GNEZDA на Английском - Английский перевод

• nest
• nests
• nesting

Примеры использования Gnezda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nema gnezda i nema opklade.
There is no nest and no bet.

Tražila sam ptičja gnezda.
I was looking for birds' nest.

Ima dva gnezda orlova. Ne.
He's got a pair of nesting eagles out there.

Tražila sam ptičja gnezda.
I was looking for birds' nests.

Preko gnezda sam stavio žičanu mrežu.
So I put a wire mesh over the nest.

Moramo istrebiti ona gnezda.
We got to wipe out those nests.

Njihova gnezda pljačkaju lovci.
Their nests tend to get ransacked by hunters.

Bili smo unutar Ijudskog gnezda.
We were inside the humans' nest.

Mi ne napuštamo gnezda, uvećavamo ih.
We're rats. We don't leave our nests.

Jeste li nekad jeli ptičja gnezda?
Have you ever eaten bird's nests?

Ženska gnezda kada se sruši 15-20 jaja.
Female nests when 15-20 eggs are demolished.

Šutnu druga jaja iz gnezda.
They push the other eggs out of the nest.

Ovo su mitraljeska gnezda, ovde su topovi.
These are the gun pockets. These are the guns.

One polažu jaja u druga ptičja gnezda.
She lays her eggs in other nests.

Mi ne napuštamo gnezda, mi ih pravimo veća.
We don't leave our nests. We make them bigger.

Da, preleteli smo preko kukavicijeg gnezda.
Yes, we flew over the cuckoo's nest.

Njihova gnezda pljačkaju lovci. Dobro.
Okay. Their nests tend to get ransacked by hunters.

One upravo pripremaju svoja gnezda.
They have just adjusted their nesting habits.

Pored ovog gnezda, radnici grade i mala skloništa.
As well as this nest, the workers also construct small shelters.

One polažu jaja u druga ptičija gnezda.
They push the other eggs out of the nest.

Odbrana gnezda je zajednički najstariji i najjači instinkt.
Defending the nest is both our oldest and strongest instinct.

One polažu jaja u druga pticija gnezda.
They push the other eggs out of the nest.

Čak su uklonili i gnezda golubova i njihov izmet.
They even removed a family of nesting pigeons and their associated droppings.

Vreme je da begamo iz ovog gnezda.
You cuckoos. It's time to bust out of this nest.

Gnezda se mogu napraviti od običnih sanduka, unutra prekrivenih sijenom.
Nests can be made from ordinary crates, inside covered with hay.

Znači Francuzi će nas preteći do Orlovog Gnezda?
So the French will beat us to the Eagle's Nest?

Svako mladunče koje ispadne iz gnezda dospeva na vrlo opasno tlo.
Any chick that slips from the nest, however, is treading on very dangerous ground.

I da izbacim masnog dilera umetninama iz našeg ljubavnog gnezda.
Boot that greasy art dealer out of our nest.

I vođa gnezda opasnih katolika koji planiraju kraljevo uništenje.
And the leader of a nest of dangerous Catholics who plot the King's destruction.

Donosim ti poruku iz oklopnikovog gnezda. Udovice!
Widow! I bring a message from the Armadillo's nest.