Примеры использования Fakultete на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I posjećujemo fakultete.
And we're visiting colleges.Zar nemaju fakultete na tvom planetu?
Don't they have college on your planet?Provjerite škole i fakultete.
Check schools and colleges.Idete na fakultete na suprotnim stranama države.
You two are going to college on opposite sides of the country.Prijavila te na fakultete.
She applied to colleges for you.Pozor sve fakultete i studente- odmah evakuirati zgradu.
Attention all faculty and students… Please evacuate the building immediately.Ona i Eric posjecuju fakultete.
She and Eric are visiting colleges.Ako primjerci vratiti fakultete, ćemo se nositi s njim tada.
If the specimens regain faculties, we will deal with it then.Danielle se prijavljuje na fakultete.
Danielle is applying to colleges.Prvo su zatvorili fakultete, a sada i škole.
First, they closed the universities, and now the schools.Ti si me prijavila na te fakultete?
You applied to all those schools for me?Prvo su zatvorili fakultete, a sada i škole.
First they shut down the universities, and now the schools.Ti si me prijavila na te fakultete?
You applied to all those schools for me? hang on?Dali ste im da zatvore fakultete, očiste najbolje umove.- Ne seri!
Bullshit! You let them close the universities, wipe out the best minds!Mislim, išli smo samo vidjeti neke fakultete.
I mean, we were just going to see some colleges.Znate na profesionalne sportove, fakultete… čak i na srednje škole.
You know, pro sports, college, uh, even high school.Adelita je došla iz Pariza da pogleda fakultete.
I'm sorry. Adelita is in from Paris to look at colleges.Dali ste im da zatvore fakultete, očiste najbolje umove.- Ne seri!
You let them close the universities, wipe out the best minds.- Bullshit!Pregled za upis u srednje škole i fakultete.
Medical examination for enlisting in high school and college.Nije potrebno certificirati sve fakultete ili sve obrazovne programe.
It is not necessary to certify all faculties or educational programmes.Također ne možemo isključiti druge studente i fakultete.
We also can't rule out other students and faculty.Žena: Pozor sve fakultete i studente- odmah evakuirati zgradu.
Please evacuate the building immediately. Woman: Attention all faculty and students.Isto vrijedi za pravne fakultete ovdje.
Same goes for law schools here.Pozdravljam što želiš podići GPA,Osobito dok se prijavljujete na fakultete.
I applaud you wanting to raise your GPA,especially while applying to colleges.Bodovi prenose na četvorogodišnje fakultete. Ali pazi koji se.
Be sure to keep an eye on which credits transfer to a four-year college.Isplanirala sam cijeli vikend da završim zajedničku prijavu za fakultete.
I carved out the whole weekend to finish my common app for college.Naše tvrtke tamo rade,a mi smo na naše fakultete primili njihove studente.
Our companies work there, andwe host their students at our universities.Akreditiranje može predstavljati problem za neke fakultete.
Accreditation could be trouble for some schools.Ove osobe zastupljene sve fakultete, ali su birani iz redova studenata.
These individuals represented all faculties, but were elected from among the students.I svi naši učenici se upišu na najbolje fakultete.
And all of our students matriculate to top-tier universities.
