GOVORNICIMA на Английском - Английский перевод

• speakers
• talkers

Примеры использования Govornicima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Među govornicima bili su još v.d.
Among the speakers were also mag.

I što će oni učiniti s govornicima.
And what are they gonna do with the Talkers.

MALOSSE, zahvalio je govornicima na njihovim komentarima.
Mr Malosse, thanked the speakers for their contributions.

Male grupe sa specijalno obučenim trenerima, izvornim govornicima.
Small groups with specially-trained native speaker trainers.

I što će oni učiniti s govornicima ako nisu ni građani?
And what are they gonna do with the Talkers if they're not even citizens?

Više o govornicima i sadržaju prezentacija saznajte iz izvješća(na engleskom jeziku) koje možete preuzeti na poveznici.
Find more about the speakers and the content of their presentations from the report which can be downloaded below.

I što će oni učiniti s govornicima ako nisu ni građani?
If they're not even citizens? And what are they gonna do with the Talkers.

Lobo Xavier je govornicima odgovorio podsjetivši ih da institucije same po sebi nisu predmet Kuće europske povijesti.
Mr Lobo Xavier replied to the speakers by pointing out that the aim of the House of European History was not to be an institution as such.

Ostavimo estetske sudove piscima i govornicima.
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.

Želio bih se zahvaliti svim govornicima za njihovu strast i predanost.
I would like to thank all the speakers for their passion and commitment.

U našoj školi za učenje njemačkog jezika u Berlinu na trgu Alexanderplatz učit ćete u malim grupama s odličnim učiteljima, izvornim govornicima njemačkog jezika.
You will study in small groups with excellent native teachers at our German language school at Wittenbergplatz in Berlin.

Smijeh Što je zapravo omogućilo nama govornicima da dopremo tamo, u rovovima, i vježbamo kod kuće da budemo spremni za ovo iskustvo.
Laughter Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience.

Radite marljivo, kaže profesor Tolson svojim govornicima, i- uspjet ćete.
Work hard, Professor Tolson assures his debaters, and you can achieve.

Pikado i londonski'telefon kutija' su hit s govornicima engleskog, ali ovaj udoban pub je najpopularniji sa mještanima koji zadržavaju više piva i igre šaha.
The dart board and London‘phone box' are a hit with English speakers, but this cozy pub is most popular with locals who linger over beers and games of chess.

Arapski Tu mogućnost odaberite da bi se brojevi prikazivali u obliku koji je poznat govornicima engleskog i drugih europskih jezika.
Arabic Select this option to display numerals in a format familiar to speakers of English and other European languages.

O Future Tense konferenciji, njenim temama i govornicima razgovarali smo sa Manuelom Šolom, direktoricom Komunikacijskog laboratorija koji organizira konferenciju.
About the Future Tense conference, its topics and speakers we talked with Manuela Šola, CEO of the Komunikacijski laboratorij which is organizing the conference.

Posjetitelji su ovdje razmaženi za izbor i mogu iskoristiti oko 1, 000 govora i rasprava s najboljim govornicima na ponudi na popratnim konferencijama i forumima.
The visitors are spoilt for choice here, and can make the most of around 1,000 speeches and discussions with top speakers on offer in the accompanying conferences and forums.

Stoga su neki istraživači tvrdili da je u tim dijalektima postojala fonemska podjela; distribucija ta dva zvuka postaje sve nepredvidljivija među mlađim govornicima.
Hence, some researchers have argued that there has been a phonemic split in these dialects; the distribution of the two sounds is becoming more unpredictable among younger speakers.

Na skupu u utorak, oko 10 prosvjednika pljeskalo je govornicima koji su osudili"izdajnički i diktatorski režim" predsjednika Srbije Borisa Tadića.
At a rally Tuesday, about 10,000 protesters applauded speakers who denounced"the treacherous and dictatorial regime" of Serbian President Boris Tadic.

Važne dodatke širokom rasponu informacija koje nudi RETTmobil su tradicionalni znanstveni kongres i specijalistički program koji se sastoji od tečajeva i radionica za medicinske usluge s poznatim govornicima.
Important additions to the extensive range of information offered by RETTmobil are the traditional science congress and the specialist programme consisting of training courses and workshops for medical rescue services with renowned speakers.

Ako učite španjolski u Pekingu, Kinom, ali živite, radite i družite se samo sa španjolskim govornicima, imate mikro okruženje koje će povećati brzinu učenja.
If you are learning Spanish in Beijing, China, but you live, work, and socialize only with Spanish speakers there, you have a micro environment that will increase your speed of learning.

Među ostalim govornicima bili su izvršni tajnik Regionalnog tajništva Protukorupcijske inicijative Pakta o stabilnosti Veselin Šuković i šef ureda OESS-a u Podgorici Rudolf Bogner.
Other speakers included Executive Secretary of the Regional Secretariat of the Stability Pact Anti-corruption Initiative Veselin Sukovic and the head of the OSCE office in Podgorica, Rudolf Bogner.

Ako učite španjolski u Valenciji, Španjolska, ali živite, radite i družite se samo s ne-španjolskim govornicima, imate mikro okruženje koje će smanjiti brzinu učenja.
If you are learning Spanish in Valencia, Spain, but you live, work, and socialize only with non-Spanish speakers, you have a micro environment that will decrease your speed of learning.

Izvoditelj će pomagati predsjedniku ERN-CG-a i govornicima iz radnih skupina ERN-CG-a tako da će se brinuti o cjelokupnoj logistici potrebnoj za organizaciju fizičkih i virtualnih sastanaka i izvršavanje administrativnih i tajničkih zadataka.
The contractor will assist the Chair of the ERN-CG and the Speakers of the ERN-CG working groups by taking care of all the logistics needed for the organisation of physical and virtual meetings and by performing administrative and secretarial tasks.

Važne komponente RETTmobilove široke palete informacija su tradicionalni znanstveni kongres i specijalistički program s renomiranim govornicima pod motom„Iz prakse za praksu“ s medicinskim treninzima spašavanja i radionicama.
Important components of RETTmobil's extensive range of information are the traditional science congress and the specialist programme with renowned speakers under the motto“From practice for practice” with medical rescue training events and workshops.

Među ključnim govornicima bili su Tadej Slapnik, državni tajnik u kabinetu predsjednika Vlade Republike Slovenije, Michele Rigby iz Velike Britanije, jedna od najvećih europskih stručnjakinja u području radne integracije te Aurelie Dupres iz Europske mreže društvenih poduzeća za radnu integraciju- ENSIE sa sjedištem u Bruxellesu.
Among the key speakers were Tadej Slapnik, State Secretary in the Office of the Prime Minister of the Republic of Slovenia, Michele Rigby from the UK, one of best experts in the field of work integration in Europe, and Aurelie Dupres from ENSI.

Više od predavanja, gotovo svi od njih doista inspiriraju, to je bila atmosfera nevjerojatne empatije među svim- svjetski poznatim i velikodušnim govornicima, dobro raspoložena i entuzijastična javnost i organizacija koja mi je dala sve, sve, sve što me je obilježilo…, Pročitajte članak →.
More than the lectures, almost all of them truly inspiring, it was the atmosphere of incredible empathy among all- world-renowned and generous speakers, well-disposed and enthusiastic public and organization that gave me everything, everything, everything that marked me… Read article→.

Akcenti Velikih jezera, koji je najveći grad u Chicagu s tim govornicima, imaju tendenciju prema fonetika ispred Predložak: IPAc-en samoglasniku u ustima i napetosti kratkom A'vokala na veliko, koji pokreće niz drugih vokalnih pomaka u inovativnijim naglascima regije, koje lingvisti nazivaju"Inland North.
Great Lakes accents, Chicago being the largest city with these speakers, tend to front the/ɑː/ vowel in the mouth and tense the short-a vowel wholesale, triggering a series of other vowel shifts in the more innovative accents of the region, which linguists call the"Inland North.

Osim terorističkog rizika, vlada se plaši da vidi protivnike, uključujući jezgru ultrasa koji su aktivno sudjelovali u revoluciji i tvrde da je naslijedio, da proslijedi političke poruke u govornicima tijekom utakmica koje će se emitirati na televizijskim kanalima. cijeli svijet.
In addition to the terrorist risk, the government is afraid to see opponents, including a nucleus of ultras who actively participated in the revolution and claiming his legacy, to pass political messages in the speakers during the matches that will be broadcast on television channels of the whole world.

Među ostalim govornicima na otvaranju skupa bili su Desai, grčki ministar prometa i veza Michalis Liapis, glavni tajnik Međunarodnog saveza za telekomunikacije Yoshio Utsumi, povjerenica EU za informatičko društvo i medije Viviane Reding i Guy Sebban, glavni tajnik Međunarodne privredne komore.
Other speakers at the opening session included Desai, Greek Minister of Transport and Communications Michalis Liapis, International Telecommunication Union Secretary General Yoshio Utsumi, EU Commissioner for Information Society and the Media Viviane Reding and Guy Sebban, the secretary general of the International Chamber of Commerce.