GORKOJ на Английском - Английский перевод

• bitter
• bittersweet

Примеры использования Gorkoj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Radim u"Gorkoj tableti.
I have started working at Bitter Pill.

Ice Cube je otišao u gorkoj svađi.
Ice Cube left in a bitter dispute.

To mora biti stvarno gorkoj za vas, što je nadmašila vaš štićenik.
This must be really bittersweet for you, being surpassed by your protégé.

Ovdje se on obraća Lauri P. kao"Gorkoj ljubavi.
Here he refers to Laura P. as"Bitter Heel.

Ljudi koji uživaju u gorkoj kafi češće imaju crne misli.
People enjoying bitter coffee often have black thoughts.

Njegova izopačenost me ne ostavlja ravnodušnim prema njegovoj gorkoj sudbini.
Its leaves me unaffected and indifferent to his bitter fate.

Mi smo samo pijuni u gorkoj sestrinskoj svađi.
We are merely pawns in a bitter sibling feud.

Njegova izopačenost me ne ostavlja ravnodušnim prema njegovoj gorkoj sudbini.
It might make me seem unaffected and indifferent to his bitter fate.

Neka dugo poživi u gorkoj bijedi i sramoti.
Let her live a long life of bitter misery and shame.

Pogledaj gorkoj istini u oči ako možeš. Pomorska bitka koštala nas je flote.
Look, look at the bitter truth instead, if you can, the sea battle cost us the loss of our fleet.

Mnogo je mitova o gorkoj dinji.
There are many myths about the bitter melon.

U svojoj gorkoj boli i velikoj tuzi, nisam bila u stanju podići pogled sve dok nije bio potpuno pribijen za križ.
In my bitter pain and great sorrow, I was not able to look up again until he had been completely nailed to the cross.

Jesi znao da je radio u"Gorkoj tableti"?
I'm sorry. Um… did you… did you work with Kenny at Bitter Pill?

Ljudi koji uživaju u gorkoj kafi češće imaju crne misli, prenose mediji.
People who enjoy bitter coffee often have black thoughts, media reports.

Biće rođeno u ugodnoj anonimnosti mraka budi se u gorkoj istini svjetla.
A creature, born within the comforting anonymity of darkness awakens in the harsh truth of daylight.

Englezi su inzistirali na rumu na gorkoj tikvici, Nijemci su jednostavno oprali glavu svojim poznatim pivom blagoslov koji je bio drugačiji.
The Englishwomen insisted on rum on the bitter gourd, the Germans simply washed their head with their famous beer the blessing that it was of different colors.

Jesi znao da je radio u"Gorkoj tableti"? Ispričavam se.
Did you work with Kenny at Bitter Pill? Excuse me, I'm sorry.

Jasno mi je to se može gorkoj, ali je ranije ove večeri.
I realize this may be bittersweet, but earlier this evening.

Elim da, poput ©imuna Cirenca koji Mi je pomogao nositi kri¾ ili poput Veronike koja Mi je u gorkoj muci obrisala lice, poma¾ete i tje¹ite sve kojima su pomoæ i utjeha potrebni.
I want you to be like the Simon the Cyrenian, who helped me to carry my cross or Veronica who wiped my face in my bitter passion by helping and consoling those who are in need.

Badem prašak sadrži amigdalin, amigdalin crijevne mikrobne enzime u tijelu, ili može biti sam sadržan u gorkoj bademi gorka badem gorka bademi hidroliza za proizvodnju malih količina hidroksianske kiseline i benzaldehida, inhibiraju respiratorni centar, kašalj, astmu.
Almond Powder contains amygdalin, amygdalin intestinal microbial enzymes in the body, or can be itself contained in the bitter almond bitter almond bitter almond hydrolysis to produce small amounts of hydrocyanic acid and benzaldehyde, inhibit the respiratory center, to a cough, asthma.

Gorka badem sadrži amigdalin, crijevne mikrobne enzime amigdalina u tijelu, ili se može nalaziti u gorkoj bademovoj bademovoj bademi bademovoj bademi hidrolizi, kako bi se dobile male količine hidrocijaninske kiseline i benzaldehida, inhibiraju respiratorni centar, kašalj, astmu.
Bitter almond contains amygdalin, amygdalin intestinal microbial enzymes in the body, or can be itself contained in the bitter almond bitter almond bitter almond hydrolysis to produce small amounts of hydrocyanic acid and benzaldehyde, inhibit the respiratory center, to a cough, asthma.

S mudrim gorakim iskustvom možemo podijeliti naše misli, zapažanja i iskustva o prevenciji….
Wise by bitter experience we can share our thoughts, observations and experience on prevention….

Odbijenih ljubavnika i gorkih samaca. noc za proslavu slomljenih srca.
A night to celebrate broken hearts, jilted lovers and bitter singles.

Je li ovo gdje li mi reći što miriše gorkih badema? Oh?
Oh. Is this where you tell me it smells like bitter almonds? What?

Je li ovo gdje li mi reći što miriše gorkih badema? Oh?
Oh. What? Is this where you tell me it smells like bitter almonds?

Renesansni desert, od krema i gorkih badema.
An ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds.

Gorak, to je bio način na koji predugo.
Gorak, it's been way too long.

To… to je gorka memorije uhvatiti tu rekordnu srebrni.
It-- it's a bittersweet memory catching that record-breaking coho.

Lorna vjenčanju bila gorka kraj Na odnos koji zapravo nikada nije dogodilo, Sam.
Lorna's wedding was a bittersweet end to a relationship that never actually happened, Sam.

Gorak zalogaj za kraj ručka.
A sour bite to end the meal.