HOLISTIČKI на Английском - Английский перевод

• holistic
• holistically

Примеры использования Holistički на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Stvorili smo svoj holistički kreativni tim.
We pride ourselves on being a holistic creative team.

On je konačno pronašao način za liječenje ovog holistički.
He ultimately found a way to heal this holistically.

Bruce Lee je bio veliki predlagač je holistički iliukupno fitness.
李小龍 was a big proponent of holistic or total fitness.

Holistički komplementarne i alternativne terapije raditi vrlo polako.
The Holistic complementary and alternative therapies work very slowly.

Kako izvući se iz depresije& anksioznost koju holistički….
How to pull yourself out of depression& anxiety by holistic….

Sažetak će se shvatiti holistički od bilo koga u dnevnoj sobi.
An abstract image will be perceived holistically from anywhere in the living room.

Ovaj ansambl će izgledati vrlo estetski ugodan i holistički.
This ensemble will look very aesthetically pleasing and holistically.

To znači da, holistički, oporavak može biti jednako važan kao i sama vježba;
This means that, holistically, recovery can be as important as the exercise itself;

Važno je da prostor u ovom slučaju izgleda holistički i izrađen je u istom stilu.
It is important that the space in this case looks holistically and is made in the same style.

Prema njihovoj web stranici, to je prilika da reenergise svoj um, tijelo i duh holistički.
According to their website, it's a chance to reenergise your mind, body and spirit holistically.

Trebalo bi ih poslužiti holistički, koristiti lijekove ako je to potrebno, ali ističu da je Isus za izbavljenje.
We should serve them holistically, use medication if needed, but point them to Jesus for deliverance.

Znanstveni stručnjaci već dugo traže rješenja koja će holistički poboljšati zdravlje i dobrobit.
Scientific experts have long sought solutions that will holistically improve health and well-being.

Neuroedukacija obuhvaća holistički i sve segmente koji utječu na postizanje rezultata učenja, pa tako i ulogu spavanja.
Neuroeducation holistically covers all the segments affecting learning achievements including the role of sleep.

To je raspored stvari koji će uzrokovati da mozak bolje shvati sliku holistički i skladno.
It is this arrangement of things that will cause the brain to perceive the image more holistically and harmoniously.

To znači da, holistički, oporavak može biti jednako važan kao i sama vježba; kako bi se povećala učinkovitost vašeg….
This means that, holistically, recovery can be as important as the exercise itself; in order to maximize the efficiency of your….

Isto tako, iz znanstveno još uvijek teško objasniti efekte iscjeljivanja i holistički princip rada.
Likewise, from the scientifically still difficult to explain healing effects and the holistic working principle.

Redovita akupresura djeluje holistički na cijelo tijelo- regulira ravnotežu tijela i energiju koja teče kroz tijelo.
Regular acupressure works holistically on the whole body- regulates the balance of the body and the energy flowing through the body.

Prilikom izrade kriterija, održivom upravljanju šumama treba pristupati holistički, neovisno o konačnoj upotrebi drvne građe.
When formulating the criteria, sustainable forest management is to be considered holistically, regardless of the end use of wood.

Treba biti usmjerena na holistički i globalni pristup u osiguravanju otvorenih i fleksibilnih zakonskih kanala za prihvat.
It should focus on finding a holistic and comprehensive way of providing legal, open and flexible channels for admission to the EU.

Integra je dizajniran posebno za kombiniranje različitih struktura i namjene prostora u holistički i ergonomski kuhinjski prostor.
The Integra range is designed specifically to combine different in structure and purpose of the area into a holistic and ergonomic kitchen space.

Holistički zemljospojnom sklopkom sastoji se od osnova, podržava izolator, glavne osi, glavni oštrica, brzo proljeće, fiksni i pomični kontakt.
The holistic earthing switch consists of basis, supporting insulator, main axis, main blade, fast spring, fixed and moving contact.

Stvoriti doista uspješnu web stranicu, projekt se mora holistički sagledati kao cjelokupno poslovanje, a ne samo kao samostalna stavka.
To create a truly successful website, the project needs to be looked at holistically as an entire business, not just a standalone item.

Mišljenja o najboljem suhe hrane među vlasnicima labradora, ima ih mnogo, ali općenito se preporuča hraniti super premium klase ili holistički.
Opinions on the best dry food among the owners of Labradors there are many, but in general, all advise super premium feed or holistics.

Ključne prednosti i ishodi učenja su poboljšati jezgrene vještine potrebne za holistički pristup poslovnim izazovima i donošenje boljih izvršnih odluka.
Improve core leadership skills required for approaching business challenges holistically and making better executive decisions.

Za održivi razvoj potreban je holistički i međusektorski politički pristup kako bi se osiguralo da se ekonomska, socijalna i okolišna pitanja zajedno rješavaju.
Sustainable development requires a holistic and cross-sector policy approach to ensure that economic, social and environmental challenges are addressed together.

Ova Komunikacija obuhvaća vanjske i unutarnje politike te se njome razvija holistički, integrirani pristup, s posebnim naglaskom na prevenciju.
This Communication covers internal as well as external policies and develops a holistic, integrated approach, with particular emphasis on prevention.

Ljudi koji prakticiraju holistički ozdravljenja Vjerujem da je cijelo tijelo osobe se sastoji od različitih međusobno povezanih dijelova, a ako netko dio ne radi ispravno onda svi ostali dijelovi će biti pogođeni.
The people who practice holistic healing believe that the whole body of a person is made up of different interdependent parts and if anyone part is not working properly then all the other parts will be affected by it.

Ukupna slika zemlje ili privatnoj kući rijetkoTo izgleda skladno i holistički bez takve logičke dopuna, kao ljetna kuhinja s verandom.
The overall picture of a country or a private home is rarelyIt looks harmoniously and holistically without such a logical complement, as a summer kitchen with a veranda.

Na Sveučilištu Jumeira pratimo holistički pristup obrazovanju kako bi se razviti naše učenike u pojedinaca opremljenih za Excel u svim područjima života i odražavaju vidjelicu razmišljanje o Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
At Jumeira University we follow a holistic approach to education in order to develop our students into individuals equipped to excel in all walks of life and reflect the visionary mindset of the United Arab Emirates.

Osim toga, prekrasan interijer učinit će nevjerojatan dojam na vašim gostima, stvarajući holistički pozitivan ukupni izgled apartmana i njegovih vlasnika.
In addition, a beautiful interior will make an incredible impression on your guests, creating a holistic positive overall image of the apartment and its owners.