GOŠĆA на Английском - Английский перевод

• guest
• houseguest
• guests
• she came to stay

Примеры использования Gošća на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gošća nam je.
She's our guest.

Ona je naša gošća.
She is our houseguest.

Gošća u vlastitu domu?
A guest in my own home?

Kakva je vaša gošća?
How's your houseguest?

Gošća.-Neće ti ovo proći.
A guest. You won't get away with this.

Ne, nisam. Gošća?-Što?
A guest?- What? No,?

Jučer je došla nova gošća.
New guests arrived yesterday.

Ne, nisam. Gošća?-Što?
A guest? No, I'm not.- What?

Jedna od… naših stalnih gošća.
One of… our permanent guests.

Gošća.-Nećeš se izvući s time.
A guest. You won't get away with this.

I oni su naša gošća, Steven.
They are our guests, Stephen.

Gošća.-Nećeš se izvući s time.
You won't get away with this.- A guest.

I oni su naša gošća, Steven.
And they are our guests, Stephen.

Kao gošća… obergruppenführera Schmidta?
Obergruppenfuhrer Schmidt?- Oh, as a guest of.

Vi ste sigurno Danielova gošća.
You must be Daniel's houseguest.

Vaša nova gošća je tako neshvaćena.
Your new houseguest-- so misunderstood.

Vi ste sigurno Danielova gošća. Da?
You must be Daniel's houseguest. Yes?

Gošća je, možda može jedna izuzetak?
She's a guest.- Though we would make one exception?

Počašćen sam i sretan što si mi gošća.
I'm honored and happy to have you as my guest tonight.

Pa je gošća mislila da uzima kišobran.
So then the guest grabs what she thought was an umbrella.

Halo, volela bih da kontaktiram jednu od vaših gošća.
Hello, I would like to contact one of your guests.

Ona je gošća našeg fakulteta pa pozdravite Serenu.
She is on our campus here as a guest so, please.

Naše majke su bile velike prijateljice. Ona je gošća.
Sue's mother and mine were great friends. She's a guest.

Znam da sam gošća i da ne bih trebala cjepidlačiti.
I know i'm a guest and i shouldn't be nitpicky, but.

Bi li vam pomoglo to da znate kako sam ja gošća vaše vlade?
Would it help you to know that I am a guest of your government?

Ali ostaćete gošća gospodara Kire dok se ne udate.
But you will remain a guest of Lord Kira's until you are married.

Ali ja sam se nadao će to biti i dobar put u gaćice mojih gošća.
I was hoping it would be a way into my female guests knickers.

Pretpostavljam da se vaša gošća jutros vratila kući, gospodine?
I trust your guest found her way home this morning, sir?

Gošća uđe i svi se iznenade, posebno domaćin.
The guest enters and everyone is surprised, especially the host.

Mislim da bi bilo lijepo da jedna od naših gošća nešto otpjeva.
I think it would be nice if we had a song from one of our guests.