GUSARA на Английском - Английский перевод

• pirates
• privateers
• pirate
• corsairs

Примеры использования Gusara на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pod napadom smo gusara.
We are under pirate attack at a.

Gusara u Otok iscjeljenja?
Of the pirate inTreasure Island?

Smaragd dostojan kraljice gusara.
An emerald fit… For a pirate queen.

Igra gusara je tvoja ideja, Timmy.
This pirate game was your idea, Timmy.

Smaragd dostojan kraljice gusara.
For a pirate queen. An emerald fit.

Odnose se na gusara Geoffreyja Thorpea.
It concerns the privateer of Geoffrey Thorpe.

I bio je ponovno uhvaćen od strane gusara.
And was afresh captured by pirates.

Znam Sjećate li se gusara Penzancea?
You remember The Pirates of Penzance"?

Suočeni smo s vojskom Rimljana, Vikinzi i gusara.
We're facing an army of Romans, Vikings, and pirates.

Šest trgovaca, šest gusara… I šest nas.
And six of us. Six shovers, six privateers.

I vidjela sam gusara koji je imao zlata koliko je težak.
And i have seen a pirate who wore his weight in gold.

Šest trgovaca, šest gusara… I šest nas.
Six shovers, six privateers… and six of us.

Dom lopova, jazbina drogeraša, salon kralja gusara.
Home to a smuggler, den to opium fiends, salon to a pirate king.

Došao sam po gusara poznatog kao Crnobradi.
I'm here for the pirate known as Blackbeard.

Ove godine je bilo trilion gej gusara.
There are, like, a zillion gay pirates this year.

Kada pokupimo gusara, odvest će nas kući.
After we pick up the pirate, it will take us all the way home.

Zato on kupuje svoj rum i namirnice od gusara.
Which is why he also buys his rum and supplies from a privateer.

Obala gusara 6, Omiš- prva ulica desno nakon mosta.
Obala gusara 6, Omiš- the first street to the right after the bridge.

Točno. 300-godišnje kosti ukradene su sa vlastite izložbe gusara.
Correct.- 300-year-old bones from our pirate exhibit.

Večeras ste gosti gusara Johna Lafittea! Redu!
Tonight you're the guests of the pirate John Lafitte! All right!

I više si neustrašivija od neke kraljice gusara.
And a hell of a lot more fearsome than some pirate queen, with or without your totem.

Večeras ste gosti gusara Johna Lafittea! Redu!
All right! Tonight you're the guests of the pirate John Lafitte!

Kad gusara ne bude više, zemljoposjednici će dovesti trgovinu ovdje.
The landowners will drive commerce here.- When the pirates are gone.

Misliš da su ikad upoznale gusara koji im nije ispričao taj vic?
You think they ever met a pirate who didn't tell them that joke?

Doba gusara naglašava svih tih karakteristika u vrijeme najbolji.
The era of pirates emphasizes all of these characteristics at the time the best.

Molim vas, hoćete li ispratiti našeg gusara i njegovu djevojku iza žute trake?
Will you escort the pirate and his wench behind the yellow tape?

Po jeziku gusara. Sjećanje na moju ocu neće se krviti.
The memory of my father will not be defiled by the tongue of a pirate.

Nisam se mogao odlučiti između zanimanja gusara i vatrogasca pa sam postao inženjer.
I couldn't decide between being a pirate and a fireman, so took up engineering.

Po jeziku gusara. Sjećanje na moju ocu neće se krviti.
By the tongue of a pirate. The memory of my father will not be befouled.

Havana je izvorno bila trgovačka luka, te je trpila redovne napade bukanira, pirata i francuskih gusara.
Havana began as a trading port, and suffered regular attacks by buccaneers, pirates, and French corsairs.