GRIPI на Английском - Английский перевод

• flu
• influenza

Примеры использования Gripi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bolest slična gripi.
Influenza like illness.

Vrućica, bolest nalik gripi**, periferni edemi, astenija, žeđ.
Pyrexia, influenza- like illness**, oedema peripheral, asthenia, thirst.

Zimica ili simptomi nalik gripi.
Chills or flu like symptoms.

Zimica, bolest nalik gripi, reakcija na mjestu injekcije, periferni edemi.
Chills, Influenza- like illness, Injection site reaction, Oedema peripheral.

Bolest slična gripi*, umor.
Influenza like illness*, Fatigue.

Stari Herald je morao pisati laž o Španjolskoj gripi.
The old herald had to run a bogus story on Spanish influenza.

Pireksija, bolest slična gripi, malaksalost.
Pyrexia, influenza like illness, malaise.

Također u Japanu, ali ovdje, samo govore o gripi.
Also in Japan, but here, they're just talking about this flu.

Pontiak groznica: infekcija slična gripi te ne zahtjeva hospitalizaciju.
Pontiak fever: infection similar to the flu and does not require hospitalization.

Zimica, pireksija, umor*, bolest nalik gripi.
Chills, pyrexia, fatigue*, Influenza- like illness.

Ljudi u ovom bolnici su bili izloženi gripi Da liječnici još ne mogu popraviti.
People in this hospital have been exposed to a flu that the doctors can't fix yet.

Bio je izvrstan znanstvenik kojeg su degradirali da radi na gripi.
He was a brain scientist downgraded to working on the flu.

Vrućica i simptomi nalik gripi uključujući vrućicu, bol u mišićima, glavobolju, uhobolju i zimicu.
Fever and flu like symptoms including fever, muscle ache, headache, earache and chills.

Osim toga, on će uživati u gripi, ne ja.
Besides, he's the one who will enjoy the flu, not me.

Uz simptome nalik gripi, i uz vidne vene, ova nova infekcija, širi se cijelom zemljom.
With symptoms like the flu(and the appearance of veins, this new infection) is now spreading across the nation.

Manje često(pogađa 1 do 10 korisnika na 1000): Simptomi nalik gripi.
Uncommon(affects 1 to 10 users in 1,000): Flu like symptoms.

U početku bolest uzrokuje simptome slične gripi bol, curenje nosa, itd.
At first the disease causes symptoms similar to the flu aches, runny nose, etc.

Astenija, pireksija, umor, osjećaj vrućine, simptomi slični gripi.
Asthenia, pyrexia, fatigue, feeling hot, influenza like illness.

Prvo smo edukaciju medicinskog osoblja diljem zemlje o gripi kako bi se osiguralo najvišu razinu.
First we're educating medical personnel around the country about the flu to ensure the highest level.

Uzima se tri tjedna i izaziva nuspojave slične jakoj gripi.
It has to be taken for 3 weeks and the side-effects are intense like a really bad flu.

Zamislite sve naše najgore strahove o gripi… ovdje je, samo još gore. kod ljudi, goveda, svinja.
In humans, bovine, swine… all of it… Imagine all our worst fears about influenza… coming true to life, only worse.

Infekcije dišnog sustava, bronhitis, iskašljavanje sluzi, bolest nalik gripi.
Respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness.

Sindrom nalik gripi prijavljen je u 16, 2% bolesnica koje su liječene Evistom i u 14, 0% bolesnica koje su dobivale placebo.
Flu syndrome was reported by 16.2% of Evista treated patients and 14.0% of placebo treated patients.

Zatim je određeni broj godina prošao i bilo je dosta glasina o ptičjoj gripi.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.

Često: bolest slična gripi, pireksija, druge reakcije na mjestu injiciranja, npr. crvenilo, otvrdnuće, oteklina, svrbež.
Common: influenza like illness, pyrexia, other injection site reactions e.g. redness, hardening, swelling, itching.

Bolest često prolazi u blagu formu, s simptomima sličnim gripi ili hladnoći.
The disease often goes in mild form, with symptoms similar to the flu or cold.

Bruceloza kod ljudi može izazvati simptome slične gripi, uključujući temperaturu, znojenje, glavobolje, bolove u leđima i malaksalost.
In humans, brucellosis can cause symptoms similar to those of flu, including fever, sweats, headaches, back pains and physical weakness.

Odmah se obratite svom liječniku ako razvijete vrućicu, grlobolju ili simptome nalik gripi.
Contact your doctor immediately if you develop a fever, sore throat or flu like symptoms.

Ponekad pacijenti u tom razdoblju bolesti, simptomi nalikuju gripi- glavobolja i bolovi u mišićima, groznica, slabost.
Sometimes patients during this period note the malaise, the symptoms of which resemble the flu- headaches and muscle pains, fever, weakness.

Za vrijeme infuzije lijeka Herceptin mogu se pojaviti zimica, vrućica i drugi simptomi nalik gripi.
During a Herceptin infusion, chills, fever and other flu like symptoms may occur.

Как использовать "gripi" в предложении

Simptomi nalik gripi češći su na početku liječenja Plegridyjem.

Nedovoljno je znanstvenih dokaza, ali se primjenjuje protiv bolova u mišićima uzrokovanih tjelovježbom, pri gubitku apetita, prehladi, gripi i migreni.

Stoga, ako ste bili izloženi gripi u prošlosti, vaše tijelo može se sjetiti kako se boriti protiv nje, dajući vam bolju obranu od virusa.