FANTAZIJI на Английском - Английский перевод

• fantasy
• fantasia

Примеры использования Fantaziji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Živiš u fantaziji.
You live in a fantasy land.

Kad fantaziji dođe kraj.
When the fantasy has ended.

Živiš u fantaziji.
Yoυ live in a fantasy land.

Fantaziji i zadovoljstvu, predajem se.
To the fantasy and pleasure I surrender.

Oni žele biti u fantaziji.
They wanna be in a fantasy.

Fantaziji i zadovoljstvu, predajemo se.
To the fantasy and pleasure We surrender.

Znaš li išta o Fantaziji?
Don't you know anything about Fantasia?

Atreju, u Fantaziji prave jaka vrata, zar ne?
Atreyu. They make strong gates in Fantasia, don't they?

Možda smo se izgubili u fantaziji.
Maybe we were lost in a fantasy.

Izgleda da je u Fantaziji sve u redu.
Everything seems fine in Fantasia.

Zasniva se na specifičnoj fantaziji.
It's based on a fantasy that's very specific.

Živio je u fantaziji zadnjih nekoliko godina.
He's been living in a fantasy world, for the last couple of years.

Kad već govorimo o fantaziji.
You know, you talk about a fantasy story.

Živiš u fantaziji ako misliš da ti je tu mjesto.
And you're living in a fantasy world if you think you belong here.

Borio se sa Zvijeri u fantaziji.
He fought the Beast in the fantasy.

Uživaj u fantaziji, buraz, jer će se samo to i desiti.
Enjoy the fantasy, bro,'cause that's all it's ever gonna be.

To je verna orgija u fantaziji.
It's a self-indulgent orgy, um, in a fantasy.

Ali ako udovoljiš mojoj fantaziji, ja ću financirati tvoju. Možda.
Maybe. But if you indulge my fantasy, I will finance yours.

Što ako… stvarno znaju za mene u Fantaziji?
What if they really do know about me in Fantasia?

Žive u nekoj fantaziji, i samo traže probleme.
They're living out some kind of a fantasy, and they're just lookin' for trouble.

Jaka vrata, zar ne? Atreyu, u Fantaziji prave?
They make strong gates in Fantasia, don't they?

Istovremeno… negdje u Fantaziji, Čudovište iz tame… je također započelo svoj pohod.
At the same time…"… elsewhere in Fantasia, a Creature of Darkness…"… also began his quest.

Stvarno znaju za mene u Fantaziji? Što ako?
What if they… really do know about me in Fantasia?

Da ne mogu živjeti u fantaziji, ali ostajem čovjek bez doma. Zahvaljujući tebi sada shvaćam.
That I cannot live inside a fantasy, Thanks to you I now realize but I remain a man without a home.

Poznajem vas, a vi sada živite u fantaziji.
I know you, and you're the one living in a fantasy now.

Uzmi plavu tabletu i ostani u fantaziji, uzmi crvenu tabletu i pokazat ću ti istinu.
Take the blue pill and stay here in the fantasy, take the red pill and I will show you the truth.

On mora da igra neku ulogu u njenoj fantaziji bijesa.
He must play some part in the fantasy of her rage.

Španjolci su živjeli u fantaziji da su i dalje imperijalna sila jer su držali Kubu, Filipine i Portoriko, ali 1898. konačno su izgubili i njih.
The Spaniards lived on a fantasy, that they were still an imperial power because they kept Cuba and Filipinas and Puerto Rico but in 1898, they finally lost that also.

Radi se o složenoj, skupoj i kontroliranoj fantaziji.
It was elaborate expensive, authentic and a fantasy.

Unatoč tvom epskom padu ti ustraješ na fantaziji da ćeš me poraziti.
Despite your… Epic collapse, you persist in the fantasy that you will best me.

Как использовать "fantaziji" в предложении

Čarobnjak filmskih specijalnih efekata, Stefen Fangmeier, sjeda na mjesto redatelja u ovoj fantaziji za mlade, o dječaku kojeg će pronalazak jajeta tajnovitog...

Riječ je o povijesno-avanturističkoj fantaziji čija se radnja istodobno odvija danas i prije 100 godina, za koju ju je inspirirao Zmajski most u Ljubljani, pored kojeg je nekada živjela.