GA NE VJERUJU на Английском - Английский перевод

• don't trust him
• don't believe him
• do not trust him

Примеры использования Ga ne vjeruju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ga ne vjeruju.
Don't believe him.

Caitlin ga ne vjeruju!
Caitlin, do not trust him!

Počeo je još jedan drama, Ja ga ne vjeruju.
He has started another drama, I don't believe him.

Ja ga ne vjeruju.
I don't believe it!

Ja još uvijek ga ne vjeruju.
I still don't trust him.

Vi ga ne vjeruju?
You don't trust him?

A njegova mornarica sis ga ne vjeruju.
And his Navy sis doesn't believe him.

Ja ga ne vjeruju.
I don't believe him.

Moj tata je rekao da ga ne vjeruju svejedno.
My daddy told me don't trust him anyway.

Ti ga ne vjeruju?
You don't believe him?

Ja ga ne volim, a ja sigurno ga ne vjeruju.
I don't like him, and I certainly don't trust him.

Oni ga ne vjeruju.
They don't trust him.

Ja ne mogu računati na moj brat. ja ga ne vjeruju previše.
I can't count on my brother. i don't trust him too.

Ti ga ne vjeruju.
But…- You don't believe him.

Zašto ga šalju natrag ako ga ne vjeruju?
Why are you sending him back if you don't trust him?

Ja ga ne vjeruju uopće.
I don't trust him at all.

Zato što ga ne vjeruju.
Because I don't trust him.

Jer ja ga ne vjeruju i moram vas da paze na njega..
Because I don't trust him and I need you to keep an eye on him.

A to je upravo razlog zašto nisam ti, jer mi je Donna je rekao da ga ne vjeruju.
And that is exactly why I didn't tell you, because Donna told me you don't trust him.

Što ako ga ne vjeruju?
What if I don't believe him?

Znaš da je ne će vjerujete,, jer on zna da ga ne vjeruju.
You know he's not gonna trust you, because he knows you don't trust him.

Ne, ja ga ne vjeruju.
No, I don't trust him.

Caitlin ga ne vjeruju!
Caitlin? Caitlin! Do not trust him!

Caitlin ga ne vjeruju!
Do not trust him!- Caitlin? Caitlin!

Ali ja ga ne vjerujete.
But I don't trust him.

Pa, ja ga ne vjerujete.
Well, I don't trust him.

Ja mu ne vjerujem, Sam.
I don't believe him, Sam.

Ja ga ne znam, ja ga ne vjerujete.
I don't know him, I don't trust him.

A ja mu ne vjerujem.
And I don't believe him.

Pa, ja mu ne vjerujem, Stjepan.
Well, I don't trust him, Stephen.