GURNE на Английском - Английский перевод

• push
• shoves
• sticks
• put
• pushes
• pushed
• pushing
• shove
• stick
• puts

Примеры использования Gurne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sada mora da gurne.
Now she must push.

Onda nas gurne u Dunav.
And then push us in Duna.

Kad vas netko ovako gurne?
When someone shoves you like this?

Mislim, ona se gurne tako teško.
I mean, she pushed herself so hard.

Gurnes Juliju, a ona gurne natrag.
You pushed Juliet, and she pushed back.

On ga samo gurne izvan tog mosta.
He just pushed him off that bridge.

Udari, prereže, šutne, gurne, otme.
Hit, slice, kick, push, shanghai.

Kad me neko gurne, ja uzvratim.
Somebody pushes me, I push back.

Mislila sam da je Ed jedini koji bi mogao da je gurne.
I figured if anyone ever pushed Monica, it would be Ed.

Ako me tip gurne, gurnem i ja njega.
A guy shoves me, I shove him.

Njoj treba da je netko gurne.-Znam to.
She needs to be pushed. I know that.

Zadavi ih i gurne im lice u hranu za svinje?
He strangles them and puts their face in pig food?

Kad se nađemo na ulici, ona može da me gurne i pobjegne!
When we're in the streets she could push me and run off!

Ako ga netko gurne, onda zovi mene.
Somebody pushes his ass off a buildin', then call me.

Znači, misliš da će neuhvatljivi Irac da gurne glavu unutra?
So you think this slippery Irishman's gonna stick his head in?

On udri dijete, gurne sedmerogodišnjakinju.
He punches the baby, shoves the seven-year-old.

Sudac im sveže uteg oko vrata i gurne u vodu.
The holy magistrate will tie weights around their necks and push them in the water.

Kenny gurne krpu u spremnik i zapali je.
So Kenny sticks a rag in the gas tank, and he lights it up.

Ponekad muškarac gurne ženu predaleko.
Sometimes a man can push a woman too far.

Čuvar gurne ruku u nju. I kaže: Fino ti je to, je li?
A guard sticks his hand inside her and says,"Feels good, doesn't it?

Ako vas Eldredge gurne, gurnite i vi.
Eldredge pushes you, you push back.

Možeš hakirati Sintha da puno toga radi, ali ne i da nekoga gurne.
You can hack a synth to do a lot of things, but not push someone.

Iz ledomata i gurne ga sebi u nos.
That goes to the automatic ice maker and shove it up his or her nose.

Ako želite potporu, morali ste mu dopustiti da vam gurne jezik u usta.
You want your benefits, You gotta let him stick his tongue down your throat.

Lannister, ogorčen, gurne kalež i zatraži novi.
The Lannister, outraged, shoves the cup aside and demands another.

Jedan gurne Randala, a drugi koristi njegovu ključ-karticu da uđe u njegovu sobu.
One gives Randal a shove, the other uses his keycard to go into his room.

Sada moram sama da idem da gurne Čaza sa pristaništa. Ne.
Aw… no… now i gotta go push chaz off the pier myself.

Kada žena gurne ili ošamari muškarca, to znači:"Sviđaš mi se.
The female pushing or slapping a man is like,"I find you attractive.

Ljubav ima naviku da nas gurne u naručje filozofije.
Love has a habit of pushing us into the arms of philosophy.

A ako gurne u svoje pilule za budućnost, da„vjerojatno” dobiti osloboditi od crva, posljedice mogu biti različiti.
And if you put pills in it for future use, in order to"surely" drive out worms, the consequences may be different.