Примеры использования Grozničav на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je grozničav.
He seems to have a fever.Doista.- Doktore? Pacijent je grozničav.
Indeed.- Doctor? The patient is feverish.I dalje ste grozničavi, g. Stilinski.
Still a bit feverish, Mr. Stilinski.Čovjeka činiš grozničavim.
You make a man fever.Grozničav i prekriven s gnojnim čirevima.
Fevered and covered in pustulating sores.Činiš se malo grozničav.
You appear a little feverish.Grozničavo grabljenje zemlje je u punom zamahu.
A feverish land grab is in full swing.Doista.- Doktore? Pacijent je grozničav.
Doctor?- Indeed. The patient is feverish.Snovi su ponekad grozničavi, ludi, čudni….
Sometimes, dreams are feverish, crazy, strange….Magične reči za piščev grozničav um.
Magic words for the playwright's fevered mind.Čovjeka činiš grozničavim Čovjeka činiš neustrašivim.
You make a man fever You make a man bold.Za moj prvi dan ovo je bilo vrlo grozničavo.
For my first day this has already been rather hectic.Grozničav učinak. Naši posjetitelji sigurno imaju.
Garrulous effect. Our visitors must be having a.Časni senatore. Rad se nastavlja grozničavim tempom.
Honorable Senator, work continues at a fever pace.Grozničav učinak. Naši posjetitelji sigurno imaju.
Our visitors must be having a… garrulous effect.Kad sam se probudila, logor je u grozničavoj aktivnosti.
I wake up to find the camp in a fever of activity.Njenom grozničavom umu nije potrebno ohrabrenje.
That feverish mind of hers needs no encouragement.Mislila sam napraviti frizuru, aliživot je tako grozničav.
I meant to have my hair done, butlife is so hectic.Grozničavo sindrom, alkoholizam, kronično zatajenje bubrega.
Feverish syndrome, alcoholism, chronic renal failure.Pa, naravno da smo umorni… zbog naših zahtjevnih i grozničavih.
Well, of course we're tired because of our demanding and hectic.Blijedi su, sa grozničavim rumenilom od bolesti zbog koje su umrli.
They're pale with the feverish flush of the illnesses from which they died.Pronašli smo Gabriela na podu sigurne kuće, grozničav, ima poteškoća sa disanjem.
We found Gabriel on the floor of his safe house, feverish, having trouble breathing.Grozničav pucanje igra gdje morate izmjenjuju boje svoje oružje za ZAP enemie.
Hectic shooting game where you must alternate the colors of your weapons to zap the enemie.Nakon završetka zimskog turizma u Uludagu, započeo je grozničav posao na žičari.
After the end of winter tourism in Uludag, a feverish work on the ropeway was initiated.Nike pojačava već grozničav pitch Svjetskog kupa nogometni sa svojim najnovijim virusnih video serija,"Sve rizika.
Nike steps up the already feverish pitch of world cup soccer with it's latest viral video series,"Risk Everything.A ipak se mučim… I u svakom trenutku… grozničav i drag… jer u krvi vas nosim.
Because I carry you in my veins and every moment, Nevertheless, Torment myself… feverish and lover;U tijeku je grozničav posao za 90, projekt stoljeća koji povezuje dva kontinenta, koji će biti pušten u rad u listopadu.
Works at Marmaray Station have been completed with a rate of 90. The project of the century that connects the two continents Marmaray'ın 29 is a feverish work to enter into service in October.Vrijeme za spavanje prerušiti se: to je bio grozničav dan za Lucy i ona treba dobar san, tako da ona.
Bedtime Dress Up: It was a hectic day for Lucy and she needs a good sleep so that she can finish up.Skijaška sezona bit će otvorena u prvom tjednu prosinca sustavom zaumjetni snijeg u Palandökenu, gdje se ulaže oko 4 milijuna eura, au tijeku je grozničav rad.
The ski season will be opened in the first week of December with the artificial snow system at Palandöken,where approximately 4 million euros are invested and feverish work is underway.A ipak se mučim… I u svakom trenutku… grozničav i drag… Želim da se tvoje usne poljube. jer u krvi vas nosim.
Nevertheless, I torment myself… feverish and lover; and every moment, Because I carry you in my veins I wanna kiss your lips.
