GORNJE GRANICE на Английском - Английский перевод

• ceiling
• upper limit
• caps
• uppermost limit
• ceilings
• cap
• upper limits
• top border

Примеры использования Gornje granice на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne postoje zacrtane gornje granice postignuća.
There are no inherent upper limits on achievement.

Komisija može prihvatiti promjenu područja primjene gornje granice.
The Commission can accept the change of scope of the cap.

I raspravljati o stavljanju gornje granice na moju plaće?
And discuss putting a ceiling on my wages?

Povećanje gornje granice za konvencionalna biogoriva na 7%2.
Increasing the cap for conventional biofuels to 7%2.

Ja još uvijek bih napraviti da Mogućnost 65% gornje granice.
I would still have to make that a 65% possibility on the upper limit.

Prema priručniku, nema gornje granice na provizije.
According to the manual, There is no cap on commissions.

Vodoravne pruge produžiti boravak, okomito- podizanje gornje granice;
Horizontal stripes extend room, vertical- are raising the ceilings;

Prema priručniku, nema gornje granice na provizije.
There is no cap on commissions. Well, according to the manual.

Troškovi izvršne agencije uključuju se u razinu ispod te gornje granice. 3.
The costs of the Executive Agency shall be included under this ceiling. 3.

Od 1. srpnja nove niže gornje granice cijena mobilnog roaminga.
New lower price caps for mobile roaming from 1 July.

EGSO nema saznanja o konačnim podacima na kojima se temelje gornje granice.
The EESC has no knowledge of any definitive data on which these cap levels are based.

Proširenje područja primjene gornje granice na energetske usjeve izmjene 181.
Extending the scope of the cap to energy crops Amendment 181.

Plaćanja iznad određenih pragova podliježu smanjenjima i/ili primjeni gornje granice.
Payments over specific thresholds are subject to reductions and/or the application of a ceiling.

Susjedni dio gornje granice je polazište za musculus omohyoideus.
The adjacent part of the superior border affords attachment to the Omohyoideus.

Neto obvezama za sudjelovanje u vlasničkom kapitalu od ukupno 659 milijuna EUR iskorišteno je 74% od te gornje granice.
The overall private equity net commitments of EUR 659 million utilised 74% of the ceiling.

Gornje granice cijena vrijede za sve osim ako su se odlučili za posebnu uslugu ili paket.
These price caps apply to everybody- unless you have opted for a specific service or package.

Njihova značajka balansiranja opterećenja znači da nema stvarne gornje granice i da se čak i tvrtke trebaju osjećati sigurno ovdje.
Their load balancing features means that there is no real upper limit and that even businesses should feel safe here.

Gornje granice moraju se ocjenjivati kao dio preispitivanja ove Odluke na sredini provedbenog razdoblja.
The ceilings should be evaluated as part of the mid-term review of this Decision.

Za korištenje aplikacije jednostavno unesete donje i gornje granice, u rasponu od 0 do 999, a zatim odmah pritisnite gumb nagradnoj igri.
To use the app simply enter the lower and upper limits, ranging from 0 to 999, then immediately press the button Raffle.

Uvođenjem gornje granice na usklađivanje mirovina na temelju povećanja realnih plaća povećale bi se mirovinske pričuve.
The introduction of a cap on pension adjustments based on real wage increases would increase pension reserves.

Vrh Kako biste odredili udaljenost između gornje granice oblika i teksta, unesite novi broj margine u okvir.
Top To specify the distance between the top border of a shape and the text, enter the new margin number in the box.

Gornje granice treba uvesti na nacionalnoj razini po mogućnosti unutar šest mjeseci nakon usvajanja Uredbe, a najkasnije nakon godinu dana.
Caps should be introduced at national level if possible within six months from the adoption of the Regulation, but by one year at the latest.

Države članice mogu održavati ili uvesti niže gornje granice ili mjere s jednakim ciljem ili učinkom putem nacionalnog zakonodavstva.
Member States shall be able to maintain or introduce lower caps or measures of equivalent object or effect through national legislation.

Jednom kada se uspostavi i kada tržište bude uravnoteženije smanjenje srednjoročne ili dugoročne gornje granice trebalo bi jače utjecati na cijene.
Once it is in place and the market is more balanced, prices should be more strongly driven by the decreasing mid- and long-term cap.

Utvrđivanje dodatne najveće gornje granice EIB-ova mandata za privatni sektor u iznosu od 2, 3 milijarde EUR.
To create an additional maximum ceiling for EIB's private sector mandate amounting to EUR 2.3 billion.

Estonija još uvijek mora uvesti konkretne mjere za jačanje obvezujuće prirode postojećih pravila za višegodišnje rashode i gornje granice.
Estonia has still to introduce concrete measures to strengthen the binding nature of the existing multi-annual expenditure rules and ceilings.

U tekstu poziva nisu određene gornje granice za iznos financiranja koji se može zahtijevati po prijedlogu.
The call texts do not stipulate ceilings for a maximum amount of funding which can be requested per proposal.

Koji se na mojim poreznim prijavama nazivaju klijenti Želiš se udružiti s ostalim igračima i raspravljati o stavljanju gornje granice na moju plaće?
You want to get together with the other players, who on my tax returns are called clients, and discuss putting a ceiling on my wages?

Nadalje, predviđene su i gornje granice za intervenciju EDIS-a kako bi se osiguralo da se ne iscrpi zbog pojedinačnih slučajeva isplate.
Moreover, caps for the intervention of EDIS are also provided to ensure that it is not depleted by individual payout events.

Koji se na mojim poreznim prijavama nazivaju klijenti Želiš se udružiti s ostalim igračima i raspravljati o stavljanju gornje granice na moju plaće?
You want to get together with the other players and discuss putting a ceiling on my wages? who on my tax returns, are called clients?

Как использовать "gornje granice" в предложении

utvrditi gornje granice proračuna za preraspodjele plaćanja iz glave III.

Gornje granice ovise o veličini kapitala Fonda i vlastitim sredstvima.

Uredbe (EZ) br. 1782/2003, ne smije biti veća od predmetne nacionalne gornje granice utvrđene u Prilogu VIII.

Gornje granice koje se u Portugalu primjenjuju na ukupni iznos dodatne potpore iz trećeg podstavka članka 1.

U tu je svrhu posebice potrebno uputiti na odgovarajuće gornje granice za države članice za kalendarsku godinu 2014.

Relevantne nacionalne gornje granice usklađene su Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1378/2014 (6). (3) U skladu s člankom 136.a stavkom 1.

Relevantne nacionalne gornje granice prilagođene su pomoću Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 994/2014 (6). (3) U skladu s člankom 136.a stavkom 2.

Uredbi Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 (2), iznos ispod gornje granice za rashode vezane uz tržište i izravna plaćanja. (2) Člankom 10.c stavkom 2.

Komisija bi radi jasnoće trebala objaviti gornje granice koje proizlaze iz iznosa koje su prijavile države članice za dotične mjere. (4) U skladu s člankom 69.

Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 (4) omogućuje se mobilizacija EGF-a do godišnje gornje granice od 150 milijuna EUR (u cijenama iz 2011.). (3) Belgija je 22.