GROFOM на Английском - Английский перевод

• count
• earl
• comte

Примеры использования Grofom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Polazeći s grofom.
Proceeding with the count.

S grofom i redovnikom. I mačem pokojnog oca.
With the count and the monk and her dead father's sword.

Doći će ovdje s grofom.
She's coming over here… with a Count.

A što je s grofom Hertfordom?
And what of the Earl of Hertford?

Još se nisam upoznao sa grofom.
I'm not acquainted with the count yet.

Zašto me je Bog učinio grofom a onda mi ubio sina?
Why did the gods make me Earl, yet kill my son?

Djevojko, moja posao je sa grofom.
Girl, my business is with the Count.

Ako se želiš natjecati s Grofom, moraš prodati tu parcelu.
You want to compete with the Count, you got to sell that claim.

Želim da dogovoriš susret s grofom.
I want you to ask for a meeting with the Earl.

U pukovniji Pikardi, pod grofom de Bauvaisom.
He's in the Picardy regiment, under the Compte de Bauvais.

Ali morali smo preskočiti pjesmu s Grofom!
But we had to skip that song with the Count.

U pukovniji Pikardi, pod grofom de Bauvaisom.
He's in the Picardie regiment, under the Comte de Beauvais.

Mislim da je najbolje da se vjenčaš da grofom.
I think it best you marry with the count.

Dopisivat ću se s grofom od Ulstera kad nauči čitati.
I'm gonna correspond with the Earl of ulster once he learns how to read.

Isto će biti i s grofom Red.
The same thing will happen to Duke Red.

Ako vas učinim grofom, vi ćete dovesti ove odmetnike pravdi?
And if you are made earl, you will deliver these outlaws to justice?

Ima hitnog posla s grofom.
He says he has urgent business with his lordship.

I otplovio natrag u Francusku, i nazvati se grofom Kupio je veliku jedrilicu a kad je stigao tamo, odlučio je kupiti otok.
And sails back to France, he decides to buy the island, He buys a big yacht… and call himself"The Count, and when he gets there.

Onda bih organizirao sastanak s grofom.
And then I will arrange a meeting with The Count.

Svaki put kad se sretnem s grofom, Sook-Hee je uvijek ljuta.
Every time I meet with the Count, Sook-Hee always looks so angry.

Izgleda da si imala incident s grofom.
I understand there was er… an incident with the Count.

I vi mene. Dopisivat ću se s grofom od Ulstera kad nauči čitati.
I'm gonna correspond with the Earl of Ulster once he learns how to read.

Novac se uvjek pomene kad govoriš sa Grofom.
Money always comes up in discussions with the Count.

Sa grofom od Oksforda, da ubijete kraljevsku porodicu, bićete obešeni dok ne umrete! Nakon što su proglašeni krivim za urotu.
You shall be hanged by the neck until you are dead! Having been found guilty of conspiring with the Earl of Oxford to assassinate the royal court.

Evo jednostavne scene iz jezive noći s grofom.
Here's a simple scene from a creepy night with The Count.

Ima možda 10 ljudi na svijetu koji mogu osigurati razgovor sa grofom Marshalom, a ja sam silom prilika blisko povezana sa trojicom od njih.
There are about ten people in the world who can secure an interview with the Earl Marshal, and I happen to be closely related to three of them.

Sve će biti u redu ako se dogovorimo sa grofom.
Everything will be fine if we can make a deal with the Count.

Jos uvijek u zalosti za grofom Leopoldom od Bosne i Hercegovine… koji je nestao u lovu prije 27 godina… ona se aktivno zanima za drzavno blagostanje.
Who disappeared during a hunt 27 years ago… Though still in mourning for Count Leopold of Bosnia-Herzegovina…… she takes an active interest in her country's welfare.

Ako želiš da Maud tvoga sina proglasi grofom Shiringa.
If you wish Maud to make your son Earl of Shiring.

Jos uvijek u zalosti za grofom Leopoldom od Bosne i Hercegovine… koji je nestao u lovu prije 27 godina… ona se aktivno zanima za drzavno blagostanje.
In her country's welfare. Although still in mourning for her departed consort, Count Leopold of Bosnia-Herzegovina, the duchess takes an active interest who disappeared during a tiger hunt 27 years ago.