Примеры использования Formalnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Formalnost.
Just a formality.Ovo nije formalnost.
This is not a technicality.Formalnost krvi.
Formalities of blood.Takva glupa formalnost?
Such stupid formalities?Samo formalnost, Kevine.
It's a formality, Kevin.
Люди также переводят
Dok jedan od'em naći formalnost.
Until one of'em found a technicality.Formalnost koju ćemo uskoro ispraviti.
A technicality that will shortly be remedied.Ti ne poštuješ takvu formalnost.
You don't seem to abide such formalities.Formalnost. Neće biti istrage.
That's a formality, there won't Krivim, ali je izašao na formalnost.
Guilty, but he got off on a technicality.Nije formalnost, da ti ja moram potpisati odobrenje.
Not routine like I have to sign off on you.Slucaj bi mogao dobiti bacio na formalnost.
The case could get tossed on a technicality.Radije preskočimo formalnost i prijeđimo na stvar.
We will skip the formalities and get to the good stuff.Formalnost, kao, da me moraš viditi poslije svake pucnjave?
Routine, like you have to see me after a shooting,?Mislim da nam ne treba formalnost nominiranja.
I don't think we need the formalities of nomination.Formalnost, kao, da moraš da me vidiš poslije svake pucnjave?
Routine, like you have to see me after a shooting?Mislim da nam ne treba formalnost nominiranja.
I don't think we need the formalities of nomination. New president.Nije formalnost, da ja moram da ti potpišem odobrenje. Naravno.
Not routine like i have to sign off on you. sure.Upamti, nijedno dobro djelo ne prođe nekažnjeno. Formalnost.
Remember, no good deed goes unpunished. Technicality.To je formalnost, ali u takvom svijetu živimo.
It's a technicality, but we live in a world of Svatko misli Ja sam kriv za ubojstvo I sišao na formalnost.
Everyone thinks I'm guilty of murder and got off on a technicality.To je puka formalnost koja je, nažalost, neizbježna.
It's just a bunch of formalities which, unfortunately, are inevitable.On je bacio novac na odvjetnike dok jedan od'em naći formalnost.
He threw money at lawyers until one of'em found a technicality.Znam da je to formalnost, ali te natjerao u škripac. Paule.
I know it's a technicality, Perry, but he's got you over a barrel.Suče, g. Mason dobro zna da se oslanja na formalnost.
Your Honor, Mr. Mason knows perfectly well that he's standing on a technicality.Formalnost. Ovdje sam kako bih zapalio tamjan za mrtve.
I must frisk you for formality. I'm here to burn incense Jedan ucenik ce tekontaktirati u vezi sa clankom, formalnost.
Some grad student, Striedel,will be in contact to fact-check the article.Mislim, to je samo formalnost, zar ne?- Da.
I mean, it's just a formality, though, right? I mean, we all know that he didn't steal the diamond.Jedan učenik će tekontaktirati u svezi sa člankom, formalnost.
Some grad student, Striedel,will be in contact to fact-check the article.Formalnost. Kad netko poviče"islam", znaš… Je li već izašlo u javnost?
It's a formality.- 
