novotvorina simpatičkog živčanog sustava, koji proizlazi iz simpatičkih neuroblasts- pluripotentnih stanica.
This embryonic malignant neoplasm of the sympathetic nervous system, arising from neuroblasts- sympathetic pluripotent cells.

Da bi se razumjelo ono što je opasno piti za prvi mjesec trudnoće, trebate znati što se događa s embrija u ovom trenutku.
In order to understand what is dangerous drink for the first month of pregnancy, you need to know what happens to the embryo at this time.

Korištenje ljudskih matičnih stanica, bile one odraslih osoba ili embrija, ovisi o procjeni znanstvenika s obzirom na ciljeve koje žele ostvariti.
The use of human stem cells, be they adult or embryonic, if any, depends on the judgement of the scientists in view of the objectives they want to achieve.