GROB на Английском - Английский перевод

• grave
• tomb
• sepulchre
• graves

Примеры использования Grob на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je grob.-Dvanaesta?
Twelfth?-Off the grave.

Malo ljudi zna kako je to iskopati vlastiti grob.
Few men know what it is to dig their own graves.

To je grob.-Dvanaesta?
Off the grave.-Twelfth?

S tom tajnom se rađamo i dobrovoljno je odnosimo sa sobom u grob.
It is a secret we are born into and take to our graves.

To je grob. Mrtvi smo?
Are we dead?- It's a tombstone.

I kako je Sultan poslao ove žene u grob iz svoje ćelije?
And how does The Sultan send women to their graves from a jail cell?

Ovo je grob inspektora Claya!
It's Inspector Clay's grave!

Dokle god se vračaju u grob prije svitanja.
So long as they return to their graves before sunrise. Uh.

Duboki grob je 10 puta veći.
Deep Burial is ten times the size.

Uputiše se onda Petar i onaj drugi učenik i dođoše na grob.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

Ako nije moj grob, što je onda?
If it's not my gravestone, then what is it?

Jer grob je zavjesa iza koje je raj.
For the grave is just a veil before the crowd of heavens.

Nema smisla otići u grob sa žaljenjem, zar ne?
There's no point in going to the grave with regrets, is there?

Da, u grob ćemo svi na isti način.
Yes, we all will be carried in the same style to our graves.

Cijela će porodica Al Majid morati nositi tu mrlju u svoj grob.
It is the entire AI Majid family who must carry this stain to their graves.

Voljela bih u grob otići mirne savjesti.
I would like to go to my grave with a quiet conscience.

Bez straha, tvoji nećaci sami sebi kopaju grob bez moje pomoći.
But never fear, your great-nephews are digging their own graves without my help.

Ne mogu poći u grob, a da nisam pokopao sina.
I can't go to my grave without burying my son.

Bez straha, tvoji nećaci sami sebi kopaju grob bez moje pomoći.
Are digging their own graves without my help. But never fear, your great-nephews.

Ja posjetiti grob jednom mjesečno u malom hramu pokraj njega.
I go there often. Collects on a grave near the temple.

Alack, alack! ono što je krv to što mrlje kamenih ulazu u ovaj grob?
Alack, alack! what blood is this which stains The stony entrance of this sepulchre?

Pa, tražimo grob sveštenika koji se objesio.
Well, we're looking for a tombstone of… of a priest who hanged himself.

Ne znam je li koristio baš tu riječ, ali je pričao o njoj u prošlom vremenu, kako ju je izgubio, a ne zaboravimo i da je kopao grob.
How he lost her, and he was digging up a grave, Well, I don't know if he used that word exactly, let's not forget. but he was going on about her in past tense.

Razapet, položen u grob i poslije tri dana je uskrsnuo.
Crucified, placed in a tomb and after three days was resurrected.

Ne znam je li koristio baš tu riječ, ali je pričao o njoj u prošlom vremenu, kako ju je izgubio, a ne zaboravimo i da je kopao grob.
But he was going on about her in past tense, let's not forget. how he lost her, and he was digging up a grave,- Well, I don't know if he used that word exactly.

Otjerat ćeš se u grob, nisi spavao već danima.
You have been running yourself into the ground, you haven't slept for days.

Ne znam je li koristio baš tu riječ, ali je pričao o njoj u prošlom vremenu, kako ju je izgubio, a ne zaboravimo i da je kopao grob.
But he was going on about her in past tense, let's not forget.- Well, I don't know if he used that word exactly, how he lost her, and he was digging up a grave.

Trideset ryoa za grob moje žene, koja je umrla zbog mojih nevolja.
Thirty ryo for a tomb for my wife, who died from my hardships.

Kad Židovi, koji su s Marijom bili u kući i tješili je, vidješe kako je brzo ustala i izišla, pođoše za njom; mišljahu da ide na grob plakati.
The Jews therefore who were with her in the house and consoling her, seeing Mary that she rose up quickly and went out, followed her, saying, She goes to the tomb, that she may weep there.

Bi trebala posjetiti grob od roditelja.- Da, bako. Za par dana.
Yes, Grandma. In a few days, we should visit your parents' graves.