GLASOVITI на Английском - Английский перевод

• famous
• renowned
• famed
• well-known
• illustrious

Примеры использования Glasoviti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Posijedio je njegov glasoviti brk.
His famous moustache had greyed.

Glasoviti mačevalac. Ovo je Li Mu Bai.
This is Li Mu Bai, the renowned swordsman.

Zato mi je sin glasoviti šarmer.
Whereas my son is renowned for his charm.

To je glasoviti putujući doktor Weimar.
This is the renowned traveling Weimar oralist.

Metropark Lido Hotel Beijing mjesta gosti u glasoviti Lido mjesto.
The Metropark Lido Hotel Beijing places guests in the famed Lido Place.

D'Armailhac i glasoviti Premier Cru Ch.
D'Armailhac and a renowned Premier Cru Ch.

Glasoviti mačevalac. Ovo je Li Mu Bai.
Let me introduce Li Mu Bai, the renowned swordsman.

Odbora koji upravlja glasoviti bizantske katedrale.
Board that manages the famed Byzantine cathedral.

Glasoviti gusarski admiral… oteo je galiju i sokola.
A famous admiral of buccaneers… took the Knights' galley and the bird.

U redu. Jesi li glasoviti engleski odvjetnik iz 18?
All right Are you a well-known, 18th-century English jurist?

Tu je, zajedno s drugim pjesmama, sastavio glasoviti Duhovni spjev.
Here, together with other poems, he composed the well-known Spiritual Canticle.

Što će tvoj glasoviti otac reći na glumca u obitelji?
How will your illustrious father feel about having an actor in the family?

I čast mi je što sam vas upoznao. Turner, glasoviti slikar.
And I am greatly honoured to make your acquaintance. I suggest that you are Mr Turner, the illustrious painter.

To je glasoviti Roland koji nas je začarao svojim teoretiziranjem?
Is this the famous Roland who holds us all in his theoretical spell?

Iz Zagreba potječu i u njemu djeluju mnogi glasoviti znanstvenici, umjetnici i sportaši.
Many famed scientists, artists and athletes come from the city, or work in.

Neki glasoviti programi prihvaćaju nove studente na kraju semestra.
Several well-respected programs accept new students at the semester break.

A zloglasni jer rade kao ubojice. Glasoviti su po svojim akrobatskim sposobnostima.
Renowned for their infeasible acrobatic abilities… and are notorious for moonlighting as assassins.

Glasoviti turski autor Yasar Kemal uputio je čestitku svojem kolegi.
Prominent Turkish author Yasar Kemal sent a congratulatory note to his fellow writer.

Privlačan grad Bilbao je glasoviti obiluje industrijalizacije i kulture.
The alluring city of Bilbao is famed to be rich in industrialisation and culture.

Glasoviti misticac koji je došao sve od Amerike komunicirati s mrtvima.
To communicate with the dead. A famed mystic who has come all the way from America.

Privla─Źan grad Bilbao je glasoviti obiluje industrijalizacije i kulture.
The alluring city of Bilbao is famed to be rich in industrialisation and culture.

Glasoviti misticac koji je došao cijelo vrijeme iz Amerike komunicirati s mrtvima.
To communicate with the dead. A famed mystic who has come all the way from America.

Pansion- Obećavamo Vam tradicionalni radžput boravak i glasoviti indijski gostoprimstvu. Vidjeti6fotografije.
Guesthouse- We promise you a traditional RAJPUT stay and famed INDIAN hospitality.

Turner, glasoviti slikar i čast mi je što sam vas upoznao.
I suggest that you are Mr Turner, the illustrious painter, and I am greatly honoured to make your acquaintance.

Da bi moja priča bila vjerodostojna, izvijestio sam je da ste vi glasoviti govornik, trenutačno na turneji oko Londona.
In order to lend verisimilitude to my story, sir, I informed her that you were a renowned orator, sir, currently on a tour of the Home Counties.

Najviše glasoviti bulevar u glavnom gradu katalonski je hands-down ulica Ramblas u Barceloni.
The most famed boulevard in the Catalan capital is hands-down the Ramblas street in Barcelona.

Poznati glumac, omiljeni svećenik ili glasoviti liječnik. Danas to nije đavao, već noćni mir narušava.
But rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor who disturbs the calm of the night. For the present-day witch it is not the devil.

Glasoviti junak u borbi protiv Turaka, život završava uhićenjem, suđenjem i glavosjekom 30. travnja 1671.
A famous hero in battles against the Ottomans, his life ended with beheading on 30 April 1671.

Više popularan naziv je ključ zbog dizajnera, glasoviti španjolski arhitekt Santiago Calatrava koji je osmišljen 40 mostova u svijetu.
The more popular name was keyed due to its designer, famed Spanish architect Santiago Calatrava who has designed 40 bridges worldwide.

Mnogi glasoviti svjetski vođe uključujući Johna F. Kennedyja(i njegova brata Roberta F. Kennedyja) studirali su pod njegovim vodstvom na LSE-u.
Many renowned world leaders including John F. Kennedy(and his brother Robert F. Kennedy) studied under his guidance at the LSE.